Stray Kids - Maze of Memories (잠깐의 고요)
dukung saya di trakteer
Lyrics BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & Jkey | Composer Jkey, BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids) | Arranger Jkey & BANG CHAN| Released 25 Maret 2019
TERJEMAHAN INDONESIA
Waktu berjalan, seperti mimpiku, siang dan malam
Aku membawa mereka di leher ku
Membuang ingatanku ke luar
Ini seperti drama tanpa naskah
Ini adalah akhir yang tidak pernah kau pikirkan
Luka yang menutupi hatiku sebelumnya
Sekarang menekan mimpiku
Kemunduran, menelan ksatria gelap
Sekarang aku memiliki cahaya matahari yang terang yang aku ambil
Selanjutnya, di fajar yang dingin, aku melihat rembulan yang sunyi
Itu menutupi wajahku, memabukkanku
Seperti mewarnai ku hitam, kepala ku terbakar
Tanda tanya memenuhiku, menyalahkan diriku sendiri
Sekarang aku mencari jawaban yang bahkan tidak bisa aku lihat
Berlari di pikiranku tetapi aku merasa lebih frustrasi
[Interlude]
[Verse 2 | Han, Hyunjin, Lee Know]
Ini adalah pertarungan untuk hari esokku
Saat ini, aku merasa seperti telah melihat masa depan dari kemarin
Aku tersenyum, menghela nafas
Terasa seperti sedang melihat diri sendiri, hening sesaat
Semakin lambat aku berjalan, semakin banyak angin yang mendorong ku
Muncul dengan pengembaraan ini
Beri aku waktu untuk tidur
Tunjukkan jawaban yang seperti jawaban yang salah
Apa yang aku lihat sekarang semuanya bohong
Aku pergi berkeliling tetapi aku terjebak dalam waktu yang sama
[Verse 3 | Changbin, Hyunjin, Lee Know]
Di bawah langit biru, lagu kita menyala merah
Lagu kita terbakar merah dan angin berpasir mencoba menghentikannya
Seperti ikan paus yang berburu makanan
Tetapi aku tidak bisa dimakan begitu saja, begitulah aku
Ketika batu datang terbang dari sana-sini
Aku akan memotongnya dengan pedang
Mengubahnya menjadi potongan-potongan, membuat potongan-potongan itu menjadi gunung
Dan mengembalikan semuanya
Ini mendidih, kemarahan yang aku pegang
Aku mengangkat diriku dari terjebak dalam kemarahan
Aku berharap kemarahan itu akan mekar menjadi bunga
Alih-alih lautan api, aku ingin berada di hamparan bunga
Iblis mengobrol di atas jalan raya
Otakku melayang di udara yang kompleks
Yang menyelamatkan otakku adalah burung yang terbang tinggi
Aku naik di belakang burung-burung itu, terbang
[Interlude]
(Ha!)
[Verse 4 | Felix, Seungmin]
Aku melihat ke belakang, aku sebenarnya melihat kembali ke masa depan
Biarkan aku memeriksa kemajuannya, iblis yang mencoba
Mencekik jalan menuju sukses
Aku melihat ke depan ke laut tanpa sadar yang aku sebut "sejarah"
Gelombang gemuruh yang mengamuk
Menghancurkan labirin kenangan, aku ingin melihat
Jadi, haruskah aku menyerah
Tetapi sungguh, bisakah aku menyerah? Kita hidup dalam ruang dan waktu
Dunia yang penuh dengan tirai, membuatku ingin menyerah
Tetapi sekali lagi, tidak, aku seharusnya tidak menyerah
Aku merasakannya di dalam, tidak mau menyerah
Kita hidup dalam ruang dan waktu
Dunia yang penuh dengan tirai, sekarang aku sudah cukup
[Bridge | Bang Chan]
Memanggil bantuan di korsel ini
Hidup itu seperti tantangan atau pasar terbuka
Aku hanya ingin memberitahu, menceritakan mimpi tangguh
Kekaisaran, api unggun, buka file lama, bakar
Bangkit lebih tinggi, menjadi liar dan kejar mimpiku
Itu sebabnya aku
[Chorus | Woojin, I.N, Felix]
Tidak pernah menyerah, ooh (Ayy, ayy)
Tidak pernah menyerah, ooh-ooh-ooh (Ayy, ayy)
Dengarkan aku, aku berbeda (Ooh)
Tidak pernah menyerah, ooh-ooh (Ayy, ayy)
Tidak pernah menyerah, ooh (Ayy, ayy)
Tidak pernah menyerah, ooh-ooh-ooh (Ayy, ayy)
Melihat hari esok, berlari sedikit lagi
Tidak pernah menyerah (Ayy, ayy)
ROMANIZATION
[Verse 1 | Woojin, I.N, Han]sigan-eun dallyeoga
machi nae kkumcheoleom Day and night
jamsi nae mogmaleul taewo
naui chueogdeul-eul bakk-eulo deonjinda
igeon machi gagbon eobsneun Drama
saeng-gag mos han gyeolmal nawa
yejeon-ui mamsog-eul deop-eossdeon meonjiga
ijeneun nae kkum-eul jisnulleo Now
Throwback kkaman bamdeul-eul jib-eosamkyeo
ijeneun naega gajyeoganeun taeyang-ui bulg-eun bich-i
geu dam-eneun chagaun saebyeog-e
oeloi tteun dal bomyeo eolgul-eul dwideop-eo simchwi
geom-eun saegchilhadeus meolis-sog-e taolla ga gadeughaejyeo
mul-eumpyoga naleul tas tas
ijeneun boiji anhneun dab-eul wihaeseo dallyeo
Running on my mind hajiman sog-eun deo dabdabhae
[Interlude]
[Verse 2 | Han, Hyunjin, Lee Know]
igeon nae naeil-eul wihan gyeogtu
jigeum nae sangtae machi
eoje-ui milaeleul bon deushae Yeah
misoleul ssig nam-ege bilbilgeolimyeo hansum-eul pig
jigeum-eun oneul-ui naneun nal boneun geoscheoleom
jamkkan-ui goyoga hwing
geol-eumgeol-iga neulyeojilsulog nal buchugineun balam
Ayy, turn up with this banglang
jamsi dong-an naege jamdeun sigan-eul jwo nae salm-e deohae
odab gat-eun jeongdab-eul naege Show (what)
jigeum naege boineun geos
da geojismal-iya igeon
dol-ado gat-eun sigan sog meomulleoiss-eo
[Verse 3 | Changbin, Hyunjin, Lee Know]
sipeoleon haneul alae bulg-ge taneun uli nolae
bulg-ge taneun uli nolae
ap-eul magneun geochin molaebalam
tago nal-aoneun meog-i sanyanghaneun golae
geuleohdago meog-il jul suneun eobs-eo
naneun wonlae geulae
yeogijeogi doldeul-i da
nal-aomyeon kallo chingching da beeobeolin da-eum
tikkeullo mandeul-eo tikkeullo taesan-eul mandeul-eo
da doedollyeojunda
kkeulh-eo olla jujeonja-e damgin hwa
kkeul-eo ollyeo geogi hwa-e gadhin nal
geu hwaga kkoch-ieoss-eum johgessne
bulbada malgo kkochbat ieoss-eum hae
dolo wie agmadeul-i tteodeul-eodaene
bogjabham-ui gong-gi jung-e tteodoneun nae noe
geu noeleul nakk-achaen geon nop-i naneun saene
geu saeui deung dwie ta naneun bihaenghae
[Interlude]
(Ha!)
[Verse 4 | Felix, Seungmin]
I'ma look back, I'ma look back to the future in fact
Let me examine the progress, the demons that tried to
Suffocate the road to success
I'ma look forward into the sea oblivious sea I call "history"
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories, I wanna see
And so, should I give up
But really, can I give up? We live in a time and space
A world full of blinds, it makes me wanna give up
But then again, no, I shouldn't give up
I feel it inside, don't wanna give up
We live in a time and space
A world full of blinds, now I've had enough
[Bridge | Bang Chan]
Calling out for help on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell, tell the citadel dream
Empire, campfire, unpile old files, set fire
Rise higher, go wild and chase my dream
That's why I
[Chorus | Woojin, I.N, Felix]
Never give up, ooh (Ayy, ayy)
Never give up, ooh-ooh-ooh (Ayy, ayy)
nae mal-eul deul-eo nan jogeum dalla (Ooh)
Never give up, ooh-ooh (Ayy, ayy)
Never give up, ooh (Ayy, ayy)
Never give up, ooh-ooh-ooh (Ayy, ayy)
naeil-eul bogo jogeum deo dallyeo
Never give up (Ayy, ayy)
HANGUL
[Verse 1 | Woojin, I.N, Han]시간은 달려가
마치 내 꿈처럼 Day and night
잠시 내 목마를 태워
나의 추억들을 밖으로 던진다
이건 마치 각본 없는 Drama
생각 못 한 결말 나와
예전의 맘속을 덮었던 먼지가
이제는 내 꿈을 짓눌러 Now
Throwback 까만 밤들을 집어삼켜
이제는 내가 가져가는 태양의 붉은 빛이
그 담에는 차가운 새벽에
외로이 뜬 달 보며 얼굴을 뒤덮어 심취
검은 색칠하듯 머릿속에 타올라 가 가득해져
물음표가 나를 탓 탓
이제는 보이지 않는 답을 위해서 달려
Running on my mind 하지만 속은 더 답답해
[Interlude]
[Verse 2 | Han, Hyunjin, Lee Know]
이건 내 내일을 위한 격투
지금 내 상태 마치
어제의 미래를 본 듯해 Yeah
미소를 씩 남에게 빌빌거리며 한숨을 픽
지금은 오늘의 나는 날 보는 것처럼
잠깐의 고요가 휭
걸음걸이가 느려질수록 날 부추기는 바람
Ayy, turn up with this 방랑
잠시 동안 내게 잠든 시간을 줘 내 삶에 더해
오답 같은 정답을 내게 Show (what)
지금 내게 보이는 것
다 거짓말이야 이건
돌아도 같은 시간 속 머물러있어
[Verse 3 | Changbin, Hyunjin, Lee Know]
시퍼런 하늘 아래 붉게 타는 우리 노래
붉게 타는 우리 노래
앞을 막는 거친 모래바람
타고 날아오는 먹이 사냥하는 고래
그렇다고 먹일 줄 수는 없어
나는 원래 그래
여기저기 돌들이 다
날아오면 칼로 칭칭 다 베어버린 다음
티끌로 만들어 티끌로 태산을 만들어
다 되돌려준다
끓어 올라 주전자에 담긴 화
끌어 올려 거기 화에 갇힌 날
그 화가 꽃이었음 좋겠네
불바다 말고 꽃밭 이었음 해
도로 위에 악마들이 떠들어대네
복잡함의 공기 중에 떠도는 내 뇌
그 뇌를 낚아챈 건 높이 나는 새네
그 새의 등 뒤에 타 나는 비행해
[Interlude]
(Ha!)
[Verse 4 | Felix, Seungmin]
I'ma look back, I'ma look back to the future in fact
Let me examine the progress, the demons that tried to
Suffocate the road to success
I'ma look forward into the sea oblivious sea I call "history"
Thunderous waves that rage
Destroying the maze of memories, I wanna see
And so, should I give up
But really, can I give up? We live in a time and space
A world full of blinds, it makes me wanna give up
But then again, no, I shouldn't give up
I feel it inside, don't wanna give up
We live in a time and space
A world full of blinds, now I've had enough
[Bridge | Bang Chan]
Calling out for help on this carousel
Life is like a dare or an open fair
I just wanna tell, tell the citadel dream
Empire, campfire, unpile old files, set fire
Rise higher, go wild and chase my dream
That's why I
[Chorus | Woojin, I.N, Felix]
Never give up, ooh (Ayy, ayy)
Never give up, ooh-ooh-ooh (Ayy, ayy)
내 말을 들어 난 조금 달라 (Ooh)
Never give up, ooh-ooh (Ayy, ayy)
Never give up, ooh (Ayy, ayy)
Never give up, ooh-ooh-ooh (Ayy, ayy)
내일을 보고 조금 더 달려
Never give up (Ayy, ayy)
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments