Lee Hi - It’s over
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
[Intro]
Ada banyak bintang yang berkelap-kelip di langit
Apakah kita putus sekarang?
[Verse 1]
Jangan melihatku dengan mudah
Apakah memberimu hatiku adalah kesalahan besar?
Kata-kata umum "apa yang masuk dan apa yang keluar berbeda"
Apakah ini artinya?
Apakah aku bagasi untuk mu?
Lalu turunkan saja aku
[Pre-Chorus]
Sifat keras kepalamu yang tidak berguna, kebohongan yang kau katakan sepanjang waktu
Itu selalu seperti yang kau inginkan, apa pun yang kau inginkan
Selama beberapa hari berturut-turut, aku telah berjalan di jalan yang kosong ini sendirian
Aku ingin meninggalkanmu seperti ini
Kau akan menyesalinya, kau akan menumbuk tanah
Kau akan segera menyadari kesalahan mu
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
[Chorus]
Bisakah kau mendengar suaraku?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
[Post-Chorus]
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi
Aku berkata, aku berkata
Aku bilang
Aku berkata, oh-whoa-oh-oh
[Verse 2]
Aku merasa lega seolah-olah ujian ku sudah selesai
Sekarang aku melihat ke belakang, aku benar-benar tidak bahagia
Aku akan lari dari bersembunyi di bawah bayanganmu
Di bawah langit biru dan temukan diriku sendiri
Apakah aku bagasi untuk mu?
Lalu turunkan saja aku
[Pre-Chorus]
Sifat keras kepalamu yang tidak berguna, kebohongan yang kau katakan sepanjang waktu
Itu selalu seperti yang kau inginkan, apa pun yang kau inginkan
Selama beberapa hari berturut-turut, aku telah berjalan di jalan yang kosong ini sendirian
Aku tidak akan pernah kembali padamu
Kau akan menyesalinya, kau akan menumbuk tanah
Kau akan segera menyadari kesalahan mu
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
[Chorus]
Bisakah kau mendengar suaraku?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
[Post-Chorus]
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi
Aku berkata, aku berkata
Aku bilang
Aku berkata, oh-whoa-oh-oh
[Bridge]
Jika cintamu telah mendingin
Jangan pegang aku karena kau tidak ingin memberikan ku kepada orang lain
[Chorus]
Bisakah kau mendengar suaraku?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
[Post-Chorus]
Ada banyak bintang yang berkelap-kelip di langit
Apa kita putus sekarang?
haneure binnaneun jeo manheun byeol
ije urin ibyeoringayo, oh
[Verse 1]
swipge boji mayo nal geureoke
nege mameul jun ge keun silsuyeotnayo
heunhideul deureogal ttaewa naol ttae
dareudaneun euimiga baro igeongayo
geudaeege jimi dwaetnayo
charari naeryeo nohayo
[Pre-Chorus]
ni sseuldeeomneun gojip
imman beollimyeon geojit
eonjena ni mamdaero da meotdaero
myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
nan idaero ni gyeoteul tteonagallae
got alge doel geoya neoeui jalmoseul
I never wanna ever see you again
[Chorus]
deulli deulli iiini nae moksori
It's over, it's over
So baby, goodbye
deulli deulli iiini i hanmadi
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
apeuro du beon dasi
du nun garigo ul il eopgetji
I said, I said
I said
I said, oh-whoa-oh-oh
[Verse 2]
siheomi kkeunnan deut holgabunhae
ijewa doraboni nan jeongmal bulhaenghaetne
pureun haneul arae onjongil garyeojin
neoeui geuneureul beoseona nal chajagallae
Yeah, yeah, yeah geudaeege jimi dwaetnayo
charari naeryeo nohayo (Yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
eonjena ni mamdaero da meotdaero
myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
jeoldaero nan neoege dasi doragaji anha
got alge doel geoya neoeui jalmoseul
I never wanna ever see you again
[Chorus]
deulli deulli iiini nae moksori
It's over, it's over
So baby, goodbye
deulli deulli iiini i hanmadi
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
apeuro du beon dasi
du nun garigo ul il eopgetji
I said, I said
I said
I said over, whoa-oh
[Bridge]
sarangi sigeotdamyeon
nam jugi akkapdago japji marayo
sarangi sigeotdamyeon
nam jugi akkapdago japji marayo
[Chorus]
deulli deulli iiini nae moksori
It's over, it's over
So baby, goodbye
deulli deulli iiini i hanmadi
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
haneure binnaneun jeo manheun byeol
ije urin ibyeoringayo
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요, oh
[Verse 1]
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
[Pre-Chorus]
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
[Chorus]
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, it's over
So baby, goodbye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said
I said
I said, oh-whoa-oh-oh
[Verse 2]
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
Yeah, yeah, yeah 그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요 (Yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시 돌아가지 않아
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
[Chorus]
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, it's over
So baby, goodbye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said
I said
I said over, whoa-oh
[Bridge]
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
[Chorus]
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, it's over
So baby, goodbye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
Lee Hi - It’s over
Writter(s) Masta Wu | Released 7 Maret 2013
TERJEMAHAN INDONESIA
Ada banyak bintang yang berkelap-kelip di langit
Apakah kita putus sekarang?
[Verse 1]
Jangan melihatku dengan mudah
Apakah memberimu hatiku adalah kesalahan besar?
Kata-kata umum "apa yang masuk dan apa yang keluar berbeda"
Apakah ini artinya?
Apakah aku bagasi untuk mu?
Lalu turunkan saja aku
[Pre-Chorus]
Sifat keras kepalamu yang tidak berguna, kebohongan yang kau katakan sepanjang waktu
Itu selalu seperti yang kau inginkan, apa pun yang kau inginkan
Selama beberapa hari berturut-turut, aku telah berjalan di jalan yang kosong ini sendirian
Aku ingin meninggalkanmu seperti ini
Kau akan menyesalinya, kau akan menumbuk tanah
Kau akan segera menyadari kesalahan mu
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
[Chorus]
Bisakah kau mendengar suaraku?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
[Post-Chorus]
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi
Aku berkata, aku berkata
Aku bilang
Aku berkata, oh-whoa-oh-oh
[Verse 2]
Aku merasa lega seolah-olah ujian ku sudah selesai
Sekarang aku melihat ke belakang, aku benar-benar tidak bahagia
Aku akan lari dari bersembunyi di bawah bayanganmu
Di bawah langit biru dan temukan diriku sendiri
Apakah aku bagasi untuk mu?
Lalu turunkan saja aku
[Pre-Chorus]
Sifat keras kepalamu yang tidak berguna, kebohongan yang kau katakan sepanjang waktu
Itu selalu seperti yang kau inginkan, apa pun yang kau inginkan
Selama beberapa hari berturut-turut, aku telah berjalan di jalan yang kosong ini sendirian
Aku tidak akan pernah kembali padamu
Kau akan menyesalinya, kau akan menumbuk tanah
Kau akan segera menyadari kesalahan mu
Aku tidak pernah ingin melihatmu lagi
[Chorus]
Bisakah kau mendengar suaraku?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
[Post-Chorus]
Sekarang aku tidak akan menutup mataku dan menangis lagi
Aku berkata, aku berkata
Aku bilang
Aku berkata, oh-whoa-oh-oh
[Bridge]
Jika cintamu telah mendingin
Jangan pegang aku karena kau tidak ingin memberikan ku kepada orang lain
[Chorus]
Bisakah kau mendengar suaraku?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
Dapatkah kau mendengar kata-kata ini?
Ini sudah berakhir, jadi selamat tinggal sayang
[Post-Chorus]
Ada banyak bintang yang berkelap-kelip di langit
Apa kita putus sekarang?
ROMANIZATION
[Intro]haneure binnaneun jeo manheun byeol
ije urin ibyeoringayo, oh
[Verse 1]
swipge boji mayo nal geureoke
nege mameul jun ge keun silsuyeotnayo
heunhideul deureogal ttaewa naol ttae
dareudaneun euimiga baro igeongayo
geudaeege jimi dwaetnayo
charari naeryeo nohayo
[Pre-Chorus]
ni sseuldeeomneun gojip
imman beollimyeon geojit
eonjena ni mamdaero da meotdaero
myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
nan idaero ni gyeoteul tteonagallae
got alge doel geoya neoeui jalmoseul
I never wanna ever see you again
[Chorus]
deulli deulli iiini nae moksori
It's over, it's over
So baby, goodbye
deulli deulli iiini i hanmadi
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
apeuro du beon dasi
du nun garigo ul il eopgetji
I said, I said
I said
I said, oh-whoa-oh-oh
[Verse 2]
siheomi kkeunnan deut holgabunhae
ijewa doraboni nan jeongmal bulhaenghaetne
pureun haneul arae onjongil garyeojin
neoeui geuneureul beoseona nal chajagallae
Yeah, yeah, yeah geudaeege jimi dwaetnayo
charari naeryeo nohayo (Yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
ni sseuldeeomneun gojip imman beollimyeon geojit
eonjena ni mamdaero da meotdaero
myeochiljjae oeroi teongbin gireul geotji
jeoldaero nan neoege dasi doragaji anha
got alge doel geoya neoeui jalmoseul
I never wanna ever see you again
[Chorus]
deulli deulli iiini nae moksori
It's over, it's over
So baby, goodbye
deulli deulli iiini i hanmadi
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
apeuro du beon dasi
du nun garigo ul il eopgetji
I said, I said
I said
I said over, whoa-oh
[Bridge]
sarangi sigeotdamyeon
nam jugi akkapdago japji marayo
sarangi sigeotdamyeon
nam jugi akkapdago japji marayo
[Chorus]
deulli deulli iiini nae moksori
It's over, it's over
So baby, goodbye
deulli deulli iiini i hanmadi
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
haneure binnaneun jeo manheun byeol
ije urin ibyeoringayo
HANGUL
[Intro]하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요, oh
[Verse 1]
쉽게 보지 마요 날 그렇게
네게 맘을 준 게 큰 실수였나요
흔히들 들어갈 때와 나올 때
다르다는 의미가 바로 이건가요
그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요
[Pre-Chorus]
니 쓸데없는 고집
입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
난 이대로 니 곁을 떠나갈래
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
[Chorus]
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, it's over
So baby, goodbye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said
I said
I said, oh-whoa-oh-oh
[Verse 2]
시험이 끝난 듯 홀가분해
이제와 돌아보니 난 정말 불행했네
푸른 하늘 아래 온종일 가려진
너의 그늘을 벗어나 날 찾아갈래
Yeah, yeah, yeah 그대에게 짐이 됐나요
차라리 내려 놓아요 (Yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
니 쓸데없는 고집 입만 벌리면 거짓
언제나 니 맘대로 다 멋대로
며칠째 외로이 텅빈 길을 걷지
절대로 난 너에게 다시 돌아가지 않아
곧 알게 될 거야 너의 잘못을
I never wanna ever see you again
[Chorus]
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, it's over
So baby, goodbye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
앞으로 두 번 다시
두 눈 가리고 울 일 없겠지
I said, I said
I said
I said over, whoa-oh
[Bridge]
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
사랑이 식었다면
남 주기 아깝다고 잡지 말아요
[Chorus]
들리 들리 이이이니 내 목소리
It's over, it's over
So baby, goodbye
들리 들리 이이이니 이 한마디
It's over, it's over
So baby, goodbye
[Post-Chorus]
하늘에 빛나는 저 많은 별
이제 우린 이별인가요
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments