Jamie Miller - Wishes (Snowdrop OST Part 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jamie Miller - Wishes

Lyricist J.UNA | Composer J.UNA | Arrangers Shin Ye Chan, J.UNA | Released 15 Januari 2022

 

 I’m throwing out the page I found

Aku membuang halaman yang aku temukan
The memory about you and I

Kenangan tentang kau dan aku
There’s a time I dreamed about

Ada saatnya aku bermimpi
The place we’ll go

Tentang tempat yang akan kita tuju
on a summer night

di malam musim panas

So take me to your deepest heart

Jadi bawa aku ke hatimu yang terdalam
Now I really need proof to go on

Sekarang aku benar-benar membutuhkan bukti untuk melanjutkannya
Cause my life goes dark

Karena hidupku menjadi gelap
When I know that

Ketika aku mengetahuinya
I can never be your love

Aku tidak akan pernah bisa menjadi cintamu

Wish we never talked

Seandainya kita tidak pernah berbicara
Wish we never saw

Seandainya kita tidak pernah melihat
But now I know you’re just too far

Tetapi sekarang aku tahu kau terlalu jauh
To catch you with my arms

Untuk menangkapmu dengan tanganku

Wish I never met you

Seandainya aku tidak pernah bertemu denganmu
Wish I never touched your hand

Seandainya aku tidak pernah menyentuh tanganmu
On the day I really thought

Pada hari itu aku benar-benar berpikir
You are the only one

Kaulah satu-satunya
that I could ever really love
yang bisa benar-benar aku cintai
 

I’m not a person that believed

Aku bukan orang yang percaya
About the things that people talk

Tentang hal-hal yang dibicarakan orang
But the things you said

Tetapi hal-hal yang kau katakan
they made my world

Aku mempercayainya
I never doubted you were wrong
 Aku tidak pernah meragukan mu salah

 

So take me to your deepest heart

Jadi bawa aku ke hatimu yang terdalam
Now I really need proof to go on

Sekarang aku benar-benar membutuhkan bukti untuk melanjutkannya
Cause my life goes dark

Karena hidupku menjadi gelap
When I know that

Ketika aku mengetahuinya
I can never be your love

Aku tidak akan pernah bisa menjadi cintamu

Wish we never talked

Seandainya kita tidak pernah berbicara
Wish we never saw

Seandainya kita tidak pernah melihat
But now I know you’re just too far

Tetapi sekarang aku tahu kau terlalu jauh
To catch you with my arms

Untuk menangkapmu dengan tanganku

I wish I never met you

Aku berharap aku tidak pernah bertemu mu
I wish I never touched your hand

Aku berharap aku tidak pernah menyentuh tangan mu
On the day I really thought

Pada hari itu aku benar-benar berpikir
You are the only one

Kaulah satu-satunya
that I could ever really love
Yang bisa benar-benar aku cintai
 

Just tell me that I’m wrong

Katakan saja bahwa aku salah
Or say anything at all

Atau katakan apa saja
I don’t care if it’s true or false
Aku tidak peduli apakah itu benar atau salah

Don’t tell me your excuses
Jangan beri tahu aku alasan mu

Was the love we had honest

Apakah cinta yang kita miliki jujur
Was it ever true

Apakah itu pernah tulus?

I wish we never talked

Aku berharap kita tidak pernah berbicara
I wish we never saw
Aku berharap kita tidak pernah melihat
But now I know you’re just too far

Tetapi sekarang aku tahu kau terlalu jauh
To catch you with my arms

Untuk menangkapmu dengan tanganku

 

I wish I never met you

Aku berharap aku tidak pernah bertemu mu
I wish I never touched your hand

Aku berharap aku tidak pernah menyentuh tangan mu
On the day I really thought

Pada hari itu aku benar-benar berpikir
You are the only one

Kaulah satu-satunya
that I could ever really love
Yang bisa benar-benar aku cintai

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA