KIN - Being Alone Is Lonely (อยู่คนเดียวมันเหงา)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

KIN - Being Alone Is Lonely (อยู่คนเดียวมันเหงา)

Writer(s) Stickyrice Killah / Jayson Creer

 

 ให้ทำอย่างไร

hai tham yangrai

Apa yang bisa aku lakukan?
มันต้องนานแค่ไหน Oh Baby

man tong nan khae nai Oh Baby

Berapa lama lagi? Oh sayang
เหมือนช่วงเวลามันนานกว่าเมื่อวาน

muean chuang wela man nan kwa muea wan

Hari ini terasa lebih lama dari kemarin. 
มันช่างนาน กลัวเธอ Fade

man chang nan klua thoe Fade

Sudah lama. Aku takut kau akan memudar.

จะให้ทำไง 

cha hai tham ngai

Apa yang harus dilakukan?
กลัวว่ามันจะสาย เหลือเกิน

klua wa man cha sai lueakoen

khawatir itu akan terlambat.
ไม่อยากจะรอให้นาน 

mai yak cha ro hai nan

Tidak ingin menunggu terlalu lama.
อยากบอกให้เธอได้รู้ Oh Baby

yak bok hai thoe dai ru Oh Baby

Hanya ingin memberi tahu mu. Oh sayang.

อยู่คนเดียวอย่างนี้ Right Now

yu khon diao yang ni Right Now

Sendirian seperti ini sekarang.
อยู่คนเดียวแบบนี้มันเหงา 

yu khon diao baep ni man ngao

Berada jauh seperti ini membuatku kesepian.
I just need you here right now to hold me. 

Aku hanya membutuhkanmu di sini sekarang untuk memelukku.
ไม่อยากจะรอให้เสียเวลา

mai yak cha ro hai sia wela

Tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang kita miliki.

อยู่คนเดียวอย่างนี้ Right Now

yu khon diao yang ni Right Now

Sendirian seperti ini sekarang.
อยู่คนเดียวแบบนี้มันเหงา 

yu khon diao baep ni man ngao

Berada jauh seperti ini membuatku kesepian.
I just need you here right now to hold me. 

Aku hanya membutuhkanmu di sini sekarang untuk memelukku.
ไม่อยากจะรอให้เสียเวลา

mai yak cha ro hai sia wela

Tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang kita miliki.

ช่วยบอกได้ไหม ฉันต้องทำอย่างไร Oh Yeah 

chuai bok dai mai chan tong tham yangrai Oh Yeah

Tolong beritahu aku, Apa yang perlu aku lakukan? Oh ya.
ไม่มีเวลาให้นานอย่างเมื่อวาน และฉันกลัวเธอจะเท

mai mi wela hai nan yang muea wan lae chan klua thoe cha the

Tidak punya banyak waktu seperti sebelumnya dan aku khawatir kau akan pergi.
เธอรู้บ้างไหม ฉันต้องทำอย่างไร

thoe ru bang mai chan tong tham yangrai

Apakah kau memiliki jawabannya, untuk apa yang harus aku lakukan?
Oh Baby ให้เธอได้รู้เรื่องราว 

Oh Baby hai thoe dai ru rueangrao

Oh sayang, aku hanya ingin kau tahu bagaimana perasaanku.
เรื่องจริงข้างในหัวใจ Oh 

rueang ching khangnai huachai Oh

Biarkan kau masuk pada keinginan hati ku. Oh.

อยู่คนเดียวอย่างนี้ Right Now

yu khon diao yang ni Right Now

Sendirian seperti ini sekarang.
อยู่คนเดียวแบบนี้มันเหงา 

yu khon diao baep ni man ngao

Berada jauh seperti ini membuatku kesepian.
I just need you here right now to hold me. 

Aku hanya membutuhkanmu di sini sekarang untuk memelukku.
ไม่อยากจะรอให้เสียเวลา

mai yak cha ro hai sia wela

Tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang kita miliki.
 

อยู่คนเดียวอย่างนี้ Right Now

yu khon diao yang ni Right Now

Sendirian seperti ini sekarang.
อยู่คนเดียวแบบนี้มันเหงา 

yu khon diao baep ni man ngao

Berada jauh seperti ini membuatku kesepian.
I just need you here right now to hold me. 

Aku hanya membutuhkanmu di sini sekarang untuk memelukku.
ไม่อยากจะรอให้เสียเวลา

mai yak cha ro hai sia wela

Tidak ingin menyia-nyiakan waktu yang kita miliki.

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA