Ha Dong Kyun - Monologue (혼잣말) Lost OST Part 1

dukung saya di trakteer

Ha Dong Kyun - Monologue (혼잣말)

Lyrics Park Gi Heon

Composer Cho Seong Woo

Arranger Shin Seung Ik

Released 14 September 2021

 

TERJEMAHAN INDONESIA

Seolah-olah itu tidak pernah terjadi sejak awal
Seperti mimpi yang menghilang

Pada hari yang hujan itu, aku tidak punya tempat untuk bersandar
Aku berharap seseorang akan berada di sisiku

Ketika aku berbicara pada diriku sendiri, berjalan di jalan
Kenangan menjadi bayanganku ketika mereka menghilang

Jika aku terus berjalan untuk menemukan kenangan itu
Aku ditinggalkan sendirian di tempat yang dingin ini

Bertemu seseorang, mengucapkan selamat tinggal
Ini adalah kisah kosong tentang kenyataan di hatiku

Ketika aku berbicara pada diriku sendiri, berjalan di jalan
Di jalan hidupku yang terbentang seperti mimpi

Semua waktu ini sebelum aku
Aku tidak bisa membedakan dari cinta atau perpisahan

Seolah-olah itu tidak pernah terjadi sejak awal
Cerita kecilku telah hilang
Cerita kecilku
Monologku yang tersisa

ROMANIZATION

cheoumbuteo eopdeon keuraetdeon geotcheoreom
sarajigo eopneun kkum gateun iyagi

bi naerideon keunal kidael got eopdeon na
nugun.ga nae gyeote itgireul baraneun

honjatmareul hamyeo georireul georeumyeon
nae geurimja doeeo sarajineun kieokdeul

keu kieogeul chaja geodgo geodda bomyeon
chagaun igose hollo namgyeojin na

nugureul mannago ibyeoreul malhago
gaseum sok heomuhan hyeonshirui iyagi

honjatmareul hamyeo georireul georeumyeon
kkumcheoreom pyeolchyeojil nae salmui gil wieseo

saranggwa ibyeori gubundoeji anhneun
nae ape nohyeojin gilgo gin shigandeul

cheoumbuteo eopdeon keuraetdeon geotcheoreom
sarajigo eopneun nae jageun iyagi
nae jageun iyagi
namgyeojin honjatmal

HANGUL

처음부터 없던 그랬던 것처럼
사라지고 없는 꿈 같은 이야기

비 내리던 그날 기댈 곳 없던 나
누군가 내 곁에 있기를 바라는

혼잣말을 하며 거리를 걸으면
내 그림자 되어 사라지는 기억들

그 기억을 찾아 걷고 걷다 보면
차가운 이곳에 홀로 남겨진 나

누구를 만나고 이별을 말하고
가슴 속 허무한 현실의 이야기

혼잣말을 하며 거리를 걸으면
꿈처럼 펼쳐질 내 삶의 길 위에서

사랑과 이별이 구분되지 않는
내 앞에 놓여진 길고 긴 시간들

처음부터 없던 그랬던 것처럼
사라지고 없는 내 작은 이야기
내 작은 이야기
남겨진 혼잣말

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA