TAEYEON (태연) - Siren
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
TAEYEON (태연) - Siren
Lyrics 목지민 (Mok Jimin) | Composer Nicole “Kole” Cohen, Chikk, Mitchell Owens & Mike Daley | Arranger Mitchell Owens & Mike Daley | Released 14 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Jatuh dalam, dalam, aku tidak tahu seberapa dalam itu akan terjadi
Aku tidak berencana untuk meninggalkannya dari awal
Bahkan jika aku tidak perlu mengatakan apa-apa tentang pernapasan ku yang berantakan dan mata yang terpaku
Aku pikir aku tahu segalanya
Hatimu menginginkanku
[Pre-Chorus]
Kau memohon padaku, tetapi aku masih melihatmu
Kau terus berpikir ke bawah
Memulai petualangan nekat dengan terus membakar hatimu
[Chorus]
Aku bisa mendengar sirenenya
Bisakah kau mendengarku?
Aku merasa kasihan padamu yang kehilangan hatiku tanpa pemberitahuan
Bahkan jika aku jatuh dan keluar
Aku terus-menerus tenggelam
Bahkan jika aku mengisi dan mengisi
Rasa hausku untukku terus berlanjut
Dengarkan sirenenya
Aku sedikit berbahaya
[Verse 2]
Fantasi yang kejam
Semua gerak-gerikku yang menyakitimu seolah menyelamatkanmu
Satu-satunya obat yang aku miliki dalam pelukanmu, aku akan sia-sia lagi
Memacu adrenalin
Ayo tangkap aku jika kau bisa
Bahkan jika kau menciumku
Kau tidak bisa memilikiku selamanya
[Pre-Chorus]
Kau memohon padaku, tetapi aku masih melihatmu
Kau terus berpikir ke bawah
Memulai petualangan nekat dengan terus membakar hatimu
[Chorus]
Aku bisa mendengar sirenenya
Bisakah kau mendengarku?
Aku merasa kasihan padamu yang kehilangan hatiku tanpa pemberitahuan
Bahkan jika aku jatuh dan keluar
Aku terus-menerus tenggelam
Bahkan jika aku mengisi dan mengisi
Rasa hausku untukku terus berlanjut
Dengarkan sirenenya
Aku sedikit berbahaya
[Bridge]
Keheningan datang untuk kita
Saat kita semakin jauh dari kesunyian
ke lubuk jiwamu
Aku akan membasahi diriku dan menjebakmu di sisiku selamanya
[Chorus]
Aku bisa mendengar sirenenya
Bisakah kau mendengarku?
Aku merasa kasihan padamu yang kehilangan hatiku tanpa pemberitahuan
Bahkan jika aku jatuh dan keluar
Aku terus-menerus tenggelam
Bahkan jika aku mengisi dan mengisi
Rasa hausku untukku terus berlanjut
Dengarkan sirenenya
Aku sedikit berbahaya
ROMANIZATION
[Verse 1]Falling deep, deep eodikkaji
gipeojiljin nado molla
cheoeumbuteo ppatteuril
geureon gyehoegeun anieosseo
jantteuk heongkeureojin hoheupgwa
naege gojeongdoeeo beorin du nun
gudi malhaji anhado nan
da al geot gata
jigeum neoeui mameun nareul wonhae
[Pre-Chorus]
neon naege aewonhajiman
geureon neoreul nan gamanhi barabwa
geu gaseume gyesokhaeseo bul jilleo
mumohan moheomeul sijakhan neo
Keep sinking down
deo ppajyeodeureo ga
[Chorus]
I can hear the siren
neodo deullini
yego eopsi on mameul ppaetgin
nega gayeowojyeo
ppajigo ppajyeodo
kkeuteopsi jamgigiman hae
chaeugo chaewodo
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
nan jom wiheomhae
[Verse 2]
janinhan fantasy
neol guwonhal deut haechineun (Ah)
nae modeun momjiseun
yuilhan ne medicine (Ah)
pume anneun sungan tto
mulgeopumi dwae beoryeo
chisonneun adrenaline (Yeah)
Come, catch me, ah, if you can, yeah (Yeah)
ibeul matchwodo yeongwonhi
nareul gajil sun eopseuni
[Pre-Chorus]
neon naege soneul ppeotjiman
geureon neoreul nan gamanhi barabwa (gamanhi barabwa)
geu gaseume gyesokhaeseo bul jilleo (Ooh)
dojeohi heeonaji moshae neon (Ooh)
Keep sinking down
deo ppajyeodeureo ga
[Chorus]
I can hear the siren
neodo deullini
Yeah, yego eopsi on mameul ppaetgin (mameul ppaetgin)
nega gayeowojyeo (Ooh, yeah)
ppajigo ppajyeodo
kkeuteopsi jamgigiman hae (kkeuteopsi)
chaeugo chaewodo
gyesokdwae nal hyanghan galjeung (nal hyanghan galjeung)
Hear the siren
nan jom wiheomhae
[Bridge]
Silence coming for us
goyohan jeongjeoge
deo adeukhaejil ttae (ttae)
ne yeonghoneui gipeun gotkkaji
naro da jeoksieo
neoreul gadulge
yeongwonhi nae gyeote
[Chorus]
I can hear the siren (I can hear the siren)
neodo deullini (neodo deullini)
yego eopsi on mameul ppaetgin (yego eopsi on, no, no)
nega gayeowojyeo (nega gayeowojyeo)
ppajigo ppajyeodo
kkeuteopsi jamgigiman hae (Ooh)
chaeugo chaewodo
gyesokdwae nal hyanghan galjeung
Hear the siren
nan jom wiheomhae
HANGUL
[Verse 1]Falling deep, deep 어디까지
깊어질진 나도 몰라
처음부터 빠뜨릴
그런 계획은 아니었어
잔뜩 헝클어진 호흡과
내게 고정되어 버린 두 눈
굳이 말하지 않아도 난
다 알 것 같아
지금 너의 맘은 나를 원해
[Pre-Chorus]
넌 나에게 애원하지만
그런 너를 난 가만히 바라봐
그 가슴에 계속해서 불 질러
무모한 모험을 시작한 너
Keep sinking down
더 빠져들어 가
[Chorus]
I can hear the siren
너도 들리니
예고 없이 온 맘을 뺏긴
네가 가여워져
빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해
[Verse 2]
잔인한 fantasy
널 구원할 듯 해치는 (Ah)
내 모든 몸짓은
유일한 네 medicine (Ah)
품에 안는 순간 또
물거품이 돼 버려
치솟는 adrenaline (Yeah)
Come, catch me, ah, if you can, yeah (Yeah)
입을 맞춰도 영원히
나를 가질 순 없으니
[Pre-Chorus]
넌 나에게 손을 뻗지만
그런 너를 난 가만히 바라봐 (가만히 바라봐)
그 가슴에 계속해서 불 질러 (Ooh)
도저히 헤어나지 못해 넌 (Ooh)
Keep sinking down
더 빠져들어 가
[Chorus]
I can hear the siren
너도 들리니
Yeah, 예고 없이 온 맘을 뺏긴 (맘을 뺏긴)
네가 가여워져 (Ooh, yeah)
빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해 (끝없이)
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증 (날 향한 갈증)
Hear the siren
난 좀 위험해
[Bridge]
Silence coming for us
고요한 정적에
더 아득해질 때 (때)
네 영혼의 깊은 곳까지
나로 다 적시어
너를 가둘게
영원히 내 곁에
[Chorus]
I can hear the siren (I can hear the siren)
너도 들리니 (너도 들리니)
예고 없이 온 맘을 뺏긴 (예고 없이 온, no, no)
네가 가여워져 (네가 가여워져)
빠지고 빠져도
끝없이 잠기기만 해 (Ooh)
채우고 채워도
계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren
난 좀 위험해
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments