Ton Thanasit (ต้น ธนษิต) - TRUTH or DARE (WHY R U The Series OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Ton Thanasit (ต้น ธนษิต) - TRUTH or DARE
Writer(s) แอ้ม อัจฉริยา (Aem Atchariya), ดุลยไพบูลย์ (Dunyaphaibun)
อาจจะมีอยู่บางความลับที่ต้องเก็บไว้
At cha mi yu bang khwamlap thi tong kep wai
Mungkin ada beberapa rahasia yang harus disimpan
ให้มันเป็นเรื่องที่รับรู้คนเดียวในใจ
Hai man pen rueang thi rapru khon diao nai chai
Biarlah itu dirasakan sendiri di dalam hati
ถ้าความลับคือคำว่ารักที่ยังปิดไว้
Tha khwamlap khue kham wa rak thi yang pit wai
Jika rahasia adalah kata cinta yang masih tersembunyi
ปิดไว้จนมิด ก็ได้แค่คิด สักวันอาจต้องเสียใจ
Pit wai chon mit kodai khae khit sak wan at tong siachai
Sembunyikan di dalam, hanya berpikir itu mungkin menjadi menyedihkan suatu hari nanti
บรรยากาศดีๆที่มีเราสองคนมาอยู่ใกล้กัน
Banyakat di di thi mi rao song khon ma yu klai kan
Getaran yang bagus dengan kita berdua bersama
ก็ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันยิ่งใจสั่น
Ko mai ru arai thi thamhai chan ying chai san
Entah apa yang membuat hatiku bergetar
แอบรู้สึกว่าตัวเธอเองก็เหมือนจะคิดไม่ต่างกัน
Aep rusuek wa tua thoe eng ko muean cha khit mai tang kan
Aku diam-diam berpikir bahwa kau tampaknya merasakan hal yang sama
หรือว่าเธออยากฟังคำนั้น ให้ฉันพูดมันตอนนี้
Ruewa thoe yak fang kham nan hai chan phut man tonni
Atau kau ingin mendengarkan kata itu, aku akan mengatakannya sekarang.
( tik tok tik tok tik tok ) จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha phut kham nan rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok dai mai wa rak khae thoe lae
( tik tok tik tok tik tok ) Haruskah aku memberitahumu bahwa aku hanya mencintaimu
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok wa rak rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok like playing truth or dare)
(tik tok tik tok tik tok seperti bermain 'kejujruan atau tantangan')
จะบอกว่ารักหรือว่าจะทนเก็บมันในใจ
Cha bok wa rak ruewa cha thon kep man nai chai
Haruskah aku mengakui cintaku atau menyimpannya di hatiku?
จะบอกความลับ ว่ารัก ฉันรัก แค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Cha bok khwamlap wa rak chan rak khae thoe rue kep man pai chon tai
Haruskah aku mengungkapkan rahasia ku atau menyimpannya sampai aku mati?
จะบอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยง ที่ต้องเสียใจ
Cha bok khwamching ruewa cha siang thi tong siachai
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya dan mengambil risiko untuk menjadi sedih
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
To chak wanni cha pen yangngai bok pai ko khong ru kan
Apa yang akan terjadi setelah ini? Kita lihat
ถ้าไม่บอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
Tha mai bok wa channan khit wa ngai
Jika aku tidak memberi tahu mu apa yang aku rasakan
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
Dao mai thuk wa thoe cha tham chenrai
Aku tidak akan pernah menebak apa yang akan kau lakukan
ถ้าไม่บอกตอนนี้ ถ้าไม่บอกคำนั้น มันก็อาจเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
Tha mai bok tonni tha mai bok kham nan man ko at pen chan thi tong siachai
Jika tidak memberitahu mu sekarang. Jika tidak memberitahu mu kata itu. Mungkin akulah yang akan menyesal
ถ้าฉันบอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
Tha chan bok wa channan khit wa ngai
Jika aku mengatakan apa yang aku rasakan
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
Dao mai thuk wa thoe cha tham chenrai
Aku tidak akan pernah menebak apa yang akan kau lakukan
ถ้าได้บอกว่ารัก เธอจะตอบว่ารักเหมือนกันใช่ไหม
Tha dai bok wa rak thoe cha top wa rak mueankan chai mai
Jika aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu, kau akan mengatakan hal yang sama kan?
( tik tok tik tok tik tok ) จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha phut kham nan rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok dai mai wa rak khae thoe lae
( tik tok tik tok tik tok ) Haruskah aku memberitahumu bahwa aku hanya mencintaimu
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok wa rak rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok like playing truth or dare)
(tik tok tik tok tik tok seperti bermain 'kejujruan atau tantangan')
จะบอกว่ารักหรือ ว่าจะทนเก็บมันในใจ
Cha bok wa rak rue wa cha thon kep man nai chai
Haruskah aku mengakui cintaku atau menyimpannya di hatiku?
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Cha bok khwamlap wa rak chan rak khae thoe rue kep man pai chon tai
Haruskah aku mengungkapkan rahasia ku atau menyimpannya sampai aku mati?
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
Bok khwamching ruewa cha siang thi tong siachai
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya dan mengambil risiko untuk menjadi sedih
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
To chak wanni cha pen yangngai bok pai ko khong ru kan
Apa yang akan terjadi setelah ini? Kita lihat
จะบอกว่ารัก......
Cha bok wa rak....
Aku akan mengakui cintaku....
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Cha bok khwamlap wa rak chan rak khae thoe rue kep man pai chon tai
Haruskah aku mengungkapkan rahasia ku atau menyimpannya sampai aku mati?
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
Bok khwamching ruewa cha siang thi tong siachai
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya dan mengambil risiko untuk menjadi sedih
จากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
Chak wanni cha pen yangngai bok pai ko khong ru kan
Apa yang akan terjadi setelah ini? Kita lihat
At cha mi yu bang khwamlap thi tong kep wai
Mungkin ada beberapa rahasia yang harus disimpan
ให้มันเป็นเรื่องที่รับรู้คนเดียวในใจ
Hai man pen rueang thi rapru khon diao nai chai
Biarlah itu dirasakan sendiri di dalam hati
ถ้าความลับคือคำว่ารักที่ยังปิดไว้
Tha khwamlap khue kham wa rak thi yang pit wai
Jika rahasia adalah kata cinta yang masih tersembunyi
ปิดไว้จนมิด ก็ได้แค่คิด สักวันอาจต้องเสียใจ
Pit wai chon mit kodai khae khit sak wan at tong siachai
Sembunyikan di dalam, hanya berpikir itu mungkin menjadi menyedihkan suatu hari nanti
บรรยากาศดีๆที่มีเราสองคนมาอยู่ใกล้กัน
Banyakat di di thi mi rao song khon ma yu klai kan
Getaran yang bagus dengan kita berdua bersama
ก็ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันยิ่งใจสั่น
Ko mai ru arai thi thamhai chan ying chai san
Entah apa yang membuat hatiku bergetar
แอบรู้สึกว่าตัวเธอเองก็เหมือนจะคิดไม่ต่างกัน
Aep rusuek wa tua thoe eng ko muean cha khit mai tang kan
Aku diam-diam berpikir bahwa kau tampaknya merasakan hal yang sama
หรือว่าเธออยากฟังคำนั้น ให้ฉันพูดมันตอนนี้
Ruewa thoe yak fang kham nan hai chan phut man tonni
Atau kau ingin mendengarkan kata itu, aku akan mengatakannya sekarang.
( tik tok tik tok tik tok ) จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha phut kham nan rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok dai mai wa rak khae thoe lae
( tik tok tik tok tik tok ) Haruskah aku memberitahumu bahwa aku hanya mencintaimu
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok wa rak rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok like playing truth or dare)
(tik tok tik tok tik tok seperti bermain 'kejujruan atau tantangan')
จะบอกว่ารักหรือว่าจะทนเก็บมันในใจ
Cha bok wa rak ruewa cha thon kep man nai chai
Haruskah aku mengakui cintaku atau menyimpannya di hatiku?
จะบอกความลับ ว่ารัก ฉันรัก แค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Cha bok khwamlap wa rak chan rak khae thoe rue kep man pai chon tai
Haruskah aku mengungkapkan rahasia ku atau menyimpannya sampai aku mati?
จะบอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยง ที่ต้องเสียใจ
Cha bok khwamching ruewa cha siang thi tong siachai
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya dan mengambil risiko untuk menjadi sedih
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
To chak wanni cha pen yangngai bok pai ko khong ru kan
Apa yang akan terjadi setelah ini? Kita lihat
ถ้าไม่บอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
Tha mai bok wa channan khit wa ngai
Jika aku tidak memberi tahu mu apa yang aku rasakan
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
Dao mai thuk wa thoe cha tham chenrai
Aku tidak akan pernah menebak apa yang akan kau lakukan
ถ้าไม่บอกตอนนี้ ถ้าไม่บอกคำนั้น มันก็อาจเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
Tha mai bok tonni tha mai bok kham nan man ko at pen chan thi tong siachai
Jika tidak memberitahu mu sekarang. Jika tidak memberitahu mu kata itu. Mungkin akulah yang akan menyesal
ถ้าฉันบอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
Tha chan bok wa channan khit wa ngai
Jika aku mengatakan apa yang aku rasakan
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
Dao mai thuk wa thoe cha tham chenrai
Aku tidak akan pernah menebak apa yang akan kau lakukan
ถ้าได้บอกว่ารัก เธอจะตอบว่ารักเหมือนกันใช่ไหม
Tha dai bok wa rak thoe cha top wa rak mueankan chai mai
Jika aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu, kau akan mengatakan hal yang sama kan?
( tik tok tik tok tik tok ) จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha phut kham nan rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok dai mai wa rak khae thoe lae
( tik tok tik tok tik tok ) Haruskah aku memberitahumu bahwa aku hanya mencintaimu
( tik tok tik tok tik tok ) จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
( tik tok tik tok tik tok ) cha bok wa rak rue cha yomphae
( tik tok tik tok tik tok ) Bicaralah atau menyerah
( tik tok tik tok tik tok like playing truth or dare)
(tik tok tik tok tik tok seperti bermain 'kejujruan atau tantangan')
จะบอกว่ารักหรือ ว่าจะทนเก็บมันในใจ
Cha bok wa rak rue wa cha thon kep man nai chai
Haruskah aku mengakui cintaku atau menyimpannya di hatiku?
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Cha bok khwamlap wa rak chan rak khae thoe rue kep man pai chon tai
Haruskah aku mengungkapkan rahasia ku atau menyimpannya sampai aku mati?
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
Bok khwamching ruewa cha siang thi tong siachai
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya dan mengambil risiko untuk menjadi sedih
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
To chak wanni cha pen yangngai bok pai ko khong ru kan
Apa yang akan terjadi setelah ini? Kita lihat
จะบอกว่ารัก......
Cha bok wa rak....
Aku akan mengakui cintaku....
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
Cha bok khwamlap wa rak chan rak khae thoe rue kep man pai chon tai
Haruskah aku mengungkapkan rahasia ku atau menyimpannya sampai aku mati?
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
Bok khwamching ruewa cha siang thi tong siachai
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya dan mengambil risiko untuk menjadi sedih
จากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
Chak wanni cha pen yangngai bok pai ko khong ru kan
Apa yang akan terjadi setelah ini? Kita lihat
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments