4MEN (포맨) - The Day (하루) Bulgasal: Immortal Souls OST Part 1

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

4MEN (포맨) - The Day (하루)

 

Lyrics Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Composers Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arrangers Nam Hye Seung, Park Jin Ho  | Released 26 Desember 2021

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 Kau seharunya pergi
Tidak ingin menyakitimu
Tinggallah jauh dari ku

Aku tidak bisa bernapas dengan nyaman
Hari-hari tanpanya

Tercermin pada air yang dingin
Diriku yang hancur dan tercabik-cacik
Bahkan suara angin pun menangis sedih

Oh berjalan di mana saja
untuk menyembunyikan diriku
Oh cahaya di mana-mana
tetapi hanya dalam mimpiku

Dimana tubuh ku seperti menyebar?
Aku tidak bisa tinggal
Hidup hanya satu hari lagi
Setiap hari, aku

Hanya  takut untuk tetap tinggal
Karena aku tahu akulah kutukannya

Saat mataku lelah dan aku menangis
Jika aku meletakkan jari ku yang menyakitkan pada mu
Aku istirahat sejenak

Oh berjalan di mana saja
untuk menyembunyikan diriku
Oh cahaya di mana-mana
tetapi hanya dalam mimpiku

Dimana tubuh ku seperti menyebar?
Aku tidak bisa tinggal
Hidup hanya satu hari lagi
Setiap hari aku

Sampai pada titik di mana semuanya berubah
Aku tidak sabar menunggu hari yang panjang
Aku di sini untuk bertemu denganmu

Oh berjalan di mana saja
untuk menyembunyikan diriku
Oh cahaya di mana-mana
tapi hanya dalam mimpiku

Dimana tubuh ku seperti menyebar?
Aku tidak bisa tinggal
Hidup hanya satu hari lagi
Setiap hari, aku

ROMANIZATION

You should leave
Don’t want to hurt you
Stay away from me

summajeo pyeonhi swil su
eobsneun haludeul

chadichan mul wie bichyeojin
heomul-eojigo tteudgyeojin nae moseub
balam solijocha seulpi uldeon

Oh walked anywhere
to hide myself
Oh lights everywhere
but only in my dreams

heut-eojideus nae mom-eun eodi
meomulji moshago
halu tto halussigman sal-a
maeil nan

Just that I’m afraid to stay
Cause I know I’m the curse

nun-i dalhge nunmul-i nal ttae
apeun songalag geudaee daemyeon
chalna-e sunganmankeum-eun swieo

Oh walked anywhere
to hide myself
Oh lights everywhere
but only in my dreams

heut-eojideus nae mom-eun eodi
meomulji moshago
halu tto halussigman sal-a
maeil nan

modeun ge da byeonhal mankeum
gidalil su eobs-eul geutolog gin nal-eul
neoleul mannagi wihae wass-eo

Oh walked anywhere
to hide myself
Oh lights everywhere
but only in my dreams

heut-eojideus nae mom-eun eodi
meomulji moshago
halu tto halussigman sal-a
maeil nan

HANGUL

You should leave
Don’t want to hurt you
Stay away from me

숨마저 편히 쉴 수
없는 하루들

차디찬 물 위에 비쳐진
허물어지고 뜯겨진 내 모습
바람 소리조차 슬피 울던

Oh walked anywhere
to hide myself
Oh lights everywhere
but only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난

Just that I’m afraid to stay
Cause I know I’m the curse

눈이 닳게 눈물이 날 때
아픈 손가락 그대에 대면
찰나에 순간만큼은 쉬어

Oh walked anywhere
to hide myself
Oh lights everywhere
but only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난

모든 게 다 변할 만큼
기다릴 수 없을 그토록 긴 날을
너를 만나기 위해 왔어

Oh walked anywhere
to hide myself
Oh lights everywhere
but only in my dreams

흩어지듯 내 몸은 어디
머물지 못하고
하루 또 하루씩만 살아
매일 난

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA