ENHYPEN (엔하이픈) - Go Big or Go Home (모 아니면 도)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN (엔하이픈) - Go Big or Go Home (모 아니면 도)
Lyrics Jung Jin Woo (정진우), 이스란 (Lee Seu Ran), 이이진 (Yi Yi Jin), 1월8일 (January 8th), Parker James, Alida, Alma Guðmundsdóttir, Sacco (duo), “hitman” Bang, Adrian McKinnon, LDN Noise & Greg Bonnick | Composer Jung Jin Woo (정진우), 이스란 (Lee Seu Ran), 이이진 (Yi Yi Jin), 1월8일 (January 8th), Parker James, Alida, Alma Guðmundsdóttir, Sacco (duo), “hitman” Bang, Adrian McKinnon, LDN Noise & Greg Bonnick | Released 12 Oktober 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Intro | NI-KI, Jungwon, Heeseung]Jangan pergi, jangan pergi
Aku harus menjadikan akulah orangnya
Semua atau tidak sama sekali, semua atau tidak sama sekali
Aku butuh cincin berlian
Penghinaan adalah caraku
Aku seorang pemenang, bukan pecundang, begitulah cara ku
Berhasil atau pulang saja!
[Verse 1 | Jake, Sunoo]
Dunia seperti permainan di mana hanya ada kemenangan atau kekalahan
Aku pergi ke sekarang, sekarang juga
Percaya saja bahwa kau akan mengatasi ini
Jadi pertarungan yang satu ini, sekarang juga
[Pre-Chorus | Sunghoon, Jay, NI-KI]
Ayo pergi, pergi, pergi
Selalu di depanku semua, semua, semua
Berada di tengah terasa seperti kehilangan
Mari kita ambil gacha, di mana kita punya waktu untuk berpikir
Berhasil atau pulang saja!
[Chorus | Heeseung, Sunoo]
Aku merasa beruntung, aku memiliki perasaan yang baik
Dan ini berdebar, terasa baik-baik saja
Takdirku hebat dengan rasa sakit seperti ini
Tidak semua atau tidak sama sekali, teriakkan saja
[Post-Chorus | Jungwon, Sunghoon, Jake]
Kita pergi, pergi, pergi, kita melakukannya
Aku merasa, merasa, merasa, baiklah
Kita pergi, pergi, pergi, kita melakukannya
Berhasil atau pulang saja!
[Refrain | Jay, Heeseung, Sunoo]
Jangan pergi, jangan pergi
Aku harus menjadikan akulah orangnya
Semua atau tidak sama sekali, semua atau tidak sama sekali
Aku butuh cincin berlian
Penghinaan adalah caraku
Aku seorang pemenang, bukan pecundang, begitulah cara ku
Berhasil atau pulang saja!
[Verse 2 | NI-KI, Jungwon]
Kehidupan seperti rolet Rusia yang tidak bisa aku tolak
Aku akan bertahan bagaimanapun juga
Dapatkan beberapa item dan naik level, aku bisa memperbaikinya
Aku yakin dengan apa yang aku pilih sekarang
[Pre-Chorus | Jake, Jay, Sunghoon]
Ayo pergi, pergi, pergi
Selalu di depanku semua, semua, semua
Berada di tengah terasa seperti kehilangan
Mari kita ambil gacha, di mana kita punya waktu untuk berpikir
Berhasil atau pulang saja!
[Chorus | Heeseung, Sunoo]
Aku merasa beruntung, aku memiliki perasaan yang baik
Dan ini berdebar, terasa baik-baik saja
Takdirku hebat dengan rasa sakit seperti ini
Tidak semua atau tidak sama sekali, teriakkan saja
[Post-Chorus | Jake, Sunghoon, Jungwon]
Kita pergi, pergi, pergi, kita melakukannya
Aku merasa, merasa, merasa, baiklah
Kita pergi, pergi, pergi, kita melakukannya
Berhasil atau pulang saja!
[Outro | NI-KI, Jungwon, Jay]
Jangan pergi, jangan pergi
Aku harus menjadikan akulah orangnya
Semua atau tidak sama sekali, semua atau tidak sama sekali
Aku butuh cincin berlian
Penghinaan adalah caraku
Aku seorang pemenang, bukan pecundang, begitulah cara ku
Berhasil atau pulang saja!
ROMANIZATION
[Intro | NI-KI, Jungwon, Heeseung]Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
momani naeui gil
nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home
[Verse 1 | Jake, Sunoo]
seungri anim paebaeppunin game gateun sesang
ganeun geoya right, right now
doellomdoereul mideo eochapi doel nom doenikka
i han paneui fight, right now
[Pre-Chorus | Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
nae apen eonjena mo, mo, mo
junggan gateun geon feels like a loss
gominhal sigane
gachyareul ppobaboja
Go big or go home
[Chorus | Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jotji
dugeungeorime feels alright
nae unmyeongeun daebak
ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa
[Post-Chorus | Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home
[Refrain | Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
momani naeui gil
nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home
[Verse 2 | NI-KI, Jungwon]
geobuhal su eomneun russian roulette gateun sam
eojjaetgeona I'll survive
aitem hoekdeuk hapseong ganghwa I can make it right
jasin itge choose right now
[Pre-Chorus | Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go
nae apen eonjena mo, mo, mo
junggan gateun geon feels like a loss
gominhal sigane
gachyareul ppobaboja
Go big or go home
[Chorus | Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky yegami jotji
dugeungeorime feels alright
nae unmyeongeun daebak
ireon geunjagam
All anim nothing jilleobwa
[Post-Chorus | Jake, Sunghoon, Jungwon]
We we, going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home
[Outro | NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
mo animyeon do animyeon mo animyeon dorago
I need a diamond ring
momani naeui gil
nan rujeoga anin wineoga dwae that's my way
Go big or go home
HANGUL
[Intro | NI-KI, Jungwon, Heeseung]Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home
[Verse 1 | Jake, Sunoo]
승리 아님 패배뿐인 game 같은 세상
가는 거야 right, right now
될놈될을 믿어 어차피 될 놈 되니까
이 한 판의 fight, right now
[Pre-Chorus | Sunghoon, Jay, NI-KI]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home
[Chorus | Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐
[Post-Chorus | Jungwon, Sunghoon, Jake]
We going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home
[Refrain | Jay, Heeseung, Sunoo]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home
[Verse 2 | NI-KI, Jungwon]
거부할 수 없는 russian roulette 같은 삶
어쨌거나 I'll survive
아이템 획득 합성 강화 I can make it right
자신 있게 choose right now
[Pre-Chorus | Jake, Jay, Sunghoon]
Let's go, go, go
내 앞엔 언제나 모, 모, 모
중간 같은 건 feels like a loss
고민할 시간에
가챠를 뽑아보자
Go big or go home
[Chorus | Heeseung, Sunoo]
I'm feeling lucky 예감이 좋지
두근거림에 feels alright
내 운명은 대박
이런 근자감
All 아님 nothing 질러봐
[Post-Chorus | Jake, Sunghoon, Jungwon]
We we, going, going, going, we ride
I'm feeling, feeling, feeling, alright
We going, going, going, we ride, we ride
Go big or go home
[Outro | NI-KI, Jungwon, Jay]
Don't get away, don't get away
I gotta make I'm the one
모 아니면 도 아니면 모 아니면 도라고
I need a diamond ring
모만이 나의 길
난 루저가 아닌 위너가 돼 that's my way
Go big or go home
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments