TAEYEON (태연) - When I Was Young
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
[Verse 1]
Wo sayang ooh
Apa yang aku lakukan? aku tidak bisa
Tidak peduli berapa banyak aku memanggil
Kau tidak akan kembali
Jika kita akan berhenti lebih awal
Mungkin itu lebih baik
Apakah kau ingat?
[Chorus]
Saat aku, Saat aku masih muda
Saat itu, ketika aku masih kau dan kau adalah aku
Saat aku,Saat aku bodoh
Saat aku tidak mengenal siapa pun kecuali hanya kamu
Bagaimana itu? Apakah itu baik-baik saja?
[Verse 2]
Aku tidak percaya, dia bilang ini sudah berakhir
Aku tidak bisa menghapus kata-kata di antara kita
Jika kita lebih mengenal satu sama lain saat itu
Mungkin itu lebih baik
[Chorus]
Saat aku, Saat aku masih muda
Saat itu, ketika aku masih kau dan kau adalah aku
Saat aku, Saat aku bodoh
Saat aku tidak mengenal siapa pun kecuali hanya kamu
Bagaimana itu? Apakah kau ingat?
[Bridge]
Kita masih sangat muda, kita sangat tidak berpengalaman
Sekarang aku sadar
Apakah itu benar-benar sulit?
Saat aku jadi kamu dan kau jadi aku?
Saat kita menjadi satu?
[Chorus]
Saat aku, Saat aku masih muda
Saat itu, ketika aku, ketika dirimu
Saat aku, Saat aku bodoh
Saat dulu aku hanya melihatmu
Bagaimana itu? Tolong ingat
ije eojjeojyo nan andwaeyo
amuri bulleodo doraojil anha
hoksi geuttae jinjak uri meomchwotdeoramyeon
deo johasseuljido molla gieokhanayo
[Chorus]
When I, when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I, when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gwaenchanhatnayo
[Verse 2]
mitgiji anjyo majimagirae
uri nanun maldeul jiwojiji anha
hoksi geuttae seoro manhi aratdeoramyeon
deo johasseuljido molla
[Chorus]
When I, when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I, when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gieokhanayo
[Bridge]
manhi eoryeosseotjanhayo uri seotulleotjanhayo
ajik eoje ilman gata
manhi himdeureotnayo naega geudaego
geudaedo nail ttae uri hanail ttae
[Chorus]
When I, when I was young geuttae
naega geudael geudaega nal
When I, when I was a fool jeongmal
geudaeman baraetdeon geureon nayeosseul ttae
eottaetnayo gieokhaejwoyo
이제 어쩌죠 난 안돼요
아무리 불러도 돌아오질 않아
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
더 좋았을지도 몰라 기억하나요
[Chorus]
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 괜찮았나요
[Verse 2]
믿기지 않죠 마지막이래
우리 나눈 말들 지워지지 않아
혹시 그때 서로 많이 알았더라면
더 좋았을지도 몰라
[Chorus]
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 기억하나요
[Bridge]
많이 어렸었잖아요 우리 서툴렀잖아요
아직 어제 일만 같아
많이 힘들었나요 내가 그대고
그대도 나일 때 우리 하나일 때
[Chorus]
When I, when I was young 그때
내가 그댈 그대가 날
When I, when I was a fool 정말
그대만 바랬던 그런 나였을 때
어땠나요 기억해줘요
TAEYEON (태연) - When I Was Young
Writter(s) 이주형 (Lee Ju Hyung) | Released 28 Februari 2017
TERJEMAHAN INDONESIA
Wo sayang ooh
Apa yang aku lakukan? aku tidak bisa
Tidak peduli berapa banyak aku memanggil
Kau tidak akan kembali
Jika kita akan berhenti lebih awal
Mungkin itu lebih baik
Apakah kau ingat?
[Chorus]
Saat aku, Saat aku masih muda
Saat itu, ketika aku masih kau dan kau adalah aku
Saat aku,Saat aku bodoh
Saat aku tidak mengenal siapa pun kecuali hanya kamu
Bagaimana itu? Apakah itu baik-baik saja?
[Verse 2]
Aku tidak percaya, dia bilang ini sudah berakhir
Aku tidak bisa menghapus kata-kata di antara kita
Jika kita lebih mengenal satu sama lain saat itu
Mungkin itu lebih baik
[Chorus]
Saat aku, Saat aku masih muda
Saat itu, ketika aku masih kau dan kau adalah aku
Saat aku, Saat aku bodoh
Saat aku tidak mengenal siapa pun kecuali hanya kamu
Bagaimana itu? Apakah kau ingat?
[Bridge]
Kita masih sangat muda, kita sangat tidak berpengalaman
Sekarang aku sadar
Apakah itu benar-benar sulit?
Saat aku jadi kamu dan kau jadi aku?
Saat kita menjadi satu?
[Chorus]
Saat aku, Saat aku masih muda
Saat itu, ketika aku, ketika dirimu
Saat aku, Saat aku bodoh
Saat dulu aku hanya melihatmu
Bagaimana itu? Tolong ingat
ROMANIZATION
[Verse 1]ije eojjeojyo nan andwaeyo
amuri bulleodo doraojil anha
hoksi geuttae jinjak uri meomchwotdeoramyeon
deo johasseuljido molla gieokhanayo
[Chorus]
When I, when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I, when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gwaenchanhatnayo
[Verse 2]
mitgiji anjyo majimagirae
uri nanun maldeul jiwojiji anha
hoksi geuttae seoro manhi aratdeoramyeon
deo johasseuljido molla
[Chorus]
When I, when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I, when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gieokhanayo
[Bridge]
manhi eoryeosseotjanhayo uri seotulleotjanhayo
ajik eoje ilman gata
manhi himdeureotnayo naega geudaego
geudaedo nail ttae uri hanail ttae
[Chorus]
When I, when I was young geuttae
naega geudael geudaega nal
When I, when I was a fool jeongmal
geudaeman baraetdeon geureon nayeosseul ttae
eottaetnayo gieokhaejwoyo
HANGUL
[Verse 1]이제 어쩌죠 난 안돼요
아무리 불러도 돌아오질 않아
혹시 그때 진작 우리 멈췄더라면
더 좋았을지도 몰라 기억하나요
[Chorus]
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 괜찮았나요
[Verse 2]
믿기지 않죠 마지막이래
우리 나눈 말들 지워지지 않아
혹시 그때 서로 많이 알았더라면
더 좋았을지도 몰라
[Chorus]
When I, when I was young 그때
내가 그대고 그대가 나일 때
When I, when I was a fool 정말
아무도 모르고 그대만 알 때
어땠나요 기억하나요
[Bridge]
많이 어렸었잖아요 우리 서툴렀잖아요
아직 어제 일만 같아
많이 힘들었나요 내가 그대고
그대도 나일 때 우리 하나일 때
[Chorus]
When I, when I was young 그때
내가 그댈 그대가 날
When I, when I was a fool 정말
그대만 바랬던 그런 나였을 때
어땠나요 기억해줘요
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments