Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Home / Korea / OST

Kwak Jin Eon (곽진언) - A Kind of Confession (일종의 고백) My Liberation Notes OST Part 9

By Terjemahan Lirik Post a Comment
 Lirik dan Terjemahan Lagu
Kwak Jin Eon (곽진언) - A Kind of Confession (일종의 고백)
Lyricists Lee Young Hoon | Composer Lee Young Hoon | Arrangers Jayins, Naiv | Released 9 Mei 2022
 

 사랑은 언제나 내 마음대로 되지 않았고
sarangeun eonjena nae maeumdaero doeji anhatgo
Cinta tidak selalu berjalan sesuai keinginanku
또 마음은 말처럼
tto maeumeun malcheoreom
Juga, kadang-kadang hati ku
늘 쉽지 않았던 시절
neul swipji anhatdeon sijeol
Tidak mudah sama sekali

사랑은 언제나 내 마음대로 되지 않았고
sarangeun eonjena nae maeumdaero doeji anhatgo
Cinta tidak selalu berjalan sesuai keinginanku
또 마음은 말처럼
tto maeumeun malcheoreom
Juga, kadang-kadang hati ku
늘 쉽지 않았던 시절
neul swipji anhatdeon sijeol
Tidak mudah sama sekali

나는 가끔씩 이를테면
naneun gakkeumssik ireultemyeon
Kadang-kadang aku mabuk
계절 같은 것에 취해
gyejeol gateun geose chwihae
Pada hal-hal seperti musim
나를 속이며
nareul sogimyeo
Menipu ku
순간의 진심 같은 말로
sunganeui jinsim gateun mallo
Mengatakan aku mencintaimu
사랑한다고 널 사랑한다고
Dengan kata-kata tulus saat itu
나는 너를
naneun neoreul
Aku sayang kamu aku cinta kamu

또 어떤 날에는
tto eotteon nareneun
Pada beberapa hari
누구라도 상관 없으니
nugurado sanggwan eopseuni
Tidak peduli siapa itu
나를 좀 안아줬으면
nareul jom anajwosseumyeon
Aku hanya berharap kau bisa memelukku
다 사라져 버릴 말이라도
da sarajyeo beoril marirado
Bahkan jika kata-kata itu menghilang
사랑한다고 날 사랑한다고
saranghandago nal saranghandago
Katakan bahwa kau cinta
서로 다른 마음은
seoro dareun maeumeun
Hati yang berbeda
어디로든 다시 흘러 갈 테니
eodirodeun dasi heulleo gal teni
Akan mengalir kembali ke mana pun mereka berada.
 
마음은 말처럼
maeumeun malcheoreom
Saat hatiku
늘 쉽지 않았던 시절
neul swipji anhatdeon sijeol
Tidak selalu mudah
 

You may like these posts :

Post a Comment for "Kwak Jin Eon (곽진언) - A Kind of Confession (일종의 고백) My Liberation Notes OST Part 9"