SLAY & AVIN - Love, This (Nevertheless OST Part 9)

dukung saya di trakteer

SLAY & AVIN - Love, This

 

Lyrics AVIN, SLAY

Composer AVIN, SLAY

Arranger AVIN, SLAY, CHASE

Released 15 Agustus 2021 

 

 

If only we lived inside of ‘Once’

Kalau saja kita hidup di dalam 'Sekali'
사랑에 취해 잠 들었을까

sarange chwihae jam deureosseulkka
Akankah kita dimabuk cinta dan tertidur?

 
But I’m not sure
Tetapi aku tidak yakin

I can’t imagine

Aku tidak bisa membayangkan
if another you would fall in
Jika selain dirimu yang akan jatuh

love with me 

Cinta kepadaku

바람처럼 나를 데려가 줘

baramcheoreom nareul deryeoga jwo
Bawa aku pergi seperti angin

몰랐겠지만 참아 왔어

mollatgetjiman chama wasseo
Aku ya yakin kau tidak tahu tetapi aku sudah menunggu

 
멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나
meolli tteonaboryeo haedo ni yeopeman isseo na
Aku mencoba pergi jauh tetapi aku hanya tetap tinggal di sisi mu

Because I’m flying
Karena aku terbang

Butterfly

Seperti Kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

han songiui kkotcheoreom
Seperti bunga tunggal

You’re lovely as you are
Kau cantik apa adanya
 

And you know it yourself for more
Dan kau lebih banyak mengetahui tentang dirimu sendiri

Because I’m flying
Karena aku terbang

Butterfly

Seperti Kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

han songiui kkotcheoreom
Seperti bunga tunggal

You’re lovely as you are
Kau cantik apa adanya

And you know it yourself for more
Dan kau lebih banyak mengetahui tentang dirimu sendiri

지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알 까

jigeum i sun.gan neon sarangiran geol al kka
Aku ingin tahu apakah kau tahu bahwa momen ini adalah cinta

시간이 지나 우린 달라져 있을 까

shigani jina urin dallajyeo isseul kka
Setelah waktu berlalu, apakah kita akan berbeda?

 
I know that

Aku tahu itu
Something’s just
Sesuatu yang

Crosses my heart that
Melintasi hatiku itu

Something’s wrong 괜찮은 걸 까

Something’s wrong kwaenchaneun geol kka
Ada yang salah, apakah ini baik-baik saja?

훨훨 날아가 know it’s raining

hwolhwol naraga know it’s raining
Terbang, tahu ini hujan

알면서도 난 날갯짓을

almyeonseodo nan nalgaetjiseul
Aku tahu tetapi aku terus mengepakkan sayapku

I can’t stop it now
Aku tidak bisa menghentikannya sekarang

여전히 난 바보인 가봐

yeojeonhi nan baboin gabwa
Aku pikir aku masih bodoh

 Because I’m flying
Karena aku terbang

Butterfly

Seperti Kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

han songiui kkotcheoreom
Seperti bunga tunggal

You’re lovely as you are
Kau cantik apa adanya
 

And you know it yourself for more
Dan kau lebih banyak mengetahui tentang dirimu sendiri

Because I’m flying
Karena aku terbang

Butterfly

Seperti Kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

han songiui kkotcheoreom
Seperti bunga tunggal

You’re lovely as you are
Kau cantik apa adanya

And you know it yourself for more
Dan kau lebih banyak mengetahui tentang dirimu sendiri

Oh ooh
Oh ooh

마치 꽃 한 송이처럼

machi kkot han songicheoreom

Seperti bunga tunggal
You’re lovely as you are

Kau cantik apa adanya

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA