Alexander 23 - Somebody’s Nobody

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Alexander 23 - Somebody’s Nobody

Writter(s) Alexander 23 & Dan Nigro

 

 [Verse 1]
I used to be nobody's somebody

Aku dulu bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa
Wander the streets, looking for company

Berkeliaran di jalanan, mencari teman
That I could keep so I didn't sleep alone

Yang bisa aku simpan agar aku tidak tidur sendiri
Then I met you, took me to places that I never knew

Lalu aku bertemu denganmu, membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukenal
You had a face that could light up a room

Kau memiliki wajah yang bisa menerangi ruangan
But darkness lives through the soul

Tetapi kegelapan hidup melalui jiwa

[Pre-Chorus]
You used to stay at my place, now you just stay on my mind

Kau dulu tinggal di tempat ku, sekarang kau hanya tinggal di pikiran ku
We had a good run, baby, but you just can't outrun time

Kita berlari dengan baik, sayang, tetapi kau tidak bisa berlari lebih cepat dari waktu
And I know it's for the best, but still it hurts

Dan aku tahu itu yang terbaik, tetapi tetap saja itu menyakitkan

[Chorus]
I used to be nobody's somebody

Aku dulu bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa
'Til you put your hands around my body

'Sampai kau meletakkan tangan mu di sekitar tubuh ku
I really thought I was meant to be yours

Aku benar-benar berpikir aku ditakdirkan untuk menjadi milikmu
Now all that's left of you on me

Sekarang semua yang tersisa darimu untukku
Is that Tommy yellow t-shirt, I'm pretty sure that you got me

Hanyalah kaus kuning Tommy, aku yakin kau mengerti diriku
Now I don't know maybe it's even worse

Sekarang aku tidak tahu mungkin lebih buruk lagi
Being somebody's nobody

Menjadi seseorang bukanlah siapa-siapa

[Verse 2]
I still haven't got shades for that window

Aku masih belum punya bayangan untuk jendela itu
And your makeup stains, still haunt my pillow

Dan noda riasanmu, masih menghantui bantalku
Some things never change

Beberapa hal tidak pernah berubah
And some things, well, they change you, ooh (Oh)
Dan beberapa hal, nah, mereka mengubahmu, ooh (Oh)

 
[Pre-Chorus]
Yeah, you used to stay at my place, now you just stay on my mind

Ya, kau dulu tinggal di tempat ku, sekarang kau hanya tinggal di pikiran ku
We had a good run, baby, but you just can't outrun time

Kita berlari dengan baik, sayang, tetapi kau tidak bisa berlari lebih cepat dari waktu
And I know it's for the best, but still it hurts (Yeah)

Dan aku tahu itu yang terbaik, tetapi tetap saja itu menyakitkan (Yeah)

[Chorus]
I used to be nobody's somebody

Aku dulu bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa
'Til you put your hands around my body

'Sampai kau meletakkan tangan mu di sekitar tubuh ku
I really thought I was meant to be yours

Aku benar-benar berpikir aku ditakdirkan untuk menjadi milikmu
Now all that's left of you on me

Sekarang semua yang tersisa darimu untukku
Is that Tommy yellow t-shirt, I'm pretty sure that you got me

Hanyalah kaus kuning Tommy, aku yakin kau mengerti diriku
Now I don't know maybe it's even worse

Sekarang aku tidak tahu mungkin lebih buruk lagi
Being somebody's nobody

Menjadi seseorang bukanlah siapa-siapa

[Bridge]
I don't wanna start with, start with somebody new

Aku tidak ingin memulai dengan, mulai dengan seseorang yang baru
She could be perfect but the problem is she'll never be you

Dia bisa jadi sempurna tetapi masalahnya dia tidak akan pernah menjadi dirimu
Don't wanna start with, start with

Tidak ingin memulai, mulailah dengan
Somebody new, no, I don't wanna do it

Seseorang yang baru, tidak, aku tidak ingin melakukannya
I don't wanna start with, start with somebody new

Aku tidak ingin memulai dengan, mulai dengan seseorang yang baru
She could be perfect but the problem is she'll never be you

Dia bisa jadi sempurna tetapi masalahnya dia tidak akan pernah menjadi dirimu
Don't wanna start with, start with

Tidak ingin memulai, mulailah dengan
Somebody new, no, I don't wanna do it

Seseorang yang baru, tidak, aku tidak ingin melakukannya

[Outro]
It's for the best but still it really fucking hurts
Ini untuk yang terbaik tapi tetap saja itu sangat menyakitkan
Yeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts

Ya, aku tahu ini yang terbaik tetapi tetap saja itu sangat menyakitkan
And I know it's for the best but still it really fucking hurts

Dan aku tahu ini yang terbaik tetapi tetap saja itu sangat menyakitkan
Yeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts

Ya, aku tahu ini yang terbaik tetapi tetap saja itu sangat menyakitkan

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA