TREASURE (트레저) - Gonna Be Fine
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
TREASURE (트레저) - Gonna Be Fine
Lyrics Edle | Composer Q (KOR) & Modo (KOR) | Arranger Modo (KOR), Q (KOR) & MGNTK (KOR) | Released 15 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh
[Verse 1 | Yedam]
Seperti berjalan di jalanan yang kosong
Dimana udara melewatiku dengan lembut
Kehangatan cahaya semakin menjauh
Nafas dinginku tetap ada di kepalaku
[Pre-Chorus | Jihoon]
Kata-kata yang tersangkut di setiap desahan kecilku
Aku mencoba untuk meludahkan semuanya dan menutup telinga ku
[Chorus | Jeongwoo, Yedam]
Katakan pada diriku lagi
Kata-kata seperti "Aku baik-baik saja"
Merapalkan mantra bahwa tidak apa-apa
Cobalah untuk mengabaikan hatiku yang hancur
Bahkan jika air mata jatuh, aku bisa menghapusnya lagi
Bahkan jika malamnya panjang, aku hanya akan menutup mataku yang lelah
Besok akan baik-baik saja
Besok akan segera datang
[Verse 2 | Haruto]
Dengan desahan yang menumpuk dari hari ke hari
Kenangan yang memenuhi kedua tanganku
Bahkan jika kau mengangkat kepalamu berpura-pura tidak tahu
Aku kira itu sudah tidak berguna
[Pre-Chorus | Jeongwoo]
Kata-kata yang tersangkut di setiap desahan kecilku
Aku mencoba untuk meludahkan semuanya dan menutup telinga ku
[Chorus | Yedam, Jihoon]
Katakan pada diriku lagi
Kata-kata seperti "Aku baik-baik saja"
Merapalkan mantra bahwa tidak apa-apa
Cobalah untuk mengabaikan hatiku yang hancur
Bahkan jika air mata jatuh, aku bisa menghapusnya lagi
Bahkan jika malamnya panjang, aku hanya akan menutup mataku yang lelah
Besok akan baik-baik saja
[Bridge | Jeongwoo]
Seperti yang kau ketahui
Yang aku butuhkan saat ini adalah
Untuk memahami diriku sendiri
[Chorus | Jihoon, Jeongwoo]
Kata-kata seperti "Aku baik-baik saja"
Bagikan mantra seperti 'Tidak apa-apa'
Sekarang aku tahu itu semua bohong
Saat air mata jatuh, aku akan menangis dengan keras
Meski malam masih panjang, aku akan memejamkan mata sejenak
Hari ini, aku percaya diriku sendiri
[Outro | Yedam, Jeongwoo]
Besok akan baik-baik saja
Katakan pada diriku lagi
Besok akan baik-baik saja
Besok akan baik-baik saja
Percaya diri lagi
Besok akan baik-baik saja
ROMANIZATION
[Intro]Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh
[Verse 1 | Yedam]
teong bin geori naedinneun georeume
sum jugyeo nareul seuchineun gonggi
meoreojineun jeo bicheui ongie
sirin nae sumgyeori maemdora
[Pre-Chorus | Jihoon]
jageun hansume damgyeojin geu mal
aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda
[Chorus | Jeongwoo, Yedam]
tto naege malhae
naneun gwaenchanha ireon mallo
naneun gwaenchanda i jumuneul georeo
muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
nunmuri heulleodo tto dakganaemyeon dwae
i bami gireodo jamsi nuneul gama
Tomorrow's gonna be fine
got naeireul chajeul geoya
[Verse 2 | Haruto]
haruharu ssahyeojin hansume
du son gadeuk chaewojin gieokdeul
da moreun cheok gogael deureobwado
imi bujil eomneun iringabwa
[Pre-Chorus | Jeongwoo]
jageun hansume damgyeojin geu mal
aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda
[Chorus | Yedam, Jihoon]
tto naege malhae
naneun gwaenchanha ireon mallo
naneun gwaenchanda i jumuneul georeo
muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
nunmuri heulleodo tto dakganaemyeon dwae
i bami gireodo jamsi nuneul gama
Tomorrow's gonna be fine
[Bridge | Jeongwoo]
sasil algo itneun geol
jigeum naegen piryohae idaero
arajuneun na
[Chorus | Jihoon, Jeongwoo]
naneun gwaenchanha ireon maldo
naneun gwaenchanda geu eotteon jumundo
ijen da geojinmariraneun geol ara
nunmuri heureumyeon sorinaeeo ulge
i bami gireodo jamsi nuneul gamgo
oneureun nareul mideo
[Outro | Yedam, Jeongwoo]
Tomorrow's gonna be fine
ttonaege malhae
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
tto nareul mideo
Tomorrow’s gonna be fine
HANGUL
[Intro]Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh
[Verse 1 | Yedam]
텅 빈 거리 내딛는 걸음에
숨 죽여 나를 스치는 공기
멀어지는 저 빛의 온기에
시린 내 숨결이 맴돌아
[Pre-Chorus | Jihoon]
작은 한숨에 담겨진 그 말
애써 내뱉어 두 귀를 막는다
[Chorus | Jeongwoo, Yedam]
또 내게 말해
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
Tomorrow's gonna be fine
곧 내일을 찾을 거야
[Verse 2 | Haruto]
하루하루 쌓여진 한숨에
두 손 가득 채워진 기억들
다 모른 척 고갤 들어봐도
이미 부질 없는 일인가봐
[Pre-Chorus: Jeongwoo]
작은 한숨에 담겨진 그 말
애써 내뱉어 두 귀를 막는다
[Chorus | Yedam, Jihoon]
또 내게 말해
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
Tomorrow's gonna be fine
[Bridge | Jeongwoo]
사실 알고 있는 걸
지금 내겐 필요해 이대로
알아주는 나
[Chorus | Jihoon, Jeongwoo]
나는 괜찮아 이런 말도
나는 괜찮다 그 어떤 주문도
이젠 다 거짓말이라는 걸 알아
눈물이 흐르면 소리내어 울게
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감고
오늘은 나를 믿어
[Outro | Yedam, Jeongwoo]
Tomorrow's gonna be fine
또내게 말해
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
또 나를 믿어
Tomorrow’s gonna be fine
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments