Big Mama (빅마마) - Another Me (또 다른 나) Police University OST
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Big Mama (빅마마) - Another Me (또 다른 나)
Lyrics Choi Gap Won, Good Choice
Composer Heo Seong Jin, Lee Hwa
Arranger Heo Seong Jin, Lee Hwa
Released 7 September 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Kau memanggil ku dari suatu tempat
Datang padaku dan pegang aku
Namamu adalah aku yang berbeda
Ketika aku berjalan di jalanan yang tidak berujung ini, ketika aku mengembara.
Kau hanya tinggal di sisiku tanpa sepatah kata pun
Seperti matahari yang bersinar setelah hujan
Kau mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri dan namamu adalah
Aku yang berbeda, itu adalah dirimu
Satu-satunya orang yang mirip denganku, itu kamu
Ketika kau melihatku, ketika kau menyentuhku
Aku merasakan alasan untuk membuka mata ku setiap hari
Alasan itu adalah dirimu
Ketika aku menghitung sampai sepuluh
Dan berbalik
Bahkan jika semua orang pergi, kau ada di sana
Seperti musim yang tidak pernah berubah
Kau mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri dan namamu adalah
Aku yang berbeda, itu adalah dirimu
Satu-satunya orang yang mirip denganku, itu kamu
Ketika kau melihatku, ketika kau menyentuhku
Aku merasakan alasan untuk membuka mata ku setiap hari
Alasan itu adalah dirimu
Bahkan ketika aku didorong dan terjatuh
Kau membantu ku bangkit kembali
Bukan hanya sesaat
Tetapi kau membuatku hidup untuk waktu yang lama
Aku yang berbeda, itu adalah dirimu
Satu-satunya orang yang mirip denganku, itu kamu
Ketika kau melihatku, ketika kau menyentuhku
Aku merasakan alasan untuk membuka mata ku setiap hari
Alasan itu adalah dirimu
dagawaseo ana jun saram
neoui ireumeun tto dareun na
kkeuti eopneun gireul geodda bomyeon hemaeida bomyeon
keujeo neon nae yeopeseo mal eopshi georeojueosseo
bi on dwi bichineun haessal gateun mameuro
naboda nareul deo saranghaneun neoui ireumeun
tto dareun nain.ga bwa neoneun keureon.ga bwa
nawa dalmeun han saram keu saram neoya
nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
keu iyuneun baro neo
hana dul set yeolkkaji sebomyeon dwidoraseo bomyeon
modu tteonan keuttaedo keudaero isseo judeon neo
eonjena byeonhaji anhneun han gyejeolcheoreom
naboda nareul deo saranghaneun neoui ireumeun
tto dareun nain.ga bwa neoneun keureon.ga bwa
nawa dalmeun han saram keu saram neoya
nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
keu iyuneun baro neo
nugun.ga.e millyeoseo sseureojil ttaedo
dashi nareul ireonage haneun neon
han sun.gani anin gin shiganeul nareul salge hae
tto dareun nain.ga bwa neoneun
nawa dalmeun han saram keu saram neoya
nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
keu iyuneun baro neo
다가와서 안아 준 사람
너의 이름은 또 다른 나
끝이 없는 길을 걷다 보면 헤매이다 보면
그저 넌 내 옆에서 말없이 걸어주었어
비 온 뒤 비치는 햇살 같은 맘으로
나보다 나를 더 사랑하는 너의 이름은
또 다른 나인가 봐 너는 그런가 봐
나와 닮은 한 사람 그 사람 너야
나를 바라볼 때면 어루만져 줄 때면
매일 눈을 뜨는 이유를 느껴
그 이유는 바로 너
하나 둘 셋 열까지 세보면 뒤돌아서 보면
모두 떠난 그때도 그대로 있어 주던 너
언제나 변하지 않는 한 계절처럼
나보다 나를 더 사랑하는 너의 이름은
또 다른 나인가 봐 너는 그런가 봐
나와 닮은 한 사람 그 사람 너야
나를 바라볼 때면 어루만져 줄 때면
매일 눈을 뜨는 이유를 느껴
그 이유는 바로 너
누군가에 밀려서 쓰러질 때도
다시 나를 일어나게 하는 넌
한순간이 아닌 긴 시간을 나를 살게 해
또 다른 나인가 봐 너는
나와 닮은 한 사람 그 사람 너야
나를 바라볼 때면 어루만져 줄 때면
매일 눈을 뜨는 이유를 느껴
그 이유는 바로 너
Datang padaku dan pegang aku
Namamu adalah aku yang berbeda
Ketika aku berjalan di jalanan yang tidak berujung ini, ketika aku mengembara.
Kau hanya tinggal di sisiku tanpa sepatah kata pun
Seperti matahari yang bersinar setelah hujan
Kau mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri dan namamu adalah
Aku yang berbeda, itu adalah dirimu
Satu-satunya orang yang mirip denganku, itu kamu
Ketika kau melihatku, ketika kau menyentuhku
Aku merasakan alasan untuk membuka mata ku setiap hari
Alasan itu adalah dirimu
Ketika aku menghitung sampai sepuluh
Dan berbalik
Bahkan jika semua orang pergi, kau ada di sana
Seperti musim yang tidak pernah berubah
Kau mencintaiku lebih dari aku mencintai diriku sendiri dan namamu adalah
Aku yang berbeda, itu adalah dirimu
Satu-satunya orang yang mirip denganku, itu kamu
Ketika kau melihatku, ketika kau menyentuhku
Aku merasakan alasan untuk membuka mata ku setiap hari
Alasan itu adalah dirimu
Bahkan ketika aku didorong dan terjatuh
Kau membantu ku bangkit kembali
Bukan hanya sesaat
Tetapi kau membuatku hidup untuk waktu yang lama
Aku yang berbeda, itu adalah dirimu
Satu-satunya orang yang mirip denganku, itu kamu
Ketika kau melihatku, ketika kau menyentuhku
Aku merasakan alasan untuk membuka mata ku setiap hari
Alasan itu adalah dirimu
ROMANIZATION
eodieseo nareul bureumyeodagawaseo ana jun saram
neoui ireumeun tto dareun na
kkeuti eopneun gireul geodda bomyeon hemaeida bomyeon
keujeo neon nae yeopeseo mal eopshi georeojueosseo
bi on dwi bichineun haessal gateun mameuro
naboda nareul deo saranghaneun neoui ireumeun
tto dareun nain.ga bwa neoneun keureon.ga bwa
nawa dalmeun han saram keu saram neoya
nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
keu iyuneun baro neo
hana dul set yeolkkaji sebomyeon dwidoraseo bomyeon
modu tteonan keuttaedo keudaero isseo judeon neo
eonjena byeonhaji anhneun han gyejeolcheoreom
naboda nareul deo saranghaneun neoui ireumeun
tto dareun nain.ga bwa neoneun keureon.ga bwa
nawa dalmeun han saram keu saram neoya
nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
keu iyuneun baro neo
nugun.ga.e millyeoseo sseureojil ttaedo
dashi nareul ireonage haneun neon
han sun.gani anin gin shiganeul nareul salge hae
tto dareun nain.ga bwa neoneun
nawa dalmeun han saram keu saram neoya
nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
keu iyuneun baro neo
HANGUL
어디에서 나를 부르며다가와서 안아 준 사람
너의 이름은 또 다른 나
끝이 없는 길을 걷다 보면 헤매이다 보면
그저 넌 내 옆에서 말없이 걸어주었어
비 온 뒤 비치는 햇살 같은 맘으로
나보다 나를 더 사랑하는 너의 이름은
또 다른 나인가 봐 너는 그런가 봐
나와 닮은 한 사람 그 사람 너야
나를 바라볼 때면 어루만져 줄 때면
매일 눈을 뜨는 이유를 느껴
그 이유는 바로 너
하나 둘 셋 열까지 세보면 뒤돌아서 보면
모두 떠난 그때도 그대로 있어 주던 너
언제나 변하지 않는 한 계절처럼
나보다 나를 더 사랑하는 너의 이름은
또 다른 나인가 봐 너는 그런가 봐
나와 닮은 한 사람 그 사람 너야
나를 바라볼 때면 어루만져 줄 때면
매일 눈을 뜨는 이유를 느껴
그 이유는 바로 너
누군가에 밀려서 쓰러질 때도
다시 나를 일어나게 하는 넌
한순간이 아닌 긴 시간을 나를 살게 해
또 다른 나인가 봐 너는
나와 닮은 한 사람 그 사람 너야
나를 바라볼 때면 어루만져 줄 때면
매일 눈을 뜨는 이유를 느껴
그 이유는 바로 너
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments