Stray Kids - Broken Compass (고장난 나침반)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lyrics BANG CHAN, LEE KNOW, CHANGBIN, HYUNJIN, HAN (Stray Kids), FELIX (Stray Kids), SEUNGMIN & I.N (Stray Kids) | Composer BANG CHAN, LEE KNOW, CHANGBIN, HYUNJIN, HAN (Stray Kids), FELIX (Stray Kids), SEUNGMIN & I.N (Stray Kids) | Arranger 베르사최 (VERSACHOI) & BANG CHAN | Released 23 Desember 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Ratusan jalan berbeda selalu tanpa solusi
Membingungkan ku dengan batas yang tidak terbatas
Membaca perasaan orang lain dengan memiringkan kepala agar tidak terlihat berbeda
Untuk air mata merona jika aku mengambil jalan yang salah
Pada titik tertentu musik mulai mengintervensi jalan ku dan mengendalikan ku
Aku memilih jalan baru dan melakukan apa yang aku inginkan
Ketika aku gagal, aku berdiri lagi
Kepada mereka yang mengira aku menyerah, aku menjulurkan lidahku
[Verse 2 | Lee Know, Changbin]
Tanpa mengetahui di mana pulau harta karun itu
Banyak terumbu karang selama perjalanan panjang di laut lepas
Aku menemukan mimpiku dengan kompas
Tanpa membandingkan dengan orang lain, aku semakin dekat dengan mimpiku
Ketika aku ditanya ke mana aku ingin pergi, aku tidak punya jawaban
Berlayar tanpa tujuan, aku harus berhenti mengembara
Ketika jarum kompasku yang meragukan berputar-putar
Apakah itu bertentangan dengan keinginannya, itu mengikuti arah perasaan orang lain
Ketika orang lain mengikuti itu, aku tidak akan melakukannya, bahkan jika mereka memanggilku badut
Bahkan jika kompas ku terlihat rusak bagi mereka
Ali bergerak atas kemauan ku sendiri, Jack Sparrow di kehidupan nyata (Jack Sparrow)
[Pre-Chorus | Seungmin]
Tempat ini saat aku melayang
Belum pernah dikunjungi siapapun dengan berlayar
Di lautan yang dalam dan gelap
Aku takut karena ini pertama kalinya (Grr-ah, hei)
[Chorus | Bang Chan, Woojin]
Ketika orang lain menjauh
Kita akan melawan arus
Pelaut mengembara di lautan
Semoga menjadi kapten
Musik adalah lautan
Aku tidak kesepian bahkan jika yang lain berpaling dariku
Selama aku tinggal dengan hatiku
Aku bersandar pada kompas yang rusak, ya
[Verse 3 | Hyunjin]
Aku mengambang di bawah bulan di malam yang gelap
Akankah bintang dan bulan menunjukkannya padaku?
Kemana tujuan pelayaran ku
Bukankah aku lebih percaya tanda seru daripada tanda tanya?
Kuatkan dirimu jangan menyerah
Kemana tujuanmu, ya benar
Apapun itu, percayalah pada pilihanmu dan ikuti saja
Kau bisa melakukannya
Aku percaya kamu dan percaya kamu selamanya
[Verse 4 | Woojin, Felix]
Teruslah melihat ke langit, aku bermimpi tinggi di langit
Tanpa arah, mengikuti angin dengan nyaman
Percayalah pada kita dan pergi ke awan hanya harus terbang
Berlayar melintasi dunia, inilah waktu kita
Stray Kids STAY atau tidak sama sekali, kita akan melewati garis finis
Tidak ada waktu berhenti ketika semua yang kita lihat adalah tujuan di depan kita
Tidak ada jalan mundur, dorong ke depan, naik di atas cahaya
[Pre-Chorus | Seungmin]
Tempat ini saat aku melayang
Belum pernah dikunjungi siapapun dengan berlayar
Di lautan yang dalam dan gelap
Aku takut karena ini pertama kalinya (Grr-ah, hei)
[Chorus | I.N, Lee Know]
Ketika orang lain menjauh
Kita akan melawan arus
Pelaut mengembara di lautan
Semoga menjadi kapten
Musik adalah lautan
Aku tidak kesepian bahkan jika yang lain berpaling dariku
Selama aku tinggal dengan hatiku
Aku bersandar pada kompas yang rusak, ya
[Verse 5 | Bang Chan, I.N]
Aku sering berjalan sendiri
Lautan dan gurun yang kosong
Mencari jalan tidak punya tempat untuk pergi seperti
Aku tidak bisa melihat apa-apa
Sudah setahun dan itu benar sekarang
Panggil aku kapten, aku akan melakukannya untuk kru ku sekarang
2018 saat itulah aku mulai
Tim berharga ku adalah kompas ku
Bahkan jika kapal lain sibuk bergerak
Hanya dengan kompas di tangan ku
Di lautan luas ini terbentang tanpa henti
Aku semakin mendekati tujuan perlahan
[Bridge | Seungmin]
Ada banyak hal
Aku hanya bisa melihat di sini, jangan menyesal
Ya hanya jika aku bertahan
Aku bisa melihat semua yang aku impikan, ayy
[Chorus | Changbin, Han, Bang Chan]
Ketika orang lain menjauh (Ooh)
Kita akan melawan arus
Pelaut mengembara di lautan
Semoga menjadi kapten
Musik adalah lautan
Aku tidak kesepian bahkan jika yang lain berpaling dariku
Selama aku tinggal dengan hatiku
Aku bersandar pada kompas yang rusak, ayy
ROMANIZAITON
[Verse 1 | Han]myeochbaeg gallaelo nanwojin gil-eun hangsang dab eobsji
muhanjeog-in beom-wilo nal danghwangsikyeo nohji
namdeulgwa dallajilkka gyauttung-geolimyeo nunchi bwa
hog-yeo nae gil-i teullimyeon gwaenhi eolgul bulghilkka
eonjebuteo eum-ag-eun nae gil-e gaeibhae
nal mamdaelo umjig-yeo
tto gal gil-eul jeonghago haengdongdo da je mamdaelo
hada silpaehamyeon dasi il-eonassji
na pogihan jul al-assdeon salamdeul-ege hyeo naemilgo melong
[Verse 2 | Lee Know, Changbin]
bomulseom-i eodinjido moleun chae
gin hanghaee manh-eun amcho mangmangdaehae
nachimban hanalo nae kkum-eul chaj-a
namgwa bigyohaji anhgo kkum-e dagaga
neon eodil hyanghae gallae jubyeon-i mul-eum dab-eul molla
mogjeog eobsneun hanghae ijen geuman hemaeya hae
jasin-ui nachimban-eun bansinban-ui baneul-i magu dol-agal ttae
eogjilodeun anideun gan-e daleun iui banghyang-gam-e ttalagane
namdeul-i da ttalagal ttae nan an gallae
ttanttalala handa haedo naui nachimban-i
geudeul nun-e gojang na boyeodo
nae uijidaelo umjig-ine hyeonsilpan Jack Sparrow (Jack Sparrow)
[Pre-Chorus | Seungmin]
naega tteo issneun igos-eun
geu nugudo hanghaehan jeog-i eobs-eossdae
gipgo eoduun bada wi
cheoeum-ilaseo dulyeowossjiman (Prr-ah, hey)
[Chorus | Bang Chan, Han]
da tteonaelyeogal ttae
ulin geoseulleo gallae
bada wi tteodoneun seon-won
seonjang-i doeneun ge sowon
eum-ag-ilan bada
namdeul-i oemyeonhaedo oelobji anh-a
As long as I stay with my heart
gojang nan nachimban-eul uijihae ga, yeah
[Verse 3 | Hyunjin, Felix]
eoduun bam dal mit-e tteo issneun na
jeo byeolgwa dal-i boyeo julyeona
naui hanglon daeche eodil hyanghana
mul-eumpyo daesin neukkimpyoui hwagsin-i eobsna
jeongsin chalyeo pogi mal-a
nega hyanghaneun gos geulae maj-a
geugeos-i mwondeul ne seontaeg-eul midgo geunyang ttala
haenael geoya neol mid-eo
And trust you forever
Yuh, haneul wilo gyesog chyeodabwa (chyeodabwa)
I be dreaming high up in the sky (Brr)
banghyang eobs-i ma-eum pyeonhi balam ttalaga (Hey)
ulil midgo guleum sog-eul just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids STAY or none, we're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
[Pre-Chorus | Seungmin]
naega tteo issneun igos-eun
geu nugudo hanghaehan jeog-i eobs-eossdae
gipgo eoduun bada wi
cheoeum-ilaseo dulyeowossjiman (Prr-ah, hey)
[Chorus | I.N, Lee Know]
da tteonaelyeogal ttae
ulin geoseulleo gallae
bada wi tteodoneun seon-won
seonjang-i doeneun ge sowon
eum-ag-ilan bada
namdeul-i oemyeonhaedo oelobji anh-a
As long as I stay with my heart
gojang nan nachimban-eul uijihae ga, yeah
[Verse 5 | Bang Chan, I.N]
na honja geol-eo danil ttaega manh-a (manh-a)
teong bieoissneun badalang samag (samag)
Looking for a road
Got no place to go like
nan amugeosdo boiji anh-a
It's been a year and it's true now
Call me captain
I'll do it for my crew now
Twenty eighteen geuttaega sijag
naegen sojunghan nae tim-eun nae nachimban
ttan baedeul-i bappi umjig-yeodo
son-e noh-yeojin nachimban hanalo
kkeut-eobs-i pyeolchyeojin neolb-eun i badas-sog-e
cheoncheonhi jogeumssig mogpyoleul hyanghaega
[Bridge | Seungmin]
ojig yeogiseoman
bol su issneun ge manh-a huhoehaji ma
geulae beotyeoyaman
kkumkkudeon geosdeul da bol su iss-eo
[Chorus | Changbin, Han, Bang Chan]
da tteonaelyeogal ttae ulin geoseulleo gallae (Ooh)
bada wi tteodoneun seon-won
seonjang-i doeneun ge sowon
eum-ag-ilan bada
namdeul-i oemyeonhaedo oelobji anh-a
As long as I stay with my heart
gojang nan nachimban-eul uijihae ga, yeah
HANGUL
[Verse 1 | Han]몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없지
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까
언제부터 음악은 내 길에 개입해
날 맘대로 움직여
또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로
하다 실패하면 다시 일어났지
나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱
[Verse 2 | Lee Know, Changbin]
보물섬이 어딘지도 모른 채
긴 항해에 많은 암초 망망대해
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가
넌 어딜 향해 갈래 주변이 물음 답을 몰라
목적 없는 항해 이젠 그만 헤매야 해
자신의 나침반은 반신반의 바늘이 마구 돌아갈 때
억지로든 아니든 간에 다른 이의 방향감에 따라가네
남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
그들 눈에 고장 나 보여도
내 의지대로 움직이네 현실판 Jack Sparrow (Jack Sparrow)
[Pre-Chorus | Seungmin]
내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만 (Prr-ah, hey)
[Chorus | Bang Chan, Han]
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가, yeah
[Verse 3 | Hyunjin, Felix]
어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
저 별과 달이 보여 주려나
나의 항론 대체 어딜 향하나
물음표 대신 느낌표의 확신이 없나
정신 차려 포기 말아
네가 향하는 곳 그래 맞아
그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라
해낼 거야 널 믿어
And trust you forever
Yuh, 하늘 위로 계속 쳐다봐 (쳐다봐)
I be dreaming high up in the sky (Brr)
방향 없이 마음 편히 바람 따라가 (Hey)
우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids STAY or none, we're gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light
[Pre-Chorus | Seungmin]
내가 떠 있는 이곳은
그 누구도 항해한 적이 없었대
깊고 어두운 바다 위
처음이라서 두려웠지만 (Prr-ah, hey)
[Chorus | I.N, Lee Know]
다 떠내려갈 때
우린 거슬러 갈래
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가, yeah
[Verse 5 | Bang Chan, I.N]
나 혼자 걸어 다닐 때가 많아 (많아)
텅 비어있는 바다랑 사막 (사막)
Looking for a road
Got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
It's been a year and it's true now
Call me captain
I'll do it for my crew now
Twenty eighteen 그때가 시작
내겐 소중한 내 팀은 내 나침반
딴 배들이 바삐 움직여도
손에 놓여진 나침반 하나로
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에
천천히 조금씩 목표를 향해가
[Bridge | Seungmin]
오직 여기서만
볼 수 있는 게 많아 후회하지 마
그래 버텨야만
꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어
[Chorus | Changbin, Han, Bang Chan]
다 떠내려갈 때 우린 거슬러 갈래 (Ooh)
바다 위 떠도는 선원
선장이 되는 게 소원
음악이란 바다
남들이 외면해도 외롭지 않아
As long as I stay with my heart
고장 난 나침반을 의지해 가, yeah
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments