BRIGHT, WIN, DEW, NANI (หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS) - Who Am I ? ( OST. F4 Thailand)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BRIGHT, WIN, DEW, NANI (หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS) - Who Am I ? 

 

 ฉันที่มีทุกอย่างที่ใครต้องการ

chan thi mi thuk yang thi khrai tongkan 

Aku memiliki semua yang mereka inginkan
มีผู้คนห้อมล้อมรอบๆตัวฉัน

mi phukhon homlom rop rop tua chan ni 

Aku dikelilingi oleh mereka yang mengagumi
นี่ไงชีวิต ที่ใครก็ฝัน

ngai chiwit thi khrai ko fan

Inilah hidup yang hanya menginspirasi
นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน

nilae chan nilae chan

Inilah aku, inilah aku
 
มีใครบ้างรึเปล่าที่เห็นข้างใน

mi khrai bang rueplao thi hen khangnai

Siapa yang bisa melihat apa yang ada di dalam
คนอีกคนที่ฉันได้ซ่อนเอาไว้

khon ik khon thi chan dai son aowai

Orang lain yang aku coba sembunyikan
คนที่เปราะบาง กับใจที่อ้างว้าง

khon thi probang kap chai thi angwang

Seseorang yang rentan dengan hati yang gemetar
นี่แหละฉัน นี่แหละฉัน

nilae chan nilae chan

Inilah aku, inilah aku
 
เหงา เจ็บ หนาวเหน็บ อยู่ในหัวใจ

ngao chep naonep yu nai huachai

Jadi sendirian itu menyakitkan tidak ada jalan keluar
ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ

thuk yang thi kep wai khrai cha khaochai

Begitu banyak aku menekan, siapa yang bisa mengerti?
 
โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน

prot mong khao pai thi chai khong chan

Jika kau bisa melihat ke dalam hati ku
มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน

mong phan phapluang thi khrai khit kan

Lihatlah melewati tatapan yang indah
ฉันคือใคร ฉันคือใคร

chan khue khrai chan khue khrai

Siapa aku, siapa aku?
คนที่ไม่ใช่คนนั้น

khon thi maichai khon nan

Aku bukan orang itu
ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน

tai phap suaingam thi khrai wat fan

Di bawah fatamorgana seperti mimpi
มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ

mi phiang huachai thi man bopcham

Kau akan menemukan hati yang penuh dengan bekas luka.
กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้

kot chan dai mai kot chan aowai

Pegang aku erat-erat, pegang aku dengan benar
โปรดมองที่หัวใจ

prot mong thi huachai

Lihatlah jauh ke dalam
Who am I

Siapa aku?
Who am I

Siapa aku?
 
อีกกี่คืนกับความอ้างว้าง

ik ki khuen kap khwam angwang 

Berapa malam aku habiskan sendirian
อีกนานไหมกว่าฟ้าจะสาง

ik nan mai kwa fa cha sang

Berapa lama sampai fajar menyingsing
อีกไกลไหมจะถึงปลายทาง

ik klai mai cha thueng plaithang 

Sampai kapan rasa sakit ini hilang
(I just feel so lonely)

(Aku hanya merasa sangat kesepian)
 
แค่สักคนที่ใจต้องการ

khae sak khon thi chai tongkan

Seseorang yang merasa benar
แค่สักคนที่อยู่เคียงข้าง

khae sak khon thiyu khiangkhang

Seseorang untuk berada di sisiku
แค่สักคน เป็นดาวนำทาง

khae sak khon pen dao namthang 

Seseorang yang bisa menyinari cahaya
(I just feel so empty)

(Aku hanya merasa sangat kosong)
 
คนที่จับมือฉันเอาไว้

khon thi chap mue chan aowai

Seseorang yang memegang tanganku
คนที่ไม่ทิ้งกันไปไหน

khon thi mai thing kan pai nai

Seseorang yang bertahan sampai akhir
คนที่มองฉันด้วยหัวใจ

khon thi mong chan duai huachai

Seseorang yang sangat mengerti
คนที่โอบกอดฉันด้วยใจ

khon thi opkot chan duai chai

Seseorang yang tidak akan meninggalkanku terdampar
ก่อนที่หัวใจฉันจะหมดแรง

kon thi huachai chan cha motraeng 

Sebelum hatiku melemah
ก่อนลมหายใจฉันจะอ่อนแรง

kon lomhaichai chan cha onraeng

Sebelum nafasku melunak
โปรดพาหัวใจฉันออกจากตรงนี้ไป

prot pha huachai chan ok chak trongni pai

Bawa aku keluar dari ujung yang dalam
ก่อนที่ฉันจะแพ้พ่ายให้ความอ่อนแอ

kon thi chan cha phaephai hai khwam on-ae 

Sebelum aku menyerah pada keputusasaan
 
เหงา เจ็บ หนาวเหน็บ อยู่ในหัวใจ

ngao chep naonep yu nai huachai

Jadi sendirian itu menyakitkan tidak ada jalan keluar
ทุกอย่างที่เก็บไว้ ใครจะเข้าใจ

thuk yang thi kep wai khrai cha khaochai

Begitu banyak aku menekan, siapa yang bisa mengerti?
 
โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน

prot mong khao pai thi chai khong chan

Jika kau bisa melihat ke dalam hati ku
มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน

mong phan phapluang thi khrai khit kan

Lihatlah melewati tatapan yang indah
ฉันคือใคร ฉันคือใคร

chan khue khrai chan khue khrai

Siapa aku, siapa aku?
คนที่ไม่ใช่คนนั้น

khon thi maichai khon nan

Aku bukan orang itu
ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน

tai phap suaingam thi khrai wat fan

Di bawah fatamorgana seperti mimpi
มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ

mi phiang huachai thi man bopcham

Kau akan menemukan hati yang penuh dengan bekas luka.
กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้

kot chan dai mai kot chan aowai

Pegang aku erat-erat, pegang aku dengan benar
โปรดมองที่หัวใจ

prot mong thi huachai

Lihatlah jauh ke dalam
Who am I

Siapa aku?
 
โปรดมองเข้าไปที่ใจของฉัน

prot mong khao pai thi chai khong chan

Jika kau bisa melihat ke dalam hati ku
มองผ่านภาพลวงที่ใครคิดกัน

mong phan phapluang thi khrai khit kan

Lihatlah melewati tatapan yang indah
ฉันคือใคร ฉันคือใคร

chan khue khrai chan khue khrai

Siapa aku, siapa aku?
คนที่ไม่ใช่คนนั้น

khon thi maichai khon nan

Aku bukan orang itu
ใต้ภาพสวยงามที่ใครวาดฝัน

tai phap suaingam thi khrai wat fan

Di bawah fatamorgana seperti mimpi
มีเพียงหัวใจที่มันบอบช้ำ

mi phiang huachai thi man bopcham

Kau akan menemukan hati yang penuh dengan bekas luka.
กอดฉันได้ไหม กอดฉันเอาไว้

kot chan dai mai kot chan aowai

Pegang aku erat-erat, pegang aku dengan benar
โปรดมองที่หัวใจ

prot mong thi huachai

Lihatlah jauh ke dalam
Who am I

Siapa aku?
Who am I

Siapa aku?
 
Who am I

Siapa aku?

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA