Ji Chang Wook - Do You Believe in Magic? (당신 마술을 믿습니까?) The Sound of Magic OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ji Chang Wook - Do You Believe in Magic? (당신 마술을 믿습니까?)

Lyricist- | Release 6 Mei 2022

 

 [Verse 1]
전부 여기 있던 것

jeonbu yeogi itdeon geot

Semua yang ada di sini
잊었기에 보이지 않았던 것

ijeotgie boiji anhatdeon geot

Tidak bisa aku melihatnya karena aku melupakannya
두 눈이 때로는 이 세상을 속여

du nuni ttaeroneun i sesangeul sogyeo

Matamu terkadang menipu dunia ini
어두운 곳에 숨었다고

eoduun gose sumeotdago

Bersembunyi di dalam kegelapan
사라진 건 아냐

sarajin geon anya

Itu tidak hilang
불을 밝혀

bureul balkhyeo

Nyalakan

[Chorus]
가지 않던 길을 골라

gaji andeon gireul golla
Pilihlah jalan yang tidak kau tuju

겁먹을 필요 없어

geommeogeul piryo eopseo

Kau tidak perlu takut
익숙해진 모든 것을

 iksukhaejin modeun geoseul

Segala sesuatu yang sudah terbiasa aku
의심해 봐

euisimhae bwa

Ragukan
반갑지 않니

 bangapji anni

Bukankah menyenangkan melihatmu?
처음 네 모습이

cheoeum ne moseubi

Pertama kali aku melihatmu,
어떤 상처도

 eotteon sangcheodo

Aku tidak peduli dengan luka apapun
어떤 아픔도 없던

eotteon apeumdo eopdeon

Tanpa rasa sakit
네가

nega
gyeolguk duryeoumiran

Dirimu

[Verse 2]
결국 두려움이란

maeumeuro kiwo naeneun geurimja
Pada akhirnya, ketakutan adalah 

마음으로 키워 내는 그림자

eojjeomyeon dansume sarajineun geotdeul

Bayangan yang tumbuh bersama hati seseorang
어쩌면 단숨에 사라지는 것들

giri makhil ttaen gogael deureo

Mungkin menghilang dalam satu tarikan nafas
길이 막힐 땐 고갤 들어

giri piryo eomneun

Saat jalan terhalang,
길이 필요 없는 하늘을 봐

haneureul bwa
Angkat kepalamu

[Pre-Chorus]
웅크리라 속삭이는

ungkeurira soksagineun
Menunduk dan berbisik

거짓말에 속지는 마

geojinmare sokjineun ma

Jangan terkecoh dengan kebohongan
살아있지 않은 어둠의 말

saraitji anheun eodumeui mal

Kata kata kegelapan yang tak hidup
아팠을 거야

apasseul geoya

Pasti menyakitkan,
그러나 강해진 너 너를 믿어

geureona ganghaejin neo neoreul mideo
Tetapi dirimu telah menjadi lebih kuat

[Chorus]
가고 싶은 길을 골라

 gago sipeun gireul golla

Pilih jalan yang ingin kau tuju
넌 이미 거기 있어

neon imi geogi isseo

Kau sudah berada di sana
가장 환한 미솔 골라

gajang hwanhan misol golla

Pilihlah yang paling terang
연습해 봐

yeonseuphae bwa

dan berlatihlah
반갑지 않니

bangapji anni

Bukankah senang melihatmu
지금 네 모습이

jigeum ne moseubi

Sekarang
어떤 어둠도

eotteon eodumdo

Tidak ada kegelapan
막을 수 없는 지금

mageul su eomneun jigeum

yang bisa menghentikanmu
네가

Dirimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA