HYOLYN - Ah Yeah

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

HYOLYN - Ah Yeah 

Lyricist HYOLYN (효린) | Composer Michel “Lindgren” Schulz, Melanie Joy Fontana & HYOLYN (효린) | Arranger Michel “Lindgren” Schulz | Released 18 Juli 2022

 

 

 [Intro]
Ah-yeah
Ah-yeah
Ah-yeah
Ah-yeah, ah-yeah
없던 일로 해봐, ah-yeah 

eopdeon illo haebwa, ah-yeah

Berpura-pura itu tidak terjadi, ah-ya
모든 걸 잊어봐, ah-yeah

 modeun geol ijeobwa, ah-yeah

Lupakan semuanya, ah-ya
잠깐은 괜찮아, ah-yeah

jamkkaneun gwaenchanha, ah-yeah 

Tidak apa-apa sebentar, ah-ya
이렇게 ah-yeah 그렇게 ah-yeah (Ah yeah)

ireoke ah-yeah geureoke ah-yeah (Ah yeah)
Seperti ini, ah-ya, seperti ini ah-ya (Ah ya)

[Verse 1]
때론 막막할 때

ttaeron mangmakhal ttae

Terkadang saat aku bingung
더 크게 소릴 질러봐

deo keuge soril jilleobwa

Berteriak lebih keras
때론 답답할 때

ttaeron dapdaphal ttae

Terkadang saat aku frustasi
이 노랠 크게 불러봐

i norael keuge bulleobwa

Nyanyikan lagu ini dengan keras
전부 다 잊어

jeonbu da ijeo

Lupakan semuanya
Don't give up, I-I'm over it

Jangan menyerah, a-aku sudah melupakannya
페이는 내가 낼게 (Uh-huh)

peineun naega naelge (Uh-huh)

Aku akan memberikan kontribusi (Uh-huh)
챙겨가 너의 confidence (Ah yeah)

chaenggyeoga neoeui confidence (Ah yeah)

Bawa kepercayaan dirimu bersamamu (Ah yeah)

[Pre-Chorus]
그냥 날 따라와 love it

geunyang nal ttarawa love it

Ikuti saja aku, suka itu
너를 위한 big plane, 까지

neoreul wihan big plane, kkaji

Pesawat besar untukmu, sepanjang jalan
움직여봐 네 허리

umjigyeobwa ne heori

Pindahkan punggungmu
가보자고 get it

gabojago get it

Ayo pergi, dapatkanlah
If you want it

Jika kau menginginkannya
해 봐 okay, right now

hae bwa okay, right now

Cobalah, oke, sekarang

[Chorus]
세상에 보여봐 prove it

sesange boyeobwa prove it

Tunjukkan pada dunia, buktikan
아름다워 네 자체가

areumdawo ne jachega

Kau adalah kecantikan itu sendiri
움직여봐 like rocket

umjigyeobwa like rocket

Melesat seperti roket
가보자고 get it

gabojago get it

Ayo pergi, dapatkanlah
If you want it

Jika kau menginginkannya
해 봐 okay, right now

hae bwa okay, right now

Cobalah, oke, sekarang

[Post-Chorus]
없던 일로 해봐, ah-yeah

eopdeon illo haebwa, ah-yeah

Berpura-pura itu tidak terjadi, ah-ya
모든 걸 잊어봐, ah-yeah

modeun geol ijeobwa, ah-yeah

Lupakan semuanya, ah-ya
잠깐은 괜찮아, ah-yeah

jamkkaneun gwaenchanha, ah-yeah

Tidak apa-apa sebentar, ah-ya
이렇게 (이렇게) ah-yeah 그렇게 (이렇게) ah-yeah (Ah yeah)

ireoke (ireoke) ah-yeah geureoke (ireoke) ah-yeah (Ah yeah)
Seperti ini (Seperti ini) ah-ya, seperti ini (Seperti ini) ah-ya (Ah ya)

 
[Refrain]
No, oh-oh-oh-oh

Tidak, oh-oh-oh-oh
다시는 안 와 지금 이 나이 때

dasineun an wa jigeum i nai ttae

Itu tidak akan pernah kembali pada usia ini
No, oh-oh-oh-oh

Tidak, oh-oh-oh-oh
아직은 일러 포기하기엔

ajigeun illeo pogihagien
Terlalu dini untuk menyerah

Oh, I don't wanna waste it

Oh, aku tidak ingin menyia-nyiakannya
I don't wanna give you mistake, yeah-eh

Aku tidak ingin memberi mu kesalahan, ya-eh
절대 후회는 안 할 걸 넌
jeoldae huhoeneun an hal geol neon

Kau pasti tidak akan menyesalinya

[Verse 2]
때론 막막할 때

ttaeron mangmakhal ttae

Terkadang saat aku bingung
더 크게 소릴 질러봐

deo keuge soril jilleobwa

Berteriak lebih keras
때론 답답할 때

ttaeron dapdaphal ttae

Terkadang saat aku frustasi
이 노랠 크게 불러봐

i norael keuge bulleobwa

Nyanyikan lagu ini dengan keras
전부 다 잊어

jeonbu da ijeo

Lupakan semuanya
Don't give up, I-I'm over it

Jangan menyerah, a-aku sudah melupakannya
페이는 내가 낼게 (Uh-huh)

peineun naega naelge (Uh-huh)

Aku akan memberikan kontribusi (Uh-huh)
챙겨가 너의 confidence (Ah yeah)

chaenggyeoga neoeui confidence (Ah yeah)

Bawa kepercayaan dirimu bersamamu (Ah yeah)

[Pre-Chorus]
그냥 날 따라와 love it

geunyang nal ttarawa love it

Ikuti saja aku, suka itu
너를 위한 big plane, 까지

neoreul wihan big plane, kkaji

Pesawat besar untukmu, sepanjang jalan
움직여봐 네 허리

umjigyeobwa ne heori

Pindahkan punggungmu
가보자고 get it

gabojago get it

Ayo pergi, dapatkanlah
If you want it

Jika kau menginginkannya
해 봐 okay, right now

hae bwa okay, right now

Cobalah, oke, sekarang

[Chorus]
세상에 보여봐 prove it

sesange boyeobwa prove it

Tunjukkan pada dunia, buktikan
아름다워 네 자체가

areumdawo ne jachega

Kau adalah kecantikan itu sendiri
움직여봐 like rocket

umjigyeobwa like rocket

Melesat seperti roket
가보자고 get it

gabojago get it

Ayo pergi, dapatkanlah
If you want it

Jika kau menginginkannya
해 봐 okay, right now

hae bwa okay, right now

Cobalah, oke, sekarang

[Bridge]
아무도 너를 몰라

amudo neoreul molla

Tidak ada yang mengenalmu
맘에 담아두지 마

mame damaduji ma

Jangan simpan di pikiranmu
I'm just gеttin' started

Aku baru saja memulainya
I know the answer, I know, wait

Aku tahu jawabannya, aku tahu, tunggu
모른 척 지나가

moreun cheok jinaga

Pura-pura tidak tahu
You can get it started

Kau bisa memulainya
뭐처럼 그냥 즐겨

mwocheoreom geunyang jeulgyeo

Nikmati saja apa adanya
I know the answer, I know, wait
Aku tahu jawabannya, aku tahu, tunggu

 
[Refrain]
없던 일로 해봐, ah-yeah

eopdeon illo haebwa, ah-yeah

Berpura-pura itu tidak terjadi, ah-ya
모든 걸 잊어봐, ah-yeah

modeun geol ijeobwa, ah-yeah

Lupakan semuanya, ah-ya
잠깐은 괜찮아, ah-yeah

jamkkaneun gwaenchanha, ah-yeah

Tidak apa-apa sebentar, ah-ya
이렇게 (이렇게) ah-yeah 그렇게 (이렇게) ah-yeah (Ah yeah)

ireoke (ireoke) ah-yeah geureoke (ireoke) ah-yeah (Ah yeah)
Seperti ini (Seperti ini) ah-ya, seperti ini (Seperti ini) ah-ya (Ah ya)

없던 일로 해봐, ah-yeah

eopdeon illo haebwa, ah-yeah

Berpura-pura itu tidak terjadi, ah-ya
모든 걸 잊어봐, ah-yeah

modeun geol ijeobwa, ah-yeah

Lupakan semuanya, ah-ya
잠깐은 괜찮아, ah-yeah

jamkkaneun gwaenchanha, ah-yeah

Tidak apa-apa sebentar, ah-ya
이렇게 (이렇게) ah-yeah 그렇게 (이렇게) ah-yeah (Ah yeah)

ireoke (ireoke) ah-yeah geureoke (ireoke) ah-yeah (Ah yeah)
Seperti ini (Seperti ini) ah-ya, seperti ini (Seperti ini) ah-ya (Ah ya)

[Outro]
Ooh na-na-na-na (Hey)
Ooh na-na-na, hey (Ooh na-na)
Ooh na-na-na-na (Ooh na-na)
Ooh na-na-na, hey (Ooh)
Ooh na-na-na-na (Ooh na-na)
Ooh na-na-na, hey (Ooh na-na)
Ooh na-na-na-na
Ooh na-na-na, hey (Ooh)
Ah-yeah, ah-yeah
Ah-yeah
Ah-yeah
Ah-yeah
Ah-yeah, ah-yeah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA