Tiara Andini - Maafkan Aku #TerlanjurMencinta (Forgive Me #AlreadyBeingInLove) [English Translation]

dukung saya di trakteer

Song Lyrics and Translation

Tiara Andini - Maafkan Aku #TerlanjurMencinta 

(Forgive Me #AlreadyBeingInLove)

Writter(s) Yovie Widianto

 

 Aku tlah tahu kita memang tak mungkin

I already know it’s not possible between us
Tapi mengapa kita selalu bertemu

But why do we always meet
Aku tlah tahu hati ini harus menghindar

I already know my heart must escape
Namun kenyataan ku tak bisa

But it turns out I can’t
Maafkan aku terlanjur mencinta
Forgive me, for already being in love

Senyuman itu

That smile
Hanyalah menunda luka
Just delays the pain

Yang tak pernah ku duga

That I never saw coming
Dan bila akhirnya kau harus dengannya
And if you finally have to be with her

Mengapa kau dekati aku

Why do you come to me

Kau membuat semuanya indah
You made everything beautiful, 

Seolah takkan terpisah

like it’d never come apart

 Aku tlah tahu kita memang tak mungkin

I already know it’s not possible between us
Tapi mengapa kita selalu bertemu

But why do we always meet
Aku tlah tahu hati ini harus menghindar

I already know my heart must escape
Namun kenyataan ku tak bisa

But it turns out I can’t
Maafkan aku terlanjur mencinta
Forgive me, for already being in love

Bila memang hatimu untuk aku

If your heart really is for me
Salahkah ku berharap

Is it wrong of me to hope,
Berharap kau memilih diriku cinta
 hoping that you choose me, love

 

Tapi mengapa kita selalu bertemu

But why do we always meet
Aku tlah tahu hati ini harus menghindar

I already know my heart must escape
Namun kenyataan ku tak bisa

But it turns out I can’t
Maafkan aku terlanjur mencinta
Forgive me, for already being in love

Aku tlah tahu kita memang tak mungkin

I already know it’s not possible between us
Tapi mengapa kita selalu bertemu

But why do we always meet
Aku tlah tahu hati ini harus menghindar

I already know my heart must escape
Namun kenyataan ku tak bisa

But it turns out I can’t
Maafkan aku terlanjur mencinta
Forgive me, for already being in love
Ternyata hati tak sanggup melupa
Turns out, my heart couldn’t forget

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA