STAYC - BUTTERFLY
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
STAYC - BUTTERFLY
Lyrics 범이 (Beom) & 낭이 (Nang) (KOR) | Composer 범이 (Beom), 낭이 (Nang) (KOR) & Prime Time (KOR) | Arranger 범이 (Beom) & 낭이 (Nang) (KOR) | Released 21 Februari 2022
TERJEMAHAN INDONESIA
Butterfly
Kau bersinar lebih terang dari bintang lainnya
Butterfly
Cahaya kecil yang menerangiku, sayang, itu kamu
[Verse 1]
Aku tidak punya alasan sama sekali
Aku mencintaimu
Cahayamu bersinar sangat terang
Oh, ya (Ya, ya, ya)
Kau memberi ku alasan
Satu-satunya keberadaanmu membuatku bermimpi tentang langit
[Refrain]
Cintaku, tinggallah
Karena kau tahu jalanku, kau tahu jalanku
Di antara awan yang tak terhitung jumlahnya, siapa yang tahu aku akan menemukanmu?
Oh, kapan saja, di mana saja, aku bisa mengenalimu
Seperti dirimu, terbang, ooh
[Chorus]
Butterfly (Butterfly)
Kau bersinar lebih terang dari bintang lainnya (kau yang bersinar)
Butterfly
Cahaya kecil yang menerangiku, sayang, itu kamu (Untukmu)
[Verse 2]
Mengingatmu telah menjadi rutinitas sehari-hari (Oh-oh)
Membayangkan setiap hal
Aku hanya memikirkanmu, aku tergila-gila padamu
Aku hanya akan menatapmu sepanjang malam
Pada cahaya di alam semesta yang gelap gulita (Uh)
Di satelit kecil yang entah bagaimana menyerupaimu
[Refrain]
Oh, tinggal
Karena kau tahu jalanku, kau tahu jalanku
Di antara langit yang gelap, siapa yang tahu aku akan menemukanmu?
Oh, kapan saja, di mana saja, aku bisa mengenalimu
Apa adanya, bersinar terang
[Bridge]
Daun berkibar dan angin bertiup
Dan kau, dengan kepakan sayapmu yang indah
Terbanglah sangat tinggi
Cintaku, di dalam duniamu dan duniaku
[Chorus]
Butterfly (Oh, yeah)
Jika di atas awan ada sesuatu yang bersinar seperti bintang (aku tahu, sayang, itu kamu)
Butterfly (Ah)
Cahaya kecil yang menerangiku, sayang, itu kamu (Untukmu)
[Outro]
Butterfly (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Kau milikku seutuhnya, kau milikku seutuhnya, kan? Oh ya
Butterfly (Hmm)
ROMANIZATION
[Chorus]Butterfly
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul
Butterfly
nal balkhyeojuneun jageun bit little love, it's you
[Verse 1]
amureon iyu eopseo
neol saranghaetdeon geon
bichi nunbusyeoseo
Oh, yeah (Yeah, yeah, yeah)
iyuga doeeojwosseo
neoran jonjaemaneuro
jeo haneureul kkumkkuge haesseo
[Refrain]
My little love, little love stay
'Cause you know my, you know my way
sumanheun gureumdeul sai
neol chajeul su itge
Who knew?
Oh, eonjedeun eodiseodeun
neol arabol su itge
geu moseup geudaero fly, ooh
[Chorus]
Butterfly (Butterfly)
geu eotteon byeolbodado binnaneun neoreul (binnaneun neo)
Butterfly (Butterfly)
nal balkhyeojuneun jageun bit little love, it's you (For you)
[Verse 2]
ilsangi dwaesseo (Oh-oh)
neol gieokhaneun geot
sangsanghaneun geot hanahana da
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
bamsae geujeo barabol
saekkaman uju soge bulbit (Uh)
waenji neoreul dalmeun jageun satellite
[Refrain]
Oh, stay
'Cause you know my, you know my way
jiteojin haneul geu sai
neol chajeul su itge
Who knew?
Oh, eonjedeun eodiseodeun
neol chajanael su itge
geu moseup geudaero shine bright
[Bridge]
heunnallineun jogak ipgwa baramdeul
And you, areumdaun nalgaetjiseuro
geujeo nunbusige nopi narajwo
My love, neowa naeui sesang sogeseo
[Chorus]
Butterfly (Oh, yeah)
jeo gureum wieui byeolcheoreom binnandamyeon (I know, baby, it's you)
Butterfly (Ah)
nal balkhyeojuneun jageun bit little love, it's you (For you)
[Outro]
Butterfly (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You're all mine, you're all mine, right? Oh yeah
Butterfly (Hmm)
HANGUL
[Chorus]Butterfly
그 어떤 별보다도 빛나는 너를
Butterfly
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you
[Verse 1]
아무런 이유 없어
널 사랑했던 건
빛이 눈부셔서
Oh, yeah (Yeah, yeah, yeah)
이유가 되어줬어
너란 존재만으로
저 하늘을 꿈꾸게 했어
[Refrain]
My little love, little love stay
'Cause you know my, you know my way
수많은 구름들 사이
널 찾을 수 있게
Who knew?
Oh, 언제든 어디서든
널 알아볼 수 있게
그 모습 그대로 fly, ooh
[Chorus]
Butterfly (Butterfly)
그 어떤 별보다도 빛나는 너를 (빛나는 너)
Butterfly (Butterfly)
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you (For you)
[Verse 2]
일상이 됐어 (Oh-oh)
널 기억하는 것
상상하는 것 하나하나 다
I'm just thinkin' 'bout you, I'm crazy 'bout you
밤새 그저 바라볼
새까만 우주 속에 불빛 (Uh)
왠지 너를 닮은 작은 satellite
[Refrain]
Oh, stay
'Cause you know my, you know my way
짙어진 하늘 그 사이
널 찾을 수 있게
Who knew?
Oh, 언제든 어디서든
널 찾아낼 수 있게
그 모습 그대로 shine bright
[Bridge]
흩날리는 조각 잎과 바람들
And you, 아름다운 날갯짓으로
그저 눈부시게 높이 날아줘
My love, 너와 나의 세상 속에서
[Chorus]
Butterfly (Oh, yeah)
저 구름 위의 별처럼 빛난다면 (I know, baby, it's you)
Butterfly (Ah)
날 밝혀주는 작은 빛 little love, it's you (For you)
[Outro]
Butterfly (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
You're all mine, you're all mine, right? Oh yeah
Butterfly (Hmm)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments