PSY feat. Hwa Sa - Now (이제는)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

PSY feat. Hwa Sa - Now (이제는)

Lyricist Oh Dong Shik | Composers Mike Bradley, Stephen Wittmack, Peggy March | Arranger Yoogeon Hyung | Release 29 April 2022

 

 

 지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야

jinannal geuriwohaneun geoseun aswiumiya

Merindukan masa lalu itu adalah sebuah penyesalan
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼

baram sogeul georeoganeun neoeui moseupcheoreom

Seolah kau berjalan di atas angin
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

naneun ije modeun geoseul ijeoyaman hane

Sekarang, aku harus melupakan semuanya

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이

geureoke jotdeon geunari geureoke saranghan nari

Hari yang sangat menyenangkan, hari yang sangat aku cintai
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네

ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeotne

Kini, menghilang, dan hanya menyisakan duka
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를

ireoke geuriun nareul ireoke mot inneun nareul

Aku yang merindukanmu, aku yang tak bisa melupakanmu
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

ijeneun ijeobeoryeotna ijeneun jiwobeoryeotna

Sekarang apakah kau melupakan ku, sekarang apakah kau menghapus semua tentang ku

그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야

geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya

Berkelana dalam rindu pasti cinta
바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼

baram soge pieonaneun han songi kkotcheoreom

Seperti bunga yang mekar tertiup angin
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

ittageumssik doesarana saenggangnage hane

Pada saat ini, itu menjadi hidup kembali dan mengingatkanku padanya

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이

geureoke jotdeon geunari geureoke saranghan nari

Hari yang sangat menyenangkan, hari yang sangat aku cintai
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네

ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeotne

Kini, menghilang, dan hanya menyisakan duka
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를

ireoke geuriun nareul ireoke mot inneun nareul

Aku yang merindukanmu, aku yang tak bisa melupakanmu
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

ijeneun ijeobeoryeotna ijeneun jiwobeoryeotna

Sekarang apakah kau melupakan ku, sekarang apakah kau menghapus semua tentang ku

모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도

modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo

Semua cerita, kini harus aku lupakan, bahkan wajah sedih itu
그 사람 이젠 떠나갔기에

geu saram ijen tteonagatgie

Orang itu, saat dia pergi
 

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이

geureoke jotdeon geunari geureoke saranghan nari

Hari yang sangat menyenangkan, hari yang sangat aku cintai
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네

ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeotne

Kini, menghilang, dan hanya menyisakan duka
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를

ireoke geuriun nareul ireoke mot inneun nareul

Aku yang merindukanmu, aku yang tak bisa melupakanmu
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

ijeneun ijeobeoryeotna ijeneun jiwobeoryeotna

Sekarang apakah kau melupakan ku, sekarang apakah kau menghapus semua tentang ku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA