Big Ass - Len Kong Soong (เล่นของสูง)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Big Ass - Len Kong Soong (เล่นของสูง)
รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
ru wa siang tae khong tong kho long
Aku tahu aku mempertaruhkan itu, tetapi aku harus mencoba
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
ru wa nueai tha yak dai khong thiyu sung
Aku tahu bahwa akan melelahkan jika aku menginginkan sesuatu yang suci.
ยังไงจะขอลองดูซักที
yangngai cha kho longdu sak thi
Bagaimanapun aku ingin mencobanya sekali saja
รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
ru wa rao taektang kan thaorai ru wa thoe yu klai yu sung khanat nai
Aku tahu betapa berbedanya kita, aku tahu seberapa jauh dirimu, seberapa tinggi dirimu
ใครๆก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
khrai khrai ko ru pen pai mai dai rok tae kham wa rak man sang hai chan tong pin khuen pai
Semua orang tahu bahwa itu tidak mungkin, tetapi kata cinta memerintahkan ku untuk mendaki ke puncak.
ru wa siang tae khong tong kho long
Aku tahu aku mempertaruhkan itu, tetapi aku harus mencoba
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
ru wa nueai tha yak dai khong thiyu sung
Aku tahu bahwa akan melelahkan jika aku menginginkan sesuatu yang suci.
ยังไงจะขอลองดูซักที
yangngai cha kho longdu sak thi
Bagaimanapun aku ingin mencobanya sekali saja
รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
ru wa rao taektang kan thaorai ru wa thoe yu klai yu sung khanat nai
Aku tahu betapa berbedanya kita, aku tahu seberapa jauh dirimu, seberapa tinggi dirimu
ใครๆก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
khrai khrai ko ru pen pai mai dai rok tae kham wa rak man sang hai chan tong pin khuen pai
Semua orang tahu bahwa itu tidak mungkin, tetapi kata cinta memerintahkan ku untuk mendaki ke puncak.
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซักวัน
dai koet ma choe thoe thangthi maiwa yangngai tong longdi sak wan
Aku terlahir dengan kesempatan untuk bertemu denganmu, apapun yang terjadi aku harus berusaha sekuat tenaga suatu hari nanti.
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yak rak ko long siang mai yak hai thoe pen phiang phap nai khwam fan
Jika aku ingin mencintai, aku harus mengambil risiko, aku tidak ingin kau hanya menjadi gambar dalam mimpi ku
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
lambak lam bon mai sonchai takiaktakai sak phiangdai kodi kwa ploi thoe pai chak chan
Aku tidak peduli seberapa banyak masalah itu, tidak peduli seberapa sulit pendakian itu lebih baik daripada membiarkan mu pergi
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
mae toi tam tae yang mi huachai mae tong chep tae man ko khum ko sukchai
Bahkan jika aku lebih rendah, aku masih memiliki hati, bahkan jika aku akan terluka, itu akan sepadan dengan kebahagiaan.
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
mai phit chai mai thi chan mai chiam tua muea kham wa rak man sang hai chan tham tam huachai
Itu tidak salah, kan? bahwa aku tidak rendah hati ketika kata cinta telah memerintahkanku untuk mengikuti kata hatiku
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซักวัน
dai koet ma choe thoe thangthi maiwa yangngai tong longdi sak wan
Aku terlahir dengan kesempatan untuk bertemu denganmu, apapun yang terjadi aku harus berusaha sekuat tenaga suatu hari nanti.
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yak rak ko long siang mai yak hai thoe pen phiang phap nai khwam fan
Jika aku ingin mencintai, aku harus mengambil risiko, aku tidak ingin kau hanya menjadi gambar dalam mimpi ku
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
lambak lam bon mai sonchai takiaktakai sak phiangdai kodi kwa ploi thoe pai chak chan
Aku tidak peduli seberapa banyak masalah itu, tidak peduli seberapa sulit pendakian itu lebih baik daripada membiarkan mu pergi
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
dai koet ma choe thoe thangthi maiwa yangngai tong longdi sak wan
Aku terlahir dengan kesempatan untuk bertemu denganmu, apapun yang terjadi aku harus berusaha sekuat tenaga suatu hari nanti.
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yak rak ko long siang mai yak hai thoe pen phiang phap nai khwam fan
Jika aku ingin mencintai, aku harus mengambil risiko, aku tidak ingin kau hanya menjadi gambar dalam mimpi ku
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
lambak lam bon mai sonchai takiaktakai sak phiangdai kodi kwa ploi thoe pai chak chan
Aku tidak peduli seberapa banyak masalah itu, tidak peduli seberapa sulit pendakian itu lebih baik daripada membiarkan mu pergi
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
mae toi tam tae yang mi huachai mae tong chep tae man ko khum ko sukchai
Bahkan jika aku lebih rendah, aku masih memiliki hati, bahkan jika aku akan terluka, itu akan sepadan dengan kebahagiaan.
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
mai phit chai mai thi chan mai chiam tua muea kham wa rak man sang hai chan tham tam huachai
Itu tidak salah, kan? bahwa aku tidak rendah hati ketika kata cinta telah memerintahkanku untuk mengikuti kata hatiku
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซักวัน
dai koet ma choe thoe thangthi maiwa yangngai tong longdi sak wan
Aku terlahir dengan kesempatan untuk bertemu denganmu, apapun yang terjadi aku harus berusaha sekuat tenaga suatu hari nanti.
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yak rak ko long siang mai yak hai thoe pen phiang phap nai khwam fan
Jika aku ingin mencintai, aku harus mengambil risiko, aku tidak ingin kau hanya menjadi gambar dalam mimpi ku
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
lambak lam bon mai sonchai takiaktakai sak phiangdai kodi kwa ploi thoe pai chak chan
Aku tidak peduli seberapa banyak masalah itu, tidak peduli seberapa sulit pendakian itu lebih baik daripada membiarkan mu pergi
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซักวัน
dai koet ma choe thoe thangthi maiwa yangngai tong longdi sak wan
Aku terlahir dengan kesempatan untuk bertemu denganmu, apapun yang terjadi aku harus berusaha sekuat tenaga suatu hari nanti.
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yak rak ko long siang mai yak hai thoe pen phiang phap nai khwam fan
Jika aku ingin mencintai, aku harus mengambil risiko, aku tidak ingin kau hanya menjadi gambar dalam mimpi ku
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
lambak lam bon mai sonchai takiaktakai sak phiangdai kodi kwa ploi thoe pai chak chan
Aku tidak peduli seberapa banyak masalah itu, tidak peduli seberapa sulit pendakian itu lebih baik daripada membiarkan mu pergi
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
dai koet ma choe thoe thangthi maiwa yangngai tong longdi sak wan
Aku terlahir dengan kesempatan untuk bertemu denganmu, apapun yang terjadi aku harus berusaha sekuat tenaga suatu hari nanti.
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yak rak ko long siang mai yak hai thoe pen phiang phap nai khwam fan
Jika aku ingin mencintai, aku harus mengambil risiko, aku tidak ingin kau hanya menjadi gambar dalam mimpi ku
ลำบากลำบนไม่สนใจ ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
lambak lam bon mai sonchai takiaktakai sak phiangdai kodi kwa ploi thoe pai chak chan
Aku tidak peduli seberapa banyak masalah itu, tidak peduli seberapa sulit pendakian itu lebih baik daripada membiarkan mu pergi
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
tok lum rak ching ching phro rak ching ching thoe khong maiwa kan
Aku benar-benar jatuh cinta, karena aku sangat mencintaimu, aku harap kau tidak keberatan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments