Fluke Gawin - Counting Star (นับดาว) OST Astrophile

dukung saya di trakteer

Lirikd an Terjemahan Lagu

Fluke Gawin - Counting Star (นับดาว) 

Writter(s) kasidej hongladaromp , james alyn wee

 

 นับดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า

nap dao thi loi yu bon fa

Menghitung bintang di langit
คิดถึงวันที่เรานั้นได้เจอ

khitthueng wanthi rao nan dai choe 

Memikirkan saat pertama kali kita mengunci mata
ภาพเธอยังวนเวียนไม่เคยหายไป

phap thoe yang wonwian mai khoei hai pai 

Hanya wajahmu yang aku lihat seperti kemarin
เหมือนมีอะไรที่หล่นหาย

muean mi arai thi lon hai

Seperti ada yang kurang
ไม่รู้เลยว่าเธออยู่ตรงที่ใด

mai ru loei wa thoe yu trongthi dai

Aku ingin tahu apa yang kau lakukan
อยากพบเธออีกครั้ง

yak phop thoe ik khrang 

Berharap aku melihatmu lagi

แม้นานเท่าไร

mae nan thaorai

Tidak peduli berapa lama
ก็ยังจะรอที่เดิม

ko yang cha ro thi doem 

Aku akan tetap disini menunggu
อยู่ตรงนี้ทุกคืน

yu trongni thuk khuen 

Di sini setiap malam
อยู่รอเธอกลับมา

yu ro thoe klap ma 

Menunggu kepulanganmu

แหงนมองดาวที่อยู่บนนั้น

ngaenmong dao thiyu bon nan 

Jadi aku melihat ke langit malam
แสงพระจันทร์ส่อง

saeng phrachan song 

Cahaya rembulan begitu terang
สะท้อนเป็นหน้าเธอ ครั้งใด

sathon pen na thoe khrang dai 

Mengingatkanku pada wajahmu
เก็บไปฝัน ทุกคืน

kep pai fan thuk khuen 

Membuatku bermimpi setiap malam
ไม่รู้เลยเธออยู่ที่ไหน

mai ru loei thoe yu thinai

Kau ada di mana? aku tidak tahu
ฉันยังคอยเธออยู่ตรงนี้

chan yang khoi thoe yu trongni 

Tetapi di sini aku menunggumu, di sini.
ตรงที่เดิม ที่ ที่เราเคย

trongthi doem thi thi rao khoei 

Tempat dimana kita dulu
มองดาวด้วยกัน

mong dao duaikan

Menghitung semua bintang

Distance means so little

Jarak sangat berarti
When someone means so much

Ketika seseorang sangat berarti
Can’t take my mind of you

Tidak bisa menghilangkan mu dari pikiranku

All of the time couldn’t fade you away

Sepanjang waktu tidak bisa memudarkanmu
I miss you

Aku merindukanmu
Oh I wish I knew

Oh, aku berharap aku tahu
If you miss me too

Jika kau merindukanku juga

So I look up at the night sky

Jadi aku melihat ke langit malam
Counting stars as 

Menghitung bintang saat
I’m thinking of you tonight

Aku memikirkanmu malam ini
Wish I could hold you tight

Seandainya aku bisa memelukmu erat-erat
You make my world a little brighter

Kau membuat duniaku sedikit lebih cerah
You will stay with me forever

Kau akan tinggal bersamaku selamanya
Keep counting the stars 

Terus menghitung bintangnya
I’ll be waiting for you to come home

Aku akan menunggumu pulang.

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA