BE MY BOYFRIENDS 2 - CHOCOLATE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BE MY BOYFRIENDS 2 - CHOCOLATE

Writer(s)GeniePak

 

 ไม่ใช่คนที่คอยเอาใจ 

maichai khon thi khoi aochai 

Bukan tipe yang menyenangkan,
ผิดแค่ไหนก็ไม่ยอม

phit khaenai ko mai yom 

Aku tidak menerima kekurangan ku
คำพูดหวานไม่ใช่ทางเลย 

khamphut wan maichai thang loei 

Menjadi manis bukanlah diriku,
ก็บอกเธอไว้ก่อน

ko bok thoe wai kon 

Aku memberitahu mu

ไม่ใช่คนที่ชอบชวนคุย

maichai khon thi chop chuan khui 

Bukan tipe orang yang banyak bicara,
But I can stay all night

Tetapi aku bisa menginap semalaman.
บอกเลยฉันไม่ได้ใจดี

 bok loei chan maidai chaidi 

Aku tidak begitu baik
แต่ไม่ใจร้ายเท่าไร

tae mai chairai thaorai 

Namun aku tidak begitu jahat.

Baby มองทางนี้ ไม่ต้องหาที่ไหน

Baby mong thang ni mai tongha thinai 

Sayang, lihat di sini, tidak perlu mencari di tempat lain
จบที่ฉันไม่ให้เธอกับใคร eh eh

chop thi chan mai hai thoe kap khrai eh eh 

Tetaplah bersamaku, aku tidak memberikanmu pada siapapun, eh eh.
ไม่ต้องวุ่นวายหรือทำให้ยากเกิน

mai tong wunwai rue thamhai yak koen 

Tidak perlu membuatnya begitu sulit.
เพราะคนที่ดีมากกว่าคงไม่เจอ

phro khon thi di mak kwa khong mai choe 

Karena kau tidak akan menemukan pria yang lebih baik.
และคนที่เธอต้องการต้องการมันอยู่แค่ตรงหน้า

lae khon thi thoe tongkan tongkan man yu khae trongna 

Salah satu yang kau butuhkan adalah tepat di depan mu

อยากเชิญเธอเข้ามาใกล้ๆ

yak choen thoe khao ma klai klai 

Datang sedikit lebih dekat
แล้วเธอจะร้องว่า So Good

laeo thoe cha rong wa So Good 

dan kau akan mengatakan itu 'So Good'
รสชาติมีซ่อนไว้ให้เธอได้ลองลองดู oh oh

rotchat mi son wai hai thoe dai long longdu oh oh 

Ada rasa yang tersembunyi untuk kau cicipi, oh
รับมือฉันไม่ยากเท่าไหร่

rapmue chan mai yak thaorai

Tidak sulit untuk menangani ku
ค้นเจอวิธีก็จะรู้

khon choe withi ko cha ru 

Temukan caranya, dan kau akan mengetahuinya.
ก็ลองมา Take Another Bite

ko long ma Take Another Bite
Datang dan makan lagi.
 

Coco Milk and Dark Liquor

Coco Milk dan Dark Liquor
Couverture Ganache White

Couverture Ganache White
ลองดิ ดีนะ ฉันน่ะ ได้อยู่ Delicioso

long di di na chan na dai yu Delichioso 

Cobalah, mereka bagus. aku juga. Delicioso.
ที่ข้างๆไม่ต้องให้ใครฉันน่ะจองไว้

thi khang khang mai tong hai khrai chan na chong wai 

Tempat di sebelahku, sudah dipesan
ว่าฉันร้าย ก็ดีเป็นแค่กับเธอไง

wa chan rai kodi pen khae kap thoe ngai

Mereka menyebutku jahat, yah, aku hanya baik padamu.
ถ้าอยากได้ฉันก็ต้องได้ เตรียมใจไว้

tha yak dai chan ko tong dai triam chai wai 

Jika aku menginginkannya, aku harus memilikinya. Dipersiapkan.
ชอบแบบไหน I won’t bite

chop baep nai I won’t bite 

Kau suka? Aku tidak akan menggigit.

Baby มองทางนี้ ไม่ต้องหาที่ไหน

Baby mong thang ni mai tongha thinai 

Sayang, lihat di sini, tidak perlu mencari di tempat lain.
จบที่ฉันไม่ให้เธอกับใคร eh eh

chop thi chan mai hai thoe kap khrai eh eh 

Tetaplah bersamaku, aku tidak memberikanmu pada siapapun, eh eh.
ไม่ต้องวุ่นวายหรือทำให้ยากเกิน

mai tong wunwai rue thamhai yak koen 

Tidak perlu membuatnya begitu sulit.
เพราะคนที่ดีมากกว่าคงไม่เจอ

phro khon thi di mak kwa khong mai choe 

Karena kau tidak akan menemukan pria yang lebih baik.
และคนที่เธอต้องการต้องการมันอยู่แค่ตรงหน้า

lae khon thi thoe tongkan tongkan man yu khae trongna

Salah satu yang kau butuhkan adalah tepat di depan mu

อยากเชิญเธอเข้ามาใกล้ๆ

yak choen thoe khao ma klai klai 

Datang sedikit lebih dekat
แล้วเธอจะร้องว่า So Good

laeo thoe cha rong wa So Good

dan kau akan mengatakan 'So good'
รสชาติมีซ่อนไว้ให้เธอได้ลองลองดู oh oh

rotchat mi son wai hai thoe dai long longdu oh oh 

Ada rasa yang tersembunyi untuk kau cicipi, oh.
รับมือฉันไม่ยากเท่าไหร่

rapmue chan mai yak thaorai 

Tidak sulit untuk menangani ku
ค้นเจอวิธีก็จะรู้

khon choe withi ko cha ru 

Temukan caranya, dan kau akan mengetahuinya.
ก็ลองมา Take Another Bite

ko long ma Take Another Bite

Datang dan makan lagi.
Take A Bite!

Take A Bite!

Makanlah.

อยากเชิญเธอเข้ามาใกล้ๆ

yak choen thoe khao ma klai klai
Datang sedikit lebih dekat 

แล้วเธอจะร้องว่า So Good

laeo thoe cha rong wa So Good

dan kau akan mengatakan 'So good'
รสชาติมีซ่อนไว้ให้เธอได้ลองลองดู oh oh

rotchat mi son wai hai thoe dai long longdu oh oh 

Ada rasa yang tersembunyi untuk kau cicipi, oh.
รับมือฉันไม่ยากเท่าไหร่

rapmue chan mai yak thaorai 

Tidak sulit untuk menangani ku
ค้นเจอวิธีก็จะรู้

khon choe withi ko cha ru  

Temukan caranya, dan kau akan mengetahuinya.
ก็ลองมา Take Another Bite

ko long ma Take Another Bite

Datang dan makan lagi.
 

ก็ลองมา Take Another Bite

ko long ma Take Another Bite

Datang dan makan lagi.

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA