STAYC - YOUNG LUV
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
STAYC - YOUNG LUV
Lyrics 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung), 전군 (Jeon Goon) & FLYT | Arranger FLYT | Released 21 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Cintaku sangat muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Bahkan jika itu indah, itu tidak hangat
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mungkin aku baik-baik saja didiluar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bagaimanapun, sayang, maafkan aku untuk cinta mudaku
[Verse 1]
Tidak apa-apa untuk tidak menyadari sikap kompleks ku
Tidak apa-apa untuk pergi, itu tidak masalah
Bahkan jika aku diam-diam menangis saat aku sendiri
Itu tidak pernah berubah, kau tidak akan pernah tahu
[Pre-Chorus]
Dengan hanya bekas luka yang tersisa, aku berantakan, jatuh
Aku tidak ingin mengingatnya, tidak, tidak, tidak
Tidak apa-apa jika kau jahat, lakukan hanya untukku
Dengarkan baik-baik, kau harus tahu itu
[Chorus]
Cintaku sangat muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Bahkan jika itu indah, itu tidak hangat
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mungkin aku baik-baik saja di luar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bagaimanapun, sayang, aku minta maaf untuk cinta mudaku
[Verse 2]
Kau bersikap seoklah kau akan memberi ku segalanya hanya dengan kata-kata
Aku tidak terpengaruh olehnya (aku kuat)
Kau mendekatiku dengan canggung dan berpura-pura jatuh cinta
Aku tidak akan tertipu lagi, kau tahu aku sangat buruk
[Pre-Chorus]
Dibiarkan sendiri, air mata jatuh
Aku tidak ingin mengingatnya, tidak, tidak, tidak
Tidak apa-apa jika kau jahat, lakukan hanya untukku
Dengarkan baik-baik, kau harus tahu itu
[Chorus]
Cintaku sangat muda, aku muda, di usia yang manis
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Bahkan jika itu indah, itu tidak hangat
[Bridge]
Ini pertama kalinya, pertama kali aku melihat apakah aku benar-benar dapat kembali
Untuk hatiku yang dingin dan dingin mendingin
Jangan kau bertingkah seolah kau tidak tahu sama sekali
[Chorus]
Cintaku sangat muda, aku muda, pada usia yang manis (Muda)
Aku tidak bisa hanya melihatmu, na-na-na-na (Sayang)
Dingin, aku kedinginan, malam yang gelap
Bahkan jika itu indah, itu tidak hangat
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mungkin aku baik-baik saja di luar
Ooh-ooh-ooh-ooh
Bagaimanapun, sayang, aku minta maaf untuk cinta mudaku
ROMANIZATION
[Intro | Yoon, Isa, Sieun, *Seeun*]My love's so young, I'm young, dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo, na-na-na-na
Cold, I'm cold, kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteushajin anha
Ooh-ooh-ooh-ooh
*geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido*
Ooh-ooh-ooh-ooh
jjaetdeun, baby, I'm sorry for my young love
[Verse 1 | J, Sumin]
mollado dwae bokjaphan naeui taedo
tteonado dwae, it doesn't really matter
honja mollae nunmul heullige dwaedo
jeoldaero byeonhaji anha, you'll never know
[Pre-Chorus | Seeun, Yoon]
sangcheoman namgoseo muneojyeo fallin'
tteoolligo sipji anha, no, no, no
nappado gwaenchanha, do it just for me
jal deureodwo, you gotta know that
[Chorus | Sieun, Isa, Sumin Yoon]
My love's so young, I'm young, dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo, na-na-na-na
Cold, I'm cold, kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteushajin anha
Ooh-ooh-ooh-ooh
geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido
Ooh-ooh-ooh-ooh
jjaetdeun, baby, I'm sorry for my young love
[Verse 2 | Sumin, J]
mallon neul modeun geol jeonbu jul geotcheoreom hae
heundeulliji anha (I'm strong)
eoseolpeuge dagawaseo sarangin cheokhae
dasi naneun sokji anha you know I'm so bad
[Pre-Chorus | Seeun, Yoon]
honjaman namgyeojyeo nunmuri fallin'
gieokhago sipji anha, no, no
apeugi siljanha, do it just for me
jal deureodwo, you gotta know that
[Chorus | Sieun, Sumin]
My love's so young, I'm young, dalkomhan nai
neoman barabol sun eopseo, na-na-na-na
Cold, I'm cold, kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteushajin anha
[Bridge | Sieun, Isa]
manyage manyage naega jeongmal
dasi doragal su isseulkka cheoeum bwa
chagapge chagapge sigeun nae mam
Don't you act like you don't know at all
[Chorus | Yoon, Sieun, Isa, *Seeun*, J]
My love's so young, I'm young, dalkomhan nai (Young)
neoman barabol sun eopseo, na-na-na-na (Baby)
Cold, I'm cold, kkamkkamhan bam
areumdapgin haedo ttatteushajin anha
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
*geoteuroman na meoljjeonghan geo iljido*
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
jjaetdeun, baby, I'm sorry for my young love
HANGUL
[Intro | Yoon, Isa, Sieun, *Seeun*]My love's so young, I'm young, 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Ooh-ooh-ooh-ooh
*겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도*
Ooh-ooh-ooh-ooh
쨌든, baby, I'm sorry for my young love
[Verse 1 | J, Sumin]
몰라도 돼 복잡한 나의 태도
떠나도 돼, it doesn't really matter
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
절대로 변하지 않아, you'll never know
[Pre-Chorus | Seeun, Yoon]
상처만 남고서 무너져 fallin'
떠올리고 싶지 않아, no, no, no
나빠도 괜찮아, do it just for me
잘 들어둬, you gotta know that
[Chorus | Sieun, Isa, Sumin Yoon]
My love's so young, I'm young, 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Ooh-ooh-ooh-ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Ooh-ooh-ooh-ooh
쨌든, baby, I'm sorry for my young love
[Verse 2 | Sumin, J]
말론 늘 모든 걸 전부 줄 것처럼 해
흔들리지 않아 (I'm strong)
어설프게 다가와서 사랑인 척해
다시 나는 속지 않아 you know I'm so bad
[Pre-Chorus | Seeun, Yoon]
혼자만 남겨져 눈물이 fallin'
기억하고 싶지 않아, no, no
아프기 싫잖아, do it just for me
잘 들어둬, you gotta know that
[Chorus | Sieun, Sumin]
My love's so young, I'm young, 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
[Bridge | Sieun, Isa]
만약에 만약에 내가 정말
다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
차갑게 차갑게 식은 내 맘
Don't you act like you don't know at all
[Chorus | Yoon, Sieun, Isa, *Seeun*, J]
My love's so young, I'm young, 달콤한 나이 (Young)
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na (Baby)
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
*겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도*
Oh, oh-oh-oh, oh-oh
쨌든, baby, I'm sorry for my young love
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments