Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)
dukung saya di trakteer
Stray Kids - 말할 수 없는 비밀 (Secret Secret)
Lyrics HAN (Stray Kids)
Composer JINBYJIN, HAN (Stray Kids), Cazzi Opeia & Gabriel Brandes
Arranger JINBYJIN
Released 23 Agustus 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Verse 1 | Han, I.N]
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa
Kata-kata hanya berlama-lama di mulutku
Kadang aku merasa takut
Akankah seseorang memperhatikan?
Aku berteriak lebih keras dalam suara hujan
Aku takut semua kata-kataku akan terkubur
Langit mulai mendung
[Pre-Chorus | Felix]
Bahu yang terkulai, pakaian yang basah
Bahkan musik yang keras pun tampak begitu tenang
Semua pikiran frustrasi ku
Aku ingin membuangnya dalam hujan ini, jadi aku mengeluarkannya
[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know]
Singkirkan semua kekhawatiranmu dalam hujan yang turun
Agar aku tidak tenggelam dalam diriku lebih dalam
Sayang, itu terjatuh (Ayy, oh)
Sampai tetesan terakhir (Ayy, oh)
Biarkan pergi bersama senyuman
Semuanya sampai ujung ujung jari kita
[Verse 2 | Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Berpura-pura baik-baik saja membuatku semakin kesepian
Melihat tempat yang berbeda, sendirian
Aku tanpa henti mengulangi untuk menggambar dan menghapus kekhawatiran ku
Bahkan jika aku mengulanginya, tidak ada yang akan berubah
Suatu saat kau akan terbiasa
Aku akan hidup bahkan tanpa perasaan ini
Tidak apa-apa jika kau sibuk berjalan
Seperti tanah mengeras setelah hujan dan bunga akan mekar lagi
[Pre-Chorus | Bang Chan & Felix]
Bahu yang terkulai, pakaian yang basah
Bahkan musik yang keras pun tampak begitu tenang
Semua pikiran frustrasi ku
Aku ingin membuangnya dalam hujan ini, jadi aku mengeluarkannya
[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Singkirkan semua kekhawatiranmu dalam hujan yang turun
Agar aku tidak tenggelam dalam diriku lebih dalam
Sayang, itu terjatuh (Ayy, oh)
Sampai tetesan terakhir (Ayy, oh)
Biarkan pergi bersama senyuman
Semuanya sampai ujung ujung jari kita
[Bridge | Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aku mencoba untuk lebih banyak tersenyum (Tidak pernah, tidak pernah, pernah)
Hari-hari semakin lama (Tidak pernah, tidak pernah, pernah)
Aku semakin lelah (Tidak pernah, tidak pernah, pernah)
Aku merasa ditinggalkan sendirian di dunia
Apakah aku akan rukun dengan menipu hati ku sendiri?
[Chorus | I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Singkirkan semua kekhawatiran ku dengan memasukkannya ke dalam hujan yang turun (Oh, ooh)
Agar aku tidak tenggelam dalam diriku lebih dalam (Ya)
Sayang, itu terjatuh (Ayy, oh)
Sampai tetesan terakhir (Ayy, oh) (Sampai tetesab terakhir)
Biarkan aku pergi dengan senyuman
Semuanya sampai ujung ujung jari kita (Semuanya sampai akhir)
[Outro | Bang Chan, Seungmin]
Tidak pernah, pernah, pernah, pernah
Tidak pernah, pernah, pernah, pernah
Tidak pernah, pernah, pernah, pernah
Semuanya sampai ujung ujung jari kita
Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka
Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda
[Pre-Chorus | Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda
[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da
[Verse 2 | Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol
Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo
Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi
[Pre-Chorus | Bang Chan & Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda
[Chorus | Lee Know, Changbin, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da
[Bridge | Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka
[Chorus | I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah, jeojeo deulji anke, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh) (han bangulkkaji)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da (majimakkkaji modu da)
[Outro | Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da
아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다
[Pre-Chorus | Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
[Verse 2 | Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어
뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이
[Pre-Chorus | Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
[Chorus | Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
[Bridge | Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까
[Chorus | I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)
[Outro | Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa
Kata-kata hanya berlama-lama di mulutku
Kadang aku merasa takut
Akankah seseorang memperhatikan?
Aku berteriak lebih keras dalam suara hujan
Aku takut semua kata-kataku akan terkubur
Langit mulai mendung
[Pre-Chorus | Felix]
Bahu yang terkulai, pakaian yang basah
Bahkan musik yang keras pun tampak begitu tenang
Semua pikiran frustrasi ku
Aku ingin membuangnya dalam hujan ini, jadi aku mengeluarkannya
[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know]
Singkirkan semua kekhawatiranmu dalam hujan yang turun
Agar aku tidak tenggelam dalam diriku lebih dalam
Sayang, itu terjatuh (Ayy, oh)
Sampai tetesan terakhir (Ayy, oh)
Biarkan pergi bersama senyuman
Semuanya sampai ujung ujung jari kita
[Verse 2 | Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Berpura-pura baik-baik saja membuatku semakin kesepian
Melihat tempat yang berbeda, sendirian
Aku tanpa henti mengulangi untuk menggambar dan menghapus kekhawatiran ku
Bahkan jika aku mengulanginya, tidak ada yang akan berubah
Suatu saat kau akan terbiasa
Aku akan hidup bahkan tanpa perasaan ini
Tidak apa-apa jika kau sibuk berjalan
Seperti tanah mengeras setelah hujan dan bunga akan mekar lagi
[Pre-Chorus | Bang Chan & Felix]
Bahu yang terkulai, pakaian yang basah
Bahkan musik yang keras pun tampak begitu tenang
Semua pikiran frustrasi ku
Aku ingin membuangnya dalam hujan ini, jadi aku mengeluarkannya
[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin]
Singkirkan semua kekhawatiranmu dalam hujan yang turun
Agar aku tidak tenggelam dalam diriku lebih dalam
Sayang, itu terjatuh (Ayy, oh)
Sampai tetesan terakhir (Ayy, oh)
Biarkan pergi bersama senyuman
Semuanya sampai ujung ujung jari kita
[Bridge | Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aku mencoba untuk lebih banyak tersenyum (Tidak pernah, tidak pernah, pernah)
Hari-hari semakin lama (Tidak pernah, tidak pernah, pernah)
Aku semakin lelah (Tidak pernah, tidak pernah, pernah)
Aku merasa ditinggalkan sendirian di dunia
Apakah aku akan rukun dengan menipu hati ku sendiri?
[Chorus | I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Singkirkan semua kekhawatiran ku dengan memasukkannya ke dalam hujan yang turun (Oh, ooh)
Agar aku tidak tenggelam dalam diriku lebih dalam (Ya)
Sayang, itu terjatuh (Ayy, oh)
Sampai tetesan terakhir (Ayy, oh) (Sampai tetesab terakhir)
Biarkan aku pergi dengan senyuman
Semuanya sampai ujung ujung jari kita (Semuanya sampai akhir)
[Outro | Bang Chan, Seungmin]
Tidak pernah, pernah, pernah, pernah
Tidak pernah, pernah, pernah, pernah
Tidak pernah, pernah, pernah, pernah
Semuanya sampai ujung ujung jari kita
ROMANIZATION
[Verse 1 | Han, I.N]Amu maldo mot hae nan
Geujeo nae ipgae maemdora
Gakkeumssik nan duryeowojyeo
Nugunga arachaelkka
Bitsorie deo keuge oechyeo bonda
Nae maldeuri modu mutyeojilkka bwa
Haneuri jeomjeom heuryeojyeo ganda
[Pre-Chorus | Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda
[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da
[Verse 2 | Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
Gwaenchaneun cheokaneun ge deo oerowo
Hollo dareun goseul barabomyeo
Naui gomineul sueopsi jiwotda geurineun geol
Banbokae bwatja dallajineun geon eopseo
Mwo eonjengan iksukaejigetji
Ireon neukkimjocha ijeun chaero saragagetji
Bappeuge georeogada bomyeon gwaenchanajigetji
Bi on dwie ttangi gutgo dasigeum kkochi pideusi
[Pre-Chorus | Bang Chan & Felix]
Chuk cheojin eokkae jeojeobeorin ot
Sikkeureopdeon eumak sorimajeo jakgeman deullyeo
Dapdapaetdeon nae moksorireul da
I bie heullyeobonaego sipeo kkeonae bonda
[Chorus | Lee Know, Changbin, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da
[Bridge | Hyunjin, Bang Chan, Han]
Aesseo deo useobonda (Never, ever, ever, ever)
Haruga gireojinda (Never, ever, ever, ever)
Jeomjeom deo jichyeoganda (Never, ever, ever, ever)
Sesange honja namgyeojin gibuniya
Nan i mamjocha sogimyeo jal jinaelkka
[Chorus | I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
Naeryeooneun binmure modeun geokjeongdeureul dama tteolchyeonae (Oh, ooh)
Ireon nae moseup sogeuro deo gipi jeojeo deulji anke (Yeah, jeojeo deulji anke, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
Kkeutui han bangulkkaji (Ayy, oh) (han bangulkkaji)
Unneun eolgullo tteonabonae
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da (majimakkkaji modu da)
[Outro | Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Sonkkeute maechin majimakkkaji modu da
HANGUL
[Verse 1 | Han, I.N]아무 말도 못 해 난
그저 내 입가에 맴돌아
가끔씩 난 두려워져
누군가 알아챌까
빗소리에 더 크게 외쳐 본다
내 말들이 모두 묻혀질까 봐
하늘이 점점 흐려져 간다
[Pre-Chorus | Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
[Chorus | Seungmin, Han, Lee Know]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
[Verse 2 | Changbin, Felix, Bang Chan, Hyunjin]
괜찮은 척하는 게 더 외로워
홀로 다른 곳을 바라보며
나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸
반복해 봤자 달라지는 건 없어
뭐 언젠간 익숙해지겠지
이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지
바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지
비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이
[Pre-Chorus | Bang Chan & Felix]
축 처진 어깨 젖어버린 옷
시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려
답답했던 내 목소리를 다
이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다
[Chorus | Lee Know, Changbin, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
[Bridge | Hyunjin, Bang Chan, Han]
애써 더 웃어본다 (Never, ever, ever, ever)
하루가 길어진다 (Never, ever, ever, ever)
점점 더 지쳐간다 (Never, ever, ever, ever)
세상에 혼자 남겨진 기분이야
난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까
[Chorus | I.N, Lee Know, Bang Chan, Seungmin]
내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내 (Oh, ooh)
이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게 (Yeah, 젖어 들지 않게, yeah)
Baby, it's fallin' (Ayy, oh)
끝의 한 방울까지 (Ayy, oh) (한 방울까지)
웃는 얼굴로 떠나보내
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다 (마지막까지 모두 다)
[Outro | Bang Chan, Seungmin]
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
Never, ever, ever, ever
손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments