Mahalini - Sisa Rasa (Lingering Feeling) [English Translation]

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Mahalini - Sisa Rasa 

(Lingering Feeling)

Writter(s) Tintin & Mahalini

Ha-ah-ah-ah

Melihatmu bahagia, satu hal yang terindah

Seeing you happy is one of the most beautiful thing
Anug'rah cinta yang pernah kupunya

The love that I’ve ever had
Kau buatku percaya ketulusan cinta

You make me believe in the true love
Seakan kisah sempurna 'kan tiba

As if the perfect story is coming

Masih jelas teringat pelukanmu yang hangat

I still remember it clearly your warm embrace
Seakan semua tak mungkin menghilang

As if everything won’t disappear
Kini hanya kenangan yang telah kau tinggalkan
Now only memories that you have left behind

Tak tersisa lagi waktu bersama

There’s no more time together

Mengapa masih ada

Why is it still there?
Sisa rasa di dada

The lingering feeling in the chest
Di saat kau pergi begitu saja?

When you just walk away
Mampukah ku bertahan

Can I survive
Tanpa hadirmu, sayang?

without you my dear?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya (rindu untuknya)
God, convey my longing for him

 
Masih jelas teringat (jelas teringat) pelukanmu yang hangat

I still remember it clearly (clearly ) your warm embrace
Seakan semua tak mungkin menghilang (menghilang)

As if everything won’t disappear (disappear)
Kini hanya kenangan yang t'lah kau tinggalkan

Now only memories that you have left behind
Tak tersisa lagi waktu bersama (waktu bersama)
There’s no more time together (time together)

 
Mengapa masih ada

Why is it still there?
Sisa rasa di dada

The lingering feeling in the chest
Di saat kau pergi begitu saja? (Begitu saja)
When you just walk away

Mampukah ku bertahan

Can I survive
Tanpa hadirmu, sayang?

without you my dear?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
God, convey my longing for him

Oh, masih tersimpan

It still lingers,
Setiap kеnangan, ho-wo-wo-oh
every memory

Semua cinta yang kau beri
All the love that you gave

Kau takkan terganti

You will not be replaced

Mеngapa masih ada (masih ada)
Why is it still there?

Sisa rasa di dada (rasa di dada)
The lingering feeling in the chest

Di saat kau pergi begitu saja?

When you just walk away
Mampukah ku bertahan

Can I survive?
(Tanpa hadirmu, sayang?)

(without you my dear?)
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
God, convey my longing for him

 
Sampaikan rinduku untuknya

Convey my longing for him

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA