NuNew - How You Feel (Cutie Pie Series OST)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NuNew - How You Feel

Writer(s) Achariya Dulyapaiboon

สิ่งที่ฉันยังไม่แน่ใจ

sing thi chan yang mai naechai

Satu-satunya hal yang membuatku tidak yakin
ที่เธอซ่อนไว้ในสายตา

thi thoe son wai nai saita

adalah apa yang tersembunyi di balik matamu itu.
มันคือคำว่ารักใช่ไหม

man khue kham wa rak chai mai

Apakah itu cinta?

ไม่ว่าเมื่อไรที่ใกล้กัน

maiwa muearai thi klai kan

Setiap kali kita dekat,
ดั่งว่าทุกครั้งเธอมีใจ

dang wa thuk khrang thoe mi chai

sepertinya kau memiliki perasaan untukku.
ก็ไม่ต่างอะไรกับฉัน

ko mai tang arai kap chan

Begitu juga perasaanku padamu.

รัก แค่บอกสักคำว่ารัก

rak khae bok sak kham wa rak

Cinta, Katakan saja bahwa kamu mencintaiku.
มันยากมากเลยเหรอ

man yak mak loei roe

Apakah terlalu sulit untuk melakukan itu?

How you feel

Bagaimana perasaan mu?
เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน

thoe hai channan pen khaenai

Bagimu aku ini apa?
คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร

khon samkhan rue phiang khon thi thoe mai khit arai
Apa aku spesial untukmu? Atau aku bukan apa-apa.

มีค่าแค่ไหน

mi kha khaenai

Seberapa berartinya aku bagimu?
How you feel

Bagaimana perasaan mu?
ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ

tha thoe mi chan sak nit nai chai

Jika ada aku di dalam hatimu.
แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า

khae yak daiyin wa rak dai rueplao
Aku hanya ingin mendengarmu mengatakan bahwa kau mencintaiku, Bisakah kau melakukannya untuk ku?

ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ

kon cha rak thoe mot huachai

Sebelum aku mencintaimu dengan sepenuh hati,
ทำให้แน่ใจได้หรือเปล่า

thamhai naechai dai rueplao

bisakah kau membuatku merasa lebih yakin?
ไม่ใช่แค่ฉันที่คิดข้างเดียว

maichai khae chan thi khit khangdiao

Bahwa bukan hanya aku yang merasakan hal ini.

รัก แค่บอกสักคำว่ารัก

rak khae bok sak kham wa rak

Cinta, Katakan saja bahwa kamu mencintaiku.
มันยากมากเลยเหรอ

man yak mak loei roe

Apakah terlalu sulit untuk melakukan itu?

How you feel

Bagaimana perasaan mu?
เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน

thoe hai channan pen khaenai

Bagimu aku ini apa?
คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร

khon samkhan rue phiang khon thi thoe mai khit arai
Apa aku spesial untukmu? Atau aku bukan apa-apa.

มีค่าแค่ไหน

mi kha khaenai

Seberapa berartinya aku bagimu?
How you feel

Bagaimana perasaan mu?
ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ

tha thoe mi chan sak nit nai chai

Jika ada aku di dalam hatimu.
แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า

khae yak daiyin wa rak dai rueplao
Aku hanya ingin mendengarmu mengatakan bahwa kau mencintaiku, Bisakah kau melakukannya untuk ku?

How you feel

Bagaimana perasaan mu?

แค่อยากได้ยินสักครั้งได้ไหม
kae yak daiyin sak krang dai mai

Aku ingin mendengarnya darimu sekali saja.

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
khae yak daiyin wa rak dai rueplao
Aku hanya ingin mendengarmu mengatakan bahwa kau mencintaiku, Bisakah kau melakukannya untuk ku?

How you feel

Bagaimana perasaan mu?

How you feel

Bagaimana perasaan mu?

แค่อยากได้ยินสักครั้งได้ไหม
kae yak daiyin sak krang dai mai

Aku ingin mendengarnya darimu sekali saja.

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA