BTS - Burning Up (불타오르네)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTS - Burning Up (불타오르네)

Writter(s) ​“hitman” Bang, SUGA (BTS), Devine Channel, RM & Pdogg | Release 2 Mei 2016

 

 

 [Intro | SUGA, All]
불타오르네

bultaoreune

Terbakar
Fire, fire, fire, fire
Bakar, bakar

 
[Verse 1 | j-hope, SUGA]
When I wake up in my room (Room)

Ketika aku terbangun di kamar ku (Kamar), aku tidak punya apa-apa
난 뭣도 없지 해가 지고 난 후 비틀대며 걷지

nan mwotdo eopji haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji

Setelah matahari terbenam, aku bergoyang saat aku berjalan
다 만신창이로 취했어 취했어

da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo

Aku benar-benar mabuk, mabuk
막 욕해 길에서 길에서

mak yokhae gireseo gireseo

Aku bersumpah di jalanan
나 맛이 갔지 미친놈 같지

na masi gatji michinnom gatji

Aku sudah kehilangannya, aku seperti orang gila
다 엉망진창 livin' like 삐이

da eongmangjinchang livin' like ppii

Semuanya berantakan, hidup seperti bip

[Pre-Chorus | Jung Kook, Jimin]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야

ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya

Hiduplah sesukamu, toh ini hidupmu
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아

aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha

Berhentilah mencoba, tidak apa-apa kalah
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Semua orang katakan, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Katakanlah, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

soneul deureo sorijilleo Burn it up

Angkat tanganmu, teriak, bakar itu

[Chorus | SUGA, All, V]
불타오르네

bultaoreune

Terbakar
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)

(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Bakar semuanya, bow-wow-wow

(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)

(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Bakar semuanya, bow-wow-wow

[Verse 2 | RM, j-hope]
Hey (Hey) burn it up (Burn it up)

Hei (Hei) bakar itu (Bakar itu)
전부 다 태울 것 같이

jeonbu da taeul geot gati

Seolah kau akan membakar semuanya
Hey (Hey) turn it up (Turn it up)

Hei (Hei) bakar itu (Bakar itu)
새벽이 다 갈 때까지 (So what)

saebyeogi da gal ttaekkaji (So what)

Hingga fajar berlalu
그냥 살아도 돼 우린 젊기에

geunyang sarado dwae urin jeomgie
Tidak apa-apa untuk hidup karena kita masih muda

그 말하는 넌 뭔 수저길래

geu malhaneun neon mwon sujeogillae

Menurut mu siapa kamu untuk mengatakan sebaliknya
수저수저 거려 난 사람인데 So what

sujeosujeo georyeo nan saraminde So what

Berhenti membandingkan, aku hanya manusia, terus knapa?

[Pre-Chorus | Jin, Jimin]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야

ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya

Hiduplah sesukamu, toh ini hidupmu
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아

aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha

Berhentilah mencoba, tidak apa-apa kalah
Err'body say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Semua orang katakan, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Katakanlah, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

soneul deureo sorijilleo Burn it up

Angkat tanganmu, teriak, bakar itu

[Chorus | SUGA, All, V]
불타오르네

bultaoreune

Terbakar
(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)

(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Bakar semuanya, bow-wow-wow

(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)

(Ayy, ayy-oh, ayy-oh)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow
Bakar semuanya, bow-wow-wow

[Bridge | Jin, Jin & Jimin, Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로

(Fire) geop manheun jayeo yeogiro

(Api) Kalian semua dengan banyak ketakutan, datang ke sini
(Fire) 괴로운 자여 여기로

(Fire) goeroun jayeo yeogiro

(Api) Kalian semua yang menderita, kemarilah
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long

(Fire) maenjumeogeul deulgo All night long

(Api) Angkat tinju mu, sepanjang malam
(Fire) 진군하는 발걸음으로

(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro

(Api) Dengan langkah kaki berbaris
(Fire) 뛰어봐, 미쳐버려 다 (Ow!)

(Fire) ttwieobwa, michyeobeoryeo da (Ow!)

(Api) Lompat dan menjadi gila (Aduh!)

[Chorus | All, V]
(Hot, hot, hot, hotter)

(Panas, panas, panas, lebih panas)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow

Bakar semuanya, bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)

(Panas, panas, panas, lebih panas)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow

Bakar semuanya, bow-wow-wow
Fire, fire

Bakar, bakar
(Hot, hot, hot, hotter)

(Panas, panas, panas, lebih panas)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow

Bakar semuanya, bow-wow-wow
Fire, fire

Bakar, bakar
(Hot, hot, hot, hotter)

(Panas, panas, panas, lebih panas)
싹 다 불태워라 Bow-wow-wow

ssak da bultaewora Bow-wow-wow

Bakar semuanya, bow-wow-wow

[Outro | SUGA]
용서해줄게

yongseohaejulge

Aku akan memaafkanmu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA