RIO (리오) - Dimly (아스라이) Bloody Heart OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

RIO (리오) - Dimly (아스라이)

Lyricist Choi In Young | Composer Choi In Young | Arranger Choi In Young | Release 11 Mei 2022

 

 Oh stay

Oh tinggallah
오랜 기다림 끝에

oraen gidarim kkeute

Setelah sekian lama menunggu
Always

Selalu
머물지 못한 말들

meomulji moshan maldeul
Kata-kata yang tidak bisa bertahan

뒤돌아 가는길 외로이

dwidora ganeungil oeroi
Dalam perjalanan kembali,

그리움 삼키고

geurium samkigo

Aku menelan rinduku
다정한 마음 안아내려

dajeonghan maeum ananaeryeo

Aku menitikkan air mata
눈물이 흐르네

nunmuri heureune

Dengan hati yang hangat 

 

오 아스라이 멀어지는 사랑아

o aseurai meoreojineun saranga

Oh cinta itu menjauh

날 두고 떠나 가지마

nal dugo tteona gajima

Jangan tinggalkan aku.
제발 여기 머물러

jebal yeogi meomulleo

Silakan tinggal di sini
나홀로 부르는

nahollo bureuneun

Aku memanggilmu sendirian,
그대 내 사람아

geudae nae sarama

Bagiku seorang

Oh stay

Oh tinggallah
가시지 않는 단심

gasiji anneun dansim

Tekad yang bulat
Always

Selalu
채우지 못한 밤은

chaeuji moshan bameun
Malam yang tak bisa aku isi

멀리도 와준 그대 앞에

meollido wajun geudae ape
Aku berdiri dengan air mata di depanmu

눈물로 서있네

nunmullo seoitne

yang datang jauh-jauh
얼마나 기다린 사랑이

eolmana gidarin sarangi

Berapa lama kau menunggu
피고 또 지는가

pigo tto jineunga

untuk cinta yang mekar dan hilang?

오 아스라이 멀어지는 사랑아

o aseurai meoreojineun saranga

Oh cinta itu menjauh
날 두고 떠나 가지마

nal dugo tteona gajima

Jangan tinggalkan aku.
제발 여기 머물러

jebal yeogi meomulleo

Silakan tinggal di sini

긴 시간 흘러

gin sigan heulleo

Jika kita bertemu lagi
다시 만난다면

dasi mannandamyeon

Setelah sekian lama,
그때는 놓지 않을게

geuttaeneun notji anheulge

Aku tidak akan membiarkanmu pergi kalau begitu.
널 놓지 않을게

neol notji anheulge

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

Oh stay

Oh tinggallah
오랜 기다림 끝에

oraen gidarim kkeute

Setelah sekian lama menunggu
Always

Selalu
머물지 못한 그대

meomulji moshan geudae

Kau yang tidak bisa tinggal

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA