Kim Feel - Here We Are (My Liberation Notes OST Part 11)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Feel - Here We Are

Lyricist MaO | Composer Yoon Young Jun | Arranger klei | Release 15 Mei 2022

 

 세상이 어두워져

sesangi eoduwojyeo

Dunia semakin gelap
빛을 잃은 듯해

bicheul ilheun deushae

Aku merasa seperti kehilangan cahayaku
오늘도 난 생각해

oneuldo nan saenggakhae

Aku pikir hari ini juga
하루만 잘 지내자

haruman jal jinaeja

Semoga harimu menyenangkan

꿈을 잃은 지 오래

kkumeul ilheun ji orae

Sudah lama aku kehilangan mimpiku
일상이 늘 똑같아

ilsangi neul ttokgata

Kehidupan sehari-hariku selalu sama
혼자서 걷다 보면

honjaseo geotda bomyeon

Saat aku berjalan sendirian,
어디쯤인지

eodijjeuminji

Aku tidak tahu di mana itu?

But Here We are 언제부터인지

But Here We are eonjebuteoinji

Tetapi entah sejak kapan itu?
내가 점점 너의 모습 따라 머무르네

naega jeomjeom neoeui moseup ttara meomureune

Aku mulai tinggal bersamamu lebih dan lebih
너의 표정 자꾸만 내게 보여

neoeui pyojeong jakkuman naege boyeo

Aku terus melihat ekspresimu
이런 마음 무엇인지 몰라

ireon maeum mueosinji molla

Aku tidak tahu perasaan apa ini

하루가 고단해

haruga godanhae

Aku lelah, sepanjang hari itu melelahkan
어울려 지내지만

eoullyeo jinaejiman

Tetapi kita tetap bersama
지쳤어 용기 있는

jichyeosseo yonggi itneun

Aku lelah dan aku harus menjadi berani
내가 돼야 해

naega dwaeya hae

Begitulah seharinya diriku

So Here We are 언제부터인지

So Here We are eonjebuteoinji

Jadi di sinilah kita, sejak kapan?
웃는 모습 생각 하며 나도 미소 지어

unneun moseup saenggak hamyeo nado miso jieo

Memikirkan senyummu membuatku ku juga ikut tersenyum
너의 슬픔 자꾸만 맘에 걸려

neoeui seulpeum jakkuman mame geollyeo

Aku terus memikirkan kesedihanmu
어떻게든 웃게 할게

eotteokedeun utge halge

Aku akan mencoba membuatmu tertawa

Take My hand 나를 일으켜줘

Take My hand nareul ireukyeojwo

Pegang tanganku, bangunkan aku
어떤 해답도 그 무엇도 줄 수는 없지만

eotteon haedapdo geu mueotdo jul suneun eopjiman

Aku tidak bisa memberi mu jawaban atau apa pun,
힘을 내자 서로를 바라보며 우

himeul naeja seororeul barabomyeo u

Mari bergembira, saling memandang, Woo
겁이 나지만 함께해 우리

geobi najiman hamkkehae uri

Aku takut, tetapi mari kita bersama

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA