Seol Hoseung (SURL) - Your World (너의 세상) Twenty Five Twenty One OST Part 9

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seol Hoseung (SURL) - Your World (너의 세상)

Lyrics Lee In Young | Composers Kang Hyun Min, WYOONG | Arrangers Kang Hyun Min, Kim Sang Hoon | Realesed 27 Maret 2022

 

 
 

시작일까 별일 없듯

sijagilkka byeoril eopdeut

Apakah ini adalah sebuah awal? seolah tidak terjadi apa-apa,
골목길 가득 시끌대며

golmokgil gadeuk sikkeuldaemyeo

Gang itu penuh dengan kebisingan
웃음소리로 설레였던 그날일까

useumsoriro seolleyeotdeon geunarilkka

Apakah itu hari ketika aku bersemangat penuh dengan tawa?

꿈이었나 매일 달리면

kkumieotna maeil dallimyeon

Apakah itu mimpi? jika aku berlari setiap hari
이룰 것 같아 쉬지 않아

irul geot gata swiji anha

Aku tidak akan beristirahat, karena ku pikir aku akan mencapainya,
널 마주보며 또 마주잡은 행복한 꿈

neol majubomyeo tto majujabeun haengbokhan kkum

Mimpi bahagia bahwa aku menemui mu lagi

Just really want to be all your love

Hanya benar-benar ingin menjadi cintamu
Just really want to be

Hanya benar-benar ingin menjadi
your own first love

cinta pertamamu sendiri
초록빛을 닮아가던 너와 나

chorokbicheul dalmagadeon neowa na
Kau dan aku dulu menyerupai lampu hijau

And really want to stay by your side

Dan sangat ingin tetap di sisimu
푸른 별처럼 반짝일

pureun byeolcheoreom banjjagil

Yang akan bersinar seperti bintang biru
너의 세상을 다 안아 줄게

neoeui sesangeul da ana julge

Aku akan memeluk duniamu 

끝이었나 어색한 공기

kkeutieotna eosaekhan gonggi

Apakah itu sudah berakhir? kecanggungan mengisi udara berkeliaran dengan tatapan rendah
낮은 시선에 서성대며

najeun siseone seoseongdaemyeo

Tidak ada yang bisa dibagikan
나눌 것 없어 나눠졌던 그 길의 끝

nanul geot eopseo nanwojyeotdeon geu gireui kkeut
Ujung jalan yang terbelah

Just really want to be all your love
Hanya benar-benar ingin menjadi cintamu

Just really want to be

Hanya benar-benar ingin menjadi
your own first love

cinta pertamamu sendiri
초록빛이 흐려지던 너와 나

chorokbichi heuryeojideon neowa na

Lampu hijau telah memudar antara kau dan aku
And really want to stay by your side

Dan sangat ingin tetap di sisimu
기억 속에 가득한

gieok soge gadeukhan

Duniamu penuh dengan kenangan
너의 세상 이제는 안녕

neoeui sesang ijeneun annyeong

Mulai sekarang, selamat tinggal duniamu

새하얀 구름 위에 그려 둘게

saehayan gureum wie geuryeo dulge

Aku akan menggambarnya di atas awan putih
We’re just love

Kita hanyalah cinta
that’s changed is the truth

yang berubah adalah kebenaran
푸른 별처럼 빛날

pureun byeolcheoreom binnal

Yang akan bersinar seperti bintang biru
너의 세상을 다 안아 줄게

neoeui sesangeul da ana julge

Aku akan memeluk duniamu
너의 세상 이제는 안녕

neoeui sesang ijeneun annyeong

Mulai sekarang, selamat tinggal duniamu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA