GamePlayRB - เพิ่งรู้ว่ารัก (Just Know Love) OST Love With Benefis The Series

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

GamePlayRB - เพิ่งรู้ว่ารัก (Just Know Love)

 

 ไม่เคยจะชอบเธอหรอก 

mai khoei cha chop thoe rok

Tidak pernah menyukaimu
ไม่เคยจะคิดอย่างนั้นเลย  

mai khoei cha khit yangnan loei

Tidak pernah berpikir hal seperti itu
ทำไมหวั่นไหวเมื่อมองตา

thammai wanwai muea mong ta 

Tetapi kenapa aku gugup ketika aku melihatmu?
ไม่เคยจะรักเธอหรอก 

mai khoei cha rak thoe rok

Tidak pernah terpikir untuk mencintaimu
ไม่เคยจะคิดอย่างนั้นเลย 

mai khoei cha khit yangnan loei

Tidak pernah memikirkan hal seperti itu
แต่ใจมันหายเมื่อเธอหายไป

tae chai man hai muea thoe hai pai 

Tetapi kenapa aku tidak menjadi diriku sendiri ketika kau pergi

อาจจะเป็นเพราะฝันถึงเธอ  

at cha pen phro fan thueng thoe

Apa karena aku selalu memimpikanmu?
นอนละเมอในทุกๆคืน 

non lamoe nai thuk thuk khuen

 Mimpi ku selalu tentang mu setiap malam

เมื่อตื่นก็ฝืนหัวใจไม่ได้เลย

muea tuen ko fuen huachai maidai loei

Ketika aku terbangun aku tidak bisa lagi membohongi diriku sendiri

ชอบเธอได้ไหม 

chop thoe dai mai

Bisakah aku menyukaimu?
รักเธอได้ไหม 

rak thoe dai mai

Bisakah aku mencintaimu?
เพิ่งรู้ว่าหัวใจ  มันคงมีใครไม่ได้แล้วว

phoeng ru wa huachai man khong mi khrai maidai laeo wo 

Aku baru sadar bahwa lelaki yang ada dihatiku tidak lain adalah kamu
ชอบเธอคนนี

chop thoe khon ni 

Aku mencintaimu dan hanya kamu
ที่รู้คือแค่นั้น  เพิ่งรู้ว่าทุกวัน

thi ru khue khaenan phoeng ru wa thuk wan 

Itu saja yang penting
มันมีความหมาย แค่ได้ใกล้เธอคนนี้  ได้รักเธอ

man mi khwammai khae dai klai thoe khon ni dai rak thoe
Aku baru tahu bahwa mencintaimu membuat setiap hari menjadi hari yang menarik
 

ไม่รู้ว่ารักได้ไง 

mai ru wa rak dai ngai

Tidak tahu bagaimana aku bisa jatuh cinta padamu?
เคยบอกว่าตัวเองว่าไม่ใช่ แต่ทำไมคิดถึงเธอ

khoei bok wa tua-eng wa maichai tae thammai khitthueng thoe 

Aku sudah mengatakan pada diriku sendiri bahwa kau bukan orangnya, tapi mengapa aku merindukanmu?
ก็เสียงหัวใจเธอดัง จะฟังกี่ครั้งก็เสียงเธอ

ko siang huachai thoe dang cha fang ki khrang ko siang thoe

Setiap detak jantungku adalah milikmu
ก้ไม่รู้ว่าทำไม 

kho meroo wa the mai

Aku tidak tahu mengapa

อาจจะเป็นเพราะฝันถึงเธอ  

at cha pen phro fan thueng thoe

Apa karena aku selalu memimpikanmu?
นอนละเมอในทุกๆคืน 

non lamoe nai thuk thuk khuen

 Mimpi ku selalu tentang mu setiap malam

เมื่อตื่นก็ฝืนหัวใจไม่ได้เลย

muea tuen ko fuen huachai maidai loei

Ketika aku terbangun aku tidak bisa lagi membohongi diriku sendiri

ชอบเธอได้ไหม 

chop thoe dai mai

Bisakah aku menyukaimu?
รักเธอได้ไหม 

rak thoe dai mai

Bisakah aku mencintaimu?
เพิ่งรู้ว่าหัวใจ  มันคงมีใครไม่ได้แล้วว

phoeng ru wa huachai man khong mi khrai maidai laeo wo 

Aku baru sadar bahwa lelaki yang ada dihatiku tidak lain adalah kamu
ชอบเธอคนนี

chop thoe khon ni 

Aku mencintaimu dan hanya kamu
ที่รู้คือแค่นั้น  เพิ่งรู้ว่าทุกวัน

thi ru khue khaenan phoeng ru wa thuk wan 

Itu saja yang penting
มันมีความหมาย แค่ได้ใกล้เธอคนนี้  ได้รักเธอ

man mi khwammai khae dai klai thoe khon ni dai rak thoe
Aku baru tahu bahwa mencintaimu membuat setiap hari menjadi hari yang menarik

 

อาจจะเป็นเพราะฝันถึงเธอ  

at cha pen phro fan thueng thoe

Apa karena aku selalu memimpikanmu?
นอนละเมอในทุกๆคืน 

non lamoe nai thuk thuk khuen

 Mimpi ku selalu tentang mu setiap malam

เมื่อตื่นก็ฝืนหัวใจไม่ได้เลย

muea tuen ko fuen huachai maidai loei

Ketika aku terbangun aku tidak bisa lagi membohongi diriku sendiri

 

ชอบเธอได้ไหม 

chop thoe dai mai

Bisakah aku menyukaimu?
รักเธอได้ไหม 

rak thoe dai mai

Bisakah aku mencintaimu?
เพิ่งรู้ว่าหัวใจ  มันคงมีใครไม่ได้แล้วว

phoeng ru wa huachai man khong mi khrai maidai laeo wo 

Aku baru sadar bahwa lelaki yang ada dihatiku tidak lain adalah kamu
ชอบเธอคนนี

chop thoe khon ni 

Aku mencintaimu dan hanya kamu
ที่รู้คือแค่นั้น  เพิ่งรู้ว่าทุกวัน

thi ru khue khaenan phoeng ru wa thuk wan 

Itu saja yang penting
มันมีความหมาย แค่ได้ใกล้เธอคนนี้  ได้รักเธอ

man mi khwammai khae dai klai thoe khon ni dai rak thoe
Aku baru tahu bahwa mencintaimu membuat setiap hari menjadi hari yang menarik

 

ชอบเธอได้ไหม 

chop thoe dai mai

Bisakah aku menyukaimu?
รักเธอได้ไหม 

rak thoe dai mai

Bisakah aku mencintaimu?
เพิ่งรู้ว่าหัวใจ  มันคงมีใครไม่ได้แล้วว

phoeng ru wa huachai man khong mi khrai maidai laeo wo 

Aku baru sadar bahwa lelaki yang ada dihatiku tidak lain adalah kamu
ชอบเธอคนนี

chop thoe khon ni 

Aku mencintaimu dan hanya kamu
ที่รู้คือแค่นั้น  เพิ่งรู้ว่าทุกวัน

thi ru khue khaenan phoeng ru wa thuk wan 

Itu saja yang penting
มันมีความหมาย แค่ได้ใกล้เธอคนนี้  ได้รักเธอ

man mi khwammai khae dai klai thoe khon ni dai rak thoe
Aku baru tahu bahwa mencintaimu membuat setiap hari menjadi hari yang menarik

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA