Gao Han (高寒) - Before Dawn (明亮) Falling Into Your Smile OST

dukung saya di trakteer

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Gao Han (高寒) - Before Dawn (明亮)

 

 

 当那支蜡烛被风熄灭
Dāng nà zhī làzhú bèi fēng xímiè

Ketika lilin ditiup oleh angin

像每个白天变成黑夜

Xiàng měi gè báitiān biàn chéng hēiyè
Seolah siang hari berubah menjadi malam

视而不见 才能感觉

Shì'érbùjiàn cáinéng gǎnjué
Mengalihkan mataku untuk merasakannya

心跳声原来 这么强烈

Xīntiào shēng yuánlái zhème qiángliè
Aku tidak tahu detak jantung bisa begitu cepat

 
触不到天空中的火焰

Chù bù dào tiānkōngzhōng de huǒyàn
Api di langit berada di luar jangkauanku

空中却是炙热的落叶

Kōng zhōng què shì zhìrè de luòyè
Daun yang terbakar jatuh seperti hujan

模糊了目光 耳朵已分辨

Móhúle mùguāng ěrduǒ yǐ fēnbiàn
Penglihatanku kabur tetapi aku masih bisa mendengar dengan jelas

飞舞是怎样的季节

Fēiwǔ shì zěnyàng de jìjié
Musim mana yang mendekat?

明亮之前 远方还有多远

Míngliàng zhīqián yuǎnfāng hái yǒu duō yuǎn
Seberapa jauh aku harus melakukan perjalanan sebelum fajar?

束手无策 反而心心念念

Shùshǒuwúcè fǎn'ér xīnxīnniànniàn
Tidak punya pilihan membuatku terobsesi

轻轻扬起的石块 击穿着平静水面

Qīng qīngyáng qǐ de shí kuài jí chuānzhuó píngjìng shuǐmiàn
Batu yang dilempar ringan melompati permukaan air yang tenang

荡漾的涟漪 圈起从前

Dàngyàng de liányī quān qǐ cóngqián

 Biarkan riak di permukaan membunyikan masa laluku

 
被失落渲染过的昨天
Bèi shīluò xuànrǎnguò de zuótiān

Kemarin diwarnai dengan frustrasi

像夜色试探我的坚决

Xiàng yèsè shìtàn wǒ de jiānjué
Seperti kegelapan yang menguji tekadku

宁愿一切 没有发生

Nìngyuàn yīqiè méiyǒu fāshēng
Aku lebih suka tidak ada yang terjadi

可牵绊偏偏 不肯收敛

Kě qiān bàn piānpiān bù kěn shōuliǎn
Daripada merasa terjebak

彷佛人潮拥挤的地铁
Fǎngfú réncháo yǒngjǐ dì dìtiě

Seperti terjebak di kereta yang penuh sesak

等待原地不动的遇见

Děngdài yuán dì bù dòng de yùjiàn
Berdiri diam dan menunggu pertemuan kita

你忽隐忽现 在不经意间

Nǐ hū yǐn hū xiànzài bùjīngyì jiān
Gambar mu berkedip-kedip Nasib membawa kita ke masa depan yang cerah

就牵起久违的晴天

Jiù qiān qǐ jiǔwéi de qíngtiān
 Sebelum kita mengetahuinya

明亮之前 远方还有多远

Míngliàng zhīqián yuǎnfāng hái yǒu duō yuǎn
Seberapa jauh aku harus melakukan perjalanan sebelum fajar?

束手无策 反而心心念念

Shùshǒuwúcè fǎn'ér xīnxīnniànniàn
Tidak punya pilihan membuatku terobsesi

轻轻扬起的石块 击穿着平静水面

Qīng qīngyáng qǐ de shí kuài jí chuānzhuó píngjìng shuǐmiàn
Batu yang dilempar ringan melompati permukaan air yang tenang

荡漾的涟漪 圈起从前

Dàngyàng de liányī quān qǐ cóngqián

 Biarkan riak di permukaan membunyikan masa laluku

明亮之间 盖座小小屋檐

Míngliàng zhī jiān gài zuò xiǎo xiǎo wūyán
Bangun atap sebelum fajar

时间的雨 流淌就成了线
Shíjiān de yǔ liútǎng jiù chéngle xiàn
Waktu mengalir ke garis tetesan hujan

就像有些的告别 多心酸再不情愿
Jiù xiàng yǒuxiē de gàobié duō xīnsuān zàibu qíngyuàn

Seperti beberapa perpisahan, meski menyakitkan dan menyedihkan

爱从没 搁浅
Ài cóng méi gēqiǎn
Cintaku selalu ada

还有明天
Hái yǒu míngtiān

 Masih ada hari esok

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA