88KEYS - Island (섬) YUMI’s Cells S2 OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

88KEYS - Island (섬)

Writter(s) 88KEYS | Composer 88KEYS | Arrangers 88KEYS, Mystery | Released 15 Juli 2022

 

 우리 작은 집을 지어 앞에 강을 이루고

uri jageun jibeul jieo ape gangeul irugo

Bangun rumah kecil kita dan membuat sungai di depannya
저 산봉우리 너머 우리 꿈을 키우지

jeo sanbonguri neomeo uri kkumeul kiuji

Mari kita kembangkan impian kita melampaui puncak gunung itu
나의 그대여 나의 그대야 um

naeui geudaeyeo naeui geudaeya um

Sayangku, sayangku um

우리 좁은 집에 숨어 너의 입을 맞추고

uri jobeun jibe sumeo neoeui ibeul matchugo

Bersembunyi di rumah kecil kita, menciummu
난 갈곳 없는 너의 마음에 요새를 만들어

nan galgot eomneun neoeui maeume yosaereul mandeureo

Aku membangun benteng di hatimu tanpa tujuan
네게 가져다가 너의 문을 열어

nege gajyeodaga neoeui muneul yeoreo

Membawanya kepada mu dan membuka pintu mu

시간이 거꾸로 흐르게 된다면

sigani geokkuro heureuge doendamyeon

Jika waktu berjalan mundur
난 그댈 놓치지 않을 거야

nan geudael notchiji anheul geoya

Aku tidak akan membiarkanmu pergi
다음 시간에도 내일 모레에도 우리

daeum siganedo naeil moreedo uri

Lain kali, besok, dan lusa, kita...

저 보트에 짐을 한가득 실어

jeo boteue jimeul hangadeuk sireo

Mari kita memuat perahu itu
우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee
Dan membawa cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내

ne nunmul majeodo barame heullyeobonae

Biarkan air matamu mengalir dalam angin
자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

jagukdo namgiji ange sarangi jiteojige um

Agar cinta semakin dalam tanpa meninggalkan jejak um

너는 내 어깨에 기대어

neoneun nae eokkaee gidaeeo

Kau mungkin tersenyum
아마 웃고 있을거야

ama utgo isseulgeoya

Bersandar di bahuku
온종일 너를 생각하다 잠에 들거야

onjongil neoreul saenggakhada jame deulgeoya

Aku akan tertidur memikirkanmu sepanjang hari
그대 마음을 안아줄거야

geudae maeumeul anajulgeoya

Aku akan memeluk hatimu

많이 힘들었나요 내가 말이 많지 않아서

manhi himdeureotnayo naega mari manji anhaseo

Apakah itu terlalu sulit karena aku tidak banyak bicara?
그대 맘을 알아주는 시간이 오래걸려서

geudae mameul arajuneun sigani oraegeollyeoseo

Butuh waktu lama untuk memahami bagaimana perasaanmu
나를 알잖아요 어쩜 이렇게나

nareul aljanhayo eojjeom ireokena

Kau tahu bagaimana diriku

저 보트에 짐을 한가득 실어

jeo boteue jimeul hangadeuk sireo

Mari kita memuat perahu itu
우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee
Dan bawa cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내

ne nunmul majeodo barame heullyeobonae

Biarkan air matamu mengalir dalam angin
자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

jagukdo namgiji ange sarangi jiteojige um

Agar cinta semakin dalam tanpa meninggalkan jejak um

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA