Jarvis - NAM DANG NAM SOM (น้ำแดงน้ำส้ม) Prod.Bossa On The beat
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Jarvis - NAM DANG NAM SOM (น้ำแดงน้ำส้ม)
Writer(s) CoCo , POSS , Jarvis
คัมซามิดา
kham sa mi da
Terimakasih (Bahasa korea)
สวัสดีค้าบ
sawatdi khap
Sawad-dee ka
ในกระเป๋าไม่มียา
nai krapao mai mi ya
Tidak ada narkoba di tas ku
ชอบไปรัชดา
chop pai rat da
Aku suka pergi ke Ratchada (Pasar malam di Thailand)
กูชอบดารา ใหม่ดาวิกา อั้มพัชราภา
ku chop dara mai da wi ka am phat ra pha
Aku suka selebitis Mai Davika, Aum Patcharapa
มินพิชญา บุ๋มปนัดดา ม้าอรนภา
min phi chaya bum panatda ma on napha
Min Pechaya, Bum Panadda, Ma Ornapa
เนยโชติกา อภิษฎา อุรัสญา ญา
noei chot ka aphi sada u rat ya ya
Noey Chotika, Apitsada Urassaya (ya)
มิ้นชลิดา ปอยตรีชฎา คริสหอวัง
min chali da poi tri chada khrit howang
Min Chalida, Poy Trichada, Chris Horwang
แหล่มเลย.
hae lom loei
(Liam Liam)
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku memiliki Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง
rot ku mai raeng tae ku tham mueng nguang
Mobil ku tidak berjalan cepat, Tetapi aku membuat mu KO.
ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง
chi ku mai muang tae ku yang mi raeng
Urine ku tidak ungu, Tetapi aku masih sadar
อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื๊อร่วง
ao hua daeng tae ko tham lue ruang
Aku bocah berambut merah dan akan menjatuhkan mu
เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง
ao mueng pai khua yu nai phrik kaeng
Membuatmu mu jatuh dalam pasta kari
เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอถ้าตะแคง
diao thoe tha ma diao thoe tha takhaeng
Mau gaya Doggy style atau dari samping?
เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย!
ao ngai kang wa ai hia
Apa yang kau inginkan sayang?
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
เล่นไรเหี้ยไรกันเนี่ย กูไม่ตลกด้วยนะไอ้สัส
len rai hia rai kan nia ku mai talok duai na ai sat
Apa yang kau lakukan? Aku tidak lucu denganmu, brengsek
หยั่งสีเหลือง
yang silueang
Bagaimana dengan kuning
Yellow
Kuning
ฮั่งแน่.ไวซะล่วย
hang nae chut wai sa luai
Bro, kok cepet banget ya jawaba nya?
เปาวุ่งจิ้งชอบกิงไข่เต่า
pao wung ching chop king khaitao
Pao-Boon Jin suka makan bola-bola kentang
ส่วงเมียจั่งเจาชอบเล่งป้อกเด้ง
suang mia chang chao chop leng po kadeng
Dan Jun-Jao suka bermain poker
ผงทำธุรกิจสีเทา
phong tham thunkit sithao
Aku melakukan bisnis gelap
ตอนเด็กติกยาโตมาเป็งเอเย่ง
ton dek tik ya to ma peng e yeng
Ketika aku masih kecil, aku seorang pecandu dan tumbuh sebagai agen
เย็กแม่เล้าโอ้ยเหนื่อยแทบตาย
yek maelao oi nueaithaeptai
Ah brengsek, aku sudah dangat lelah
หัวใจจะวาย ขออ๊อกซิเย่ง
huachai cha wai kho ok si yeng
Hati seseorang berdiri diam tolong beri aku oksigen
อาม่าลื๊อละมานอนพลีกาย
a ma lue lama non phli kai
Nenek mu akan tidur
โอ้ย ไม่สบายขอบีโทเฟ่ง
oyo mai sabai kho bi tho feng
Oii dia terlihat sakit, beri dia Ibuprofen
โดนช้อนแกง อั๊วโดนช้อนแกง
don chon kaeng ao don chon kaeng
Ditipu, aku ditipu
โทรบอก gang help me my man
tho bok gang help me my man
Panggil geng ku, tolong aku kawan
ใส่สบง แต่พ่นแสลง
sai sabong tae phon salaeng
Memakai sabong dan bahasa gaul
ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา.
ton ao skrt rueasamphao chut
Ketika aku menghentikan kapal rongsokan ku
ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา.
ton ao skrt rueasamphao chut
Ketika aku menghentikan kapal rongsokan ku
Ya ya
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
ku mai sai thua nai kaphrao chut
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
kham sa mi da
Terimakasih (Bahasa korea)
สวัสดีค้าบ
sawatdi khap
Sawad-dee ka
ในกระเป๋าไม่มียา
nai krapao mai mi ya
Tidak ada narkoba di tas ku
ชอบไปรัชดา
chop pai rat da
Aku suka pergi ke Ratchada (Pasar malam di Thailand)
กูชอบดารา ใหม่ดาวิกา อั้มพัชราภา
ku chop dara mai da wi ka am phat ra pha
Aku suka selebitis Mai Davika, Aum Patcharapa
มินพิชญา บุ๋มปนัดดา ม้าอรนภา
min phi chaya bum panatda ma on napha
Min Pechaya, Bum Panadda, Ma Ornapa
เนยโชติกา อภิษฎา อุรัสญา ญา
noei chot ka aphi sada u rat ya ya
Noey Chotika, Apitsada Urassaya (ya)
มิ้นชลิดา ปอยตรีชฎา คริสหอวัง
min chali da poi tri chada khrit howang
Min Chalida, Poy Trichada, Chris Horwang
แหล่มเลย.
hae lom loei
(Liam Liam)
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku memiliki Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง
rot ku mai raeng tae ku tham mueng nguang
Mobil ku tidak berjalan cepat, Tetapi aku membuat mu KO.
ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง
chi ku mai muang tae ku yang mi raeng
Urine ku tidak ungu, Tetapi aku masih sadar
อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื๊อร่วง
ao hua daeng tae ko tham lue ruang
Aku bocah berambut merah dan akan menjatuhkan mu
เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง
ao mueng pai khua yu nai phrik kaeng
Membuatmu mu jatuh dalam pasta kari
เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอถ้าตะแคง
diao thoe tha ma diao thoe tha takhaeng
Mau gaya Doggy style atau dari samping?
เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย!
ao ngai kang wa ai hia
Apa yang kau inginkan sayang?
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
เล่นไรเหี้ยไรกันเนี่ย กูไม่ตลกด้วยนะไอ้สัส
len rai hia rai kan nia ku mai talok duai na ai sat
Apa yang kau lakukan? Aku tidak lucu denganmu, brengsek
หยั่งสีเหลือง
yang silueang
Bagaimana dengan kuning
Yellow
Kuning
ฮั่งแน่.ไวซะล่วย
hang nae chut wai sa luai
Bro, kok cepet banget ya jawaba nya?
เปาวุ่งจิ้งชอบกิงไข่เต่า
pao wung ching chop king khaitao
Pao-Boon Jin suka makan bola-bola kentang
ส่วงเมียจั่งเจาชอบเล่งป้อกเด้ง
suang mia chang chao chop leng po kadeng
Dan Jun-Jao suka bermain poker
ผงทำธุรกิจสีเทา
phong tham thunkit sithao
Aku melakukan bisnis gelap
ตอนเด็กติกยาโตมาเป็งเอเย่ง
ton dek tik ya to ma peng e yeng
Ketika aku masih kecil, aku seorang pecandu dan tumbuh sebagai agen
เย็กแม่เล้าโอ้ยเหนื่อยแทบตาย
yek maelao oi nueaithaeptai
Ah brengsek, aku sudah dangat lelah
หัวใจจะวาย ขออ๊อกซิเย่ง
huachai cha wai kho ok si yeng
Hati seseorang berdiri diam tolong beri aku oksigen
อาม่าลื๊อละมานอนพลีกาย
a ma lue lama non phli kai
Nenek mu akan tidur
โอ้ย ไม่สบายขอบีโทเฟ่ง
oyo mai sabai kho bi tho feng
Oii dia terlihat sakit, beri dia Ibuprofen
โดนช้อนแกง อั๊วโดนช้อนแกง
don chon kaeng ao don chon kaeng
Ditipu, aku ditipu
โทรบอก gang help me my man
tho bok gang help me my man
Panggil geng ku, tolong aku kawan
ใส่สบง แต่พ่นแสลง
sai sabong tae phon salaeng
Memakai sabong dan bahasa gaul
ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา.
ton ao skrt rueasamphao chut
Ketika aku menghentikan kapal rongsokan ku
ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา.
ton ao skrt rueasamphao chut
Ketika aku menghentikan kapal rongsokan ku
Ya ya
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
ku mai sai thua nai kaphrao chut
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
ku mai sai thua nai kaphrao chut
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
อย่า อย่า
ya ya
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
อย่า อย่า
ya ya
Ya ya
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
ku mai sai thua nai kaphrao chut
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
กุ.กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
ku chut ku bok wa ku mai sai thua
Aku bilang ku tidak memasukkan kacang panjang
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku memiliki Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง
rot ku mai raeng tae ku tham mueng nguang
Mobil ku tidak berjalan cepat, Tetapi aku membuat mu KO.
ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง
chi ku mai muang tae ku yang mi raeng
Urine ku tidak ungu, Tetapi aku masih sadar
อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื๊อร่วง
ao hua daeng tae ko tham lue ruang
Aku bocah berambut merah dan akan menjatuhkan mu
เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง
ao mueng pai khua yu nai phrik kaeng
Membuatmu mu jatuh dalam pasta kari
เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอถ้าตะแคง
diao thoe tha ma diao thoe tha takhaeng
Mau gaya Doggy style atau dari samping?
เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย!
ao ngai kang wa ai hia
Apa yang kau inginkan sayang?
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
กุ.กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
ku chut ku bok wa ku mai sai thua
Aku bilang ku tidak memasukkan kacang panjang
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
ku mai sai thua nai kaphrao chut
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา.
ku mai sai thua nai kaphrao chut
Aku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
อย่า อย่า
ya ya
Ya yaAku tidak menaruh kacang panjang di Pad Kra Pao
อย่า อย่า
ya ya
กุ.กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
ku chut ku bok wa ku mai sai thua
Aku bilang ku tidak memasukkan kacang panjang
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku memiliki Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง
rot ku mai raeng tae ku tham mueng nguang
Mobil ku tidak berjalan cepat, Tetapi aku membuat mu KO.
ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง
chi ku mai muang tae ku yang mi raeng
Urine ku tidak ungu, Tetapi aku masih sadar
อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื๊อร่วง
ao hua daeng tae ko tham lue ruang
Aku bocah berambut merah dan akan menjatuhkan mu
เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง
ao mueng pai khua yu nai phrik kaeng
Membuatmu mu jatuh dalam pasta kari
เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอถ้าตะแคง
diao thoe tha ma diao thoe tha takhaeng
Mau gaya Doggy style atau dari samping?
เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย!
ao ngai kang wa ai hia
Apa yang kau inginkan sayang?
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง
mi nang daeng la cha king nam suang
Aku punya Anggur merah dan ingin minum jus jeruk.
มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง
mi nang suang la cha king nam daeng
Aku punya air toilet dan ingin minum Anggur merah
กุ.กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
ku chut ku bok wa ku mai sai thua
Aku bilang ku tidak memasukkan kacang panjang
กุ.กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว
ku chut ku bok wa ku mai sai thua
Aku bilang ku tidak memasukkan kacang panjang
ku chut ku bok wa ku mai sai thua
Aku bilang ku tidak memasukkan kacang panjang
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments