Lee Hi - One-sided love (짝사랑)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
[Verse 1]
Aku menyukaimu dan itu sudah lama
Sepanjang hari aku memikirkan mu
Saat aku berjalan di jalan, mendengarkan musik
Kau tiba-tiba datang di depan mataku
Film yang hatiku buat
Adalah proyek khusus yang hanya dibintangi oleh dirimu
Judulnya "Cintaku"
Dan aku satu-satunya penonton
[Pre-Chorus]
Semua orang menghiburku, menyuruhku untuk ceria
Tetapi aku muak mendengarnya, aku tidak sedih
Bahkan jika dia selamanya …
[Chorus]
Tidak tahu hatiku, tidak apa-apa
Aku hanya ingin dia berada di tempat dimana aku bisa melihatnya
Seperti biasa, dengan mata, gerak tubuh, kata-kata yang menawan itu
Dia hanya perlu ada, hanya itu yang aku butuhkan
[Verse 2]
Aku merasa seperti aku dipenuhi
Oleh angin yang menggelitik yang kau bawa
Aku mencium sesuatu yang enak
Aku suka seperti ini
Senyumku menarik satu orang
Semua orang bersorak untukku, menyuruhku untuk berani
Mereka mendorongku, mengatakan bahwa ini giliranku untuk mendekatimu
Daripada mengkhawatirkan hal itu, aku hanya ingin menikmati momen ini
Aku akan naik ke atas pengakuan tersembunyi ku dan naik ke langit yang tinggi woo
[Chorus]
Dia tidak perlu tahu isi hatiku
Aku hanya ingin dia berada di tempat dimana aku bisa melihatnya
Seperti biasa, dengan mata, gerak tubuh, kata-kata yang menawan itu
Dia hanya perlu ada, hanya itu yang aku butuhkan
Aku hanya ingin dia berada di tempat dimana aku bisa melihatnya
Seperti biasa, dengan mata, gerak tubuh, kata-kata yang menawan itu
Dia hanya perlu ada, hanya itu yang aku butuhkan
na neol johahae kkwae oraedwaesseo
harujongil ni saenggageul hae
gireul geotdaga eumageul deutdaga
gapjagi neon nae nun ape natana
nae maeumi mandeun dan hanaeui yeonghwa
ojik neomani churyeonhaneun teukbyeolhan
jakpumeui jemogeun jjaksarang
geurigo nan dan hanaeui gwangaek
[Pre-Chorus]
modu nal wirohae giunnae
geureon mal jiruhae nan seulpeun ge anijanha
geuga yeongwonhi
[Chorus]
nae mam mollado dwae
geujeo nune boineun gose
neul geuraetdeut maeryeokjeogin nunbit momjit malturo
Do-do-do-do-do jonjaehamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
[Verse 2]
gadeuk chan gibun niga molgo on
ganjilgeorineun barameseon
joheun naemsaega na idaero joha
nae misoreul geuryeonaeneun saram
modu nal eungwonhae yongginae
ijen dagagal charyeramyeo nal tteomine
geureon gominbodan jigeumeul jeulgigo sipeunde
sumgyeodun gobaegeul tago nan jeo haneul wiro woo
[Chorus]
nae mam mollado dwae nae nun ape
(geujeo nune boineun gose
neul geuraetdeut maeryeokjeogin)
nunbit momjit malturo
jonjaehamyeon dwae nan chungbunhae
geujeo nune boineun gose
neul geuraetdeut maeryeokjeogin nunbit momjit malturo
jonjaehamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
나 널 좋아해 꽤 오래됐어
하루종일 니 생각을 해
길을 걷다가 음악을 듣다가
갑자기 넌 내 눈 앞에 나타나
내 마음이 만든 단 하나의 영화
오직 너만이 출연하는 특별한
작품의 제목은 짝사랑
그리고 난 단 하나의 관객
[Pre-Chorus]
모두 날 위로해 기운내
그런 말 지루해 난 슬픈 게 아니잖아
그가 영원히
[Chorus]
내 맘 몰라도 돼
그저 눈에 보이는 곳에
늘 그랬듯 매력적인 눈빛 몸짓 말투로
Do-do-do-do-do 존재하면 돼 난 그거면 돼
[Verse 2]
가득 찬 기분 니가 몰고 온
간질거리는 바람에선
좋은 냄새가 나 이대로 좋아
내 미소를 그려내는 사람
모두 날 응원해 용기내
이젠 다가갈 차례라며 날 떠미네
그런 고민보단 지금을 즐기고 싶은데
숨겨둔 고백을 타고 난 저 하늘 위로 woo
[Chorus]
내 맘 몰라도 돼 내 눈 앞에
(그저 눈에 보이는 곳에
늘 그랬듯 매력적인)
눈빛 몸짓 말투로
존재하면 돼 난 충분해
그저 눈에 보이는 곳에
늘 그랬듯 매력적인 눈빛 몸짓 말투로
존재하면 돼 난 그거면 돼
Lee Hi - One-sided love (짝사랑)
Writter(s) sunwoojunga (선우정아) | Released 7 Maret 2013
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku menyukaimu dan itu sudah lama
Sepanjang hari aku memikirkan mu
Saat aku berjalan di jalan, mendengarkan musik
Kau tiba-tiba datang di depan mataku
Film yang hatiku buat
Adalah proyek khusus yang hanya dibintangi oleh dirimu
Judulnya "Cintaku"
Dan aku satu-satunya penonton
[Pre-Chorus]
Semua orang menghiburku, menyuruhku untuk ceria
Tetapi aku muak mendengarnya, aku tidak sedih
Bahkan jika dia selamanya …
[Chorus]
Tidak tahu hatiku, tidak apa-apa
Aku hanya ingin dia berada di tempat dimana aku bisa melihatnya
Seperti biasa, dengan mata, gerak tubuh, kata-kata yang menawan itu
Dia hanya perlu ada, hanya itu yang aku butuhkan
[Verse 2]
Aku merasa seperti aku dipenuhi
Oleh angin yang menggelitik yang kau bawa
Aku mencium sesuatu yang enak
Aku suka seperti ini
Senyumku menarik satu orang
Semua orang bersorak untukku, menyuruhku untuk berani
Mereka mendorongku, mengatakan bahwa ini giliranku untuk mendekatimu
Daripada mengkhawatirkan hal itu, aku hanya ingin menikmati momen ini
Aku akan naik ke atas pengakuan tersembunyi ku dan naik ke langit yang tinggi woo
[Chorus]
Dia tidak perlu tahu isi hatiku
Aku hanya ingin dia berada di tempat dimana aku bisa melihatnya
Seperti biasa, dengan mata, gerak tubuh, kata-kata yang menawan itu
Dia hanya perlu ada, hanya itu yang aku butuhkan
Aku hanya ingin dia berada di tempat dimana aku bisa melihatnya
Seperti biasa, dengan mata, gerak tubuh, kata-kata yang menawan itu
Dia hanya perlu ada, hanya itu yang aku butuhkan
ROMANIZATION
[Verse 1]na neol johahae kkwae oraedwaesseo
harujongil ni saenggageul hae
gireul geotdaga eumageul deutdaga
gapjagi neon nae nun ape natana
nae maeumi mandeun dan hanaeui yeonghwa
ojik neomani churyeonhaneun teukbyeolhan
jakpumeui jemogeun jjaksarang
geurigo nan dan hanaeui gwangaek
[Pre-Chorus]
modu nal wirohae giunnae
geureon mal jiruhae nan seulpeun ge anijanha
geuga yeongwonhi
[Chorus]
nae mam mollado dwae
geujeo nune boineun gose
neul geuraetdeut maeryeokjeogin nunbit momjit malturo
Do-do-do-do-do jonjaehamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
[Verse 2]
gadeuk chan gibun niga molgo on
ganjilgeorineun barameseon
joheun naemsaega na idaero joha
nae misoreul geuryeonaeneun saram
modu nal eungwonhae yongginae
ijen dagagal charyeramyeo nal tteomine
geureon gominbodan jigeumeul jeulgigo sipeunde
sumgyeodun gobaegeul tago nan jeo haneul wiro woo
[Chorus]
nae mam mollado dwae nae nun ape
(geujeo nune boineun gose
neul geuraetdeut maeryeokjeogin)
nunbit momjit malturo
jonjaehamyeon dwae nan chungbunhae
geujeo nune boineun gose
neul geuraetdeut maeryeokjeogin nunbit momjit malturo
jonjaehamyeon dwae nan geugeomyeon dwae
HANGUL
[Verse 1]나 널 좋아해 꽤 오래됐어
하루종일 니 생각을 해
길을 걷다가 음악을 듣다가
갑자기 넌 내 눈 앞에 나타나
내 마음이 만든 단 하나의 영화
오직 너만이 출연하는 특별한
작품의 제목은 짝사랑
그리고 난 단 하나의 관객
[Pre-Chorus]
모두 날 위로해 기운내
그런 말 지루해 난 슬픈 게 아니잖아
그가 영원히
[Chorus]
내 맘 몰라도 돼
그저 눈에 보이는 곳에
늘 그랬듯 매력적인 눈빛 몸짓 말투로
Do-do-do-do-do 존재하면 돼 난 그거면 돼
[Verse 2]
가득 찬 기분 니가 몰고 온
간질거리는 바람에선
좋은 냄새가 나 이대로 좋아
내 미소를 그려내는 사람
모두 날 응원해 용기내
이젠 다가갈 차례라며 날 떠미네
그런 고민보단 지금을 즐기고 싶은데
숨겨둔 고백을 타고 난 저 하늘 위로 woo
[Chorus]
내 맘 몰라도 돼 내 눈 앞에
(그저 눈에 보이는 곳에
늘 그랬듯 매력적인)
눈빛 몸짓 말투로
존재하면 돼 난 충분해
그저 눈에 보이는 곳에
늘 그랬듯 매력적인 눈빛 몸짓 말투로
존재하면 돼 난 그거면 돼
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments