Nani Hirunkit - Best life (F4 Thailand OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Nani Hirunkit - Best life

 

 

 

 Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Raise your glass up in the sky

Angkat gelasmu ke langit
Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
อย่ากังวลไม่ว่าจะเรื่องใด

ya kangwon maiwa cha rueang dai

Jangan khawatir berada di tempat yang tinggi
อยู่กับช่วงเวลา

yu kap chuangwela 

Hidup di saat ini
ที่แสนจะพิเศษ

thi saen cha phiset 

Sangat istimewa tidak kurang
และมันก็แสน Perfect

lae man ko saen Perfect

Dan itu agak sempurna
Living in the best life 

Hidup dalam kehidupan terbaik
มาใช้เวลาตอนนี้ไปด้วยกัน

ma chai wela tonni pai duaikan

Mari kita habiskan sekarang bersama-sama sebagai satu

No need to อธิบาย

No need to athibai 

Tidak perlu menjelaskan
หากว่าเธอทุกข์ใจกับอะไรช่วงนี้

hakwa thoe thukchai kap arai chuangni

apa yang ada di pikiranmu yang membuatmu merasa begitu kosong
ไม่เห็นต้องมีชีวิตสวยงาม

mai hen tong mi chiwit suaingam 

Tidak perlu kehidupan indah
เหมือนกับคนที่อยู่ในทีวี

mueankap khon thiyu nai thiwi

yang kau lihat di TV mu
Don’t let it bring you down 

Jangan biarkan itu menjatuhkanmu
อย่าให้ใครทำ you down

ya hai khrai tham you down

Tidak ada yang bisa menjatuhkanmu
มองไปรอบๆ เพียงแค่ look around

mong pai rop rop phiangkhae look around

Seperti apa yang kau lihat ketika kau melihat-lihat
the sun still rising

Matahari masih terbit
the moon still shining

Bulan masih bersinar
and we keep grinding

Dan kita terus menggiling
enjoy everything,  yeah

Nikmati semuanya ya

คิดว่าถึงเวลาและมันกำลังดี

khit wa thueng wela lae man kamlangdi 

Akuk pikir ini waktu dan momen yang tepat
เรื่องเครียดเอาไว้ก่อนมันไม่ใช่ตอนนี้

rueang khriat aowai kon man maichai tonni 

Stres harus pergi sekarang dan lakukan pendakian
ขอให้มันสนุกไปแบบ fancy

khohai man sanuk pai baep fancy

Biarkan kesenangan terus berlanjut dan menjadi mewah
then we move like one two three

Lalu kita bergerak seperti satu dua tiga
แล้วก็ถึงเวลาจะ pop some champagne

laeoko thueng wela cha  pop some champagne

Dan sekarang saatnya untuk minum sampanye
turn the volume up แค่อยากจะฟังเพลง

turn the volume up khae yak cha fang phleng  

Naikkan volume biarkan musik diputar
All the ladies move เป็นแบบกันเอง

All the ladies move pen baep kan-eng 

Semua wanita bergerak dengan cara yang benar

 Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Raise your glass up in the sky

Angkat gelasmu ke langit
Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
อย่ากังวลไม่ว่าจะเรื่องใด

ya kangwon maiwa cha rueang dai

Jangan khawatir berada di tempat yang tinggi
อยู่กับช่วงเวลา

yu kap chuangwela 

Hidup di saat ini
ที่แสนจะพิเศษ

thi saen cha phiset 

Sangat istimewa tidak kurang
และมันก็แสน Perfect

lae man ko saen Perfect

Dan itu agak sempurna
Living in the best life 

Hidup dalam kehidupan terbaik
มาใช้เวลาตอนนี้ไปด้วยกัน

ma chai wela tonni pai duaikan

Mari kita habiskan sekarang bersama-sama sebagai satu

Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Living in the best life 

Hidup dalam kehidupan terbaik
มาใช้เวลาตอนนี้ไปด้วยกัน

ma chai wela tonni pai duaikan

Mari kita habiskan sekarang bersama-sama sebagai satu

คิดว่าถึงเวลาและมันกำลังดี

khit wa thueng wela lae man kamlangdi 

Akuk pikir ini waktu dan momen yang tepat
เรื่องเครียดเอาไว้ก่อนมันไม่ใช่ตอนนี้

rueang khriat aowai kon man maichai tonni 

Stres harus pergi sekarang dan lakukan pendakian
ขอให้มันสนุกไปแบบ fancy

khohai man sanuk pai baep fancy

Biarkan kesenangan terus berlanjut dan menjadi mewah
then we move like one two three

Lalu kita bergerak seperti satu dua tiga
แล้วก็ถึงเวลาจะ pop some champagne

laeoko thueng wela cha  pop some champagne

Dan sekarang saatnya untuk minum sampanye
turn the volume up แค่อยากจะฟังเพลง

turn the volume up khae yak cha fang phleng  

Naikkan volume biarkan musik diputar
All the ladies move เป็นแบบกันเอง

All the ladies move pen baep kan-eng 

Semua wanita bergerak dengan cara yang benar

 Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Raise your glass up in the sky

Angkat gelasmu ke langit
Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
อย่ากังวลไม่ว่าจะเรื่องใด

ya kangwon maiwa cha rueang dai

Jangan khawatir berada di tempat yang tinggi
อยู่กับช่วงเวลา

yu kap chuangwela 

Hidup di saat ini
ที่แสนจะพิเศษ

thi saen cha phiset 

Sangat istimewa tidak kurang
และมันก็แสน Perfect

lae man ko saen Perfect

Dan itu agak sempurna
Living in the best life 

Hidup dalam kehidupan terbaik
มาใช้เวลาตอนนี้ไปด้วยกัน

ma chai wela tonni pai duaikan

Mari kita habiskan sekarang bersama-sama sebagai satu

 

 Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
Raise your glass up in the sky

Angkat gelasmu ke langit
Living in the best life

Hidup dalam kehidupan terbaik
อย่ากังวลไม่ว่าจะเรื่องใด

ya kangwon maiwa cha rueang dai

Jangan khawatir berada di tempat yang tinggi
อยู่กับช่วงเวลา

yu kap chuangwela 

Hidup di saat ini
ที่แสนจะพิเศษ

thi saen cha phiset 

Sangat istimewa tidak kurang
และมันก็แสน Perfect

lae man ko saen Perfect

Dan itu agak sempurna
Living in the best life 

Hidup dalam kehidupan terbaik
มาใช้เวลาตอนนี้ไปด้วยกัน

ma chai wela tonni pai duaikan

Mari kita habiskan sekarang bersama-sama sebagai satu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA