Sondia - From Myself (내게서 내가) Lost OST Part 2

dukung saya di trakteer

Sondia - From Myself (내게서 내가)

Lyrics Cho Seong Woo

Composer Cho Seong Woo

Arranger Oh Byung Joo

Released 14 September 2021

 

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku merasa seperti semakin jauh dari diri ku sendiri
Aku mau kemana?
Peluk aku, peluk aku, hingga aku tertidur

Kenapa aku terus membenci diriku sendiri?
Masih ada waktu
Peluk aku, peluk aku

Aku tahu kau tidak bisa melindungi ku
Tetapi sebentar saja
Peluk aku, peluk aku, sampai sunyi

Ketika bunga hitam dan merah jatuh di danau matahari terbenam
Akankah ingatan menyakitkanku menghilang?

Aku tahu kau tidak bisa melindungi ku
Tetapi sebentar saja
Peluk aku, peluk aku

Kenapa aku terus membenci diriku sendiri?
Masih ada waktu
Peluk aku, peluk aku, selagi aku masih bernafas

ROMANIZATION

naegeseo naega meoreojineun geot gata
eodiro gago itneun geol kka
jabajwoyo anajwoyo jame deulttaekkaji

wae jakku naega shireo jineun geol kkayo
ajigeun shigani itneunde
jabajwoyo anajwoyo

anin jul ara niga nal jikyeojul su eop dan geol
jamshimanirado
jabajwoyo anajwoyo goyohaejil ttaekkaji

geombulgeun kkot.ipdeuri noeul jin hosue naeril ttae
nae apeun kieok sarajil kkayo

anin jul ara niga nal jikyeojul su eop dan geol
jamshimanirado
jabajwoyo anajwoyo

wae iri naega miwojineun geolkkayo
ajigeun shigani itneunde
jabajwoyo anajwoyo sum swineun dongane

HANGUL

내게서 내가 멀어지는 것 같아
어디로 가고 있는 걸 까
잡아줘요 안아줘요 잠에 들때까지

왜 자꾸 내가 싫어 지는 걸 까요
아직은 시간이 있는데
잡아줘요 안아줘요

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸
잠시만이라도
잡아줘요 안아줘요 고요해질 때까지

검붉은 꽃잎들이 노을 진 호수에 내릴 때
내 아픈 기억 사라질 까요

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸
잠시만이라도
잡아줘요 안아줘요

왜 이리 내가 미워지는 걸까요
아직은 시간이 있는데
잡아줘요 안아줘요 숨 쉬는 동안에

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA