Yang Da Il - Falling Flower (낙화) You Are My Spring OST Part 5
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Yang Da Il - Falling Flower (낙화)
Lyrics 9duck
Music 9duck
Arrangers 9duck, Herz Analog, Boram
Released 27 Juli 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Waktu menjadi begitu tajam dan membidikku di setiap malam
Menghamburkan perasaanku yang telah lelah karena angin yang dingin
Di hatiku di mana hanya namamu yang tersisa, hujan sepanjang hari
Bahkan jika aku menangis dan melupakannya, awan itu akan datang lagi
Kapan langit cerah akan datang ke hatiku?
Aku mencoba untuk menunggu tetapi aku tidak mendapatkan waktu untuk istirahat
Sekali lagi, mengapa begitu sulit?
Sekali lagi, aku bergoyang ketika aku menari
Musim terus berputar tanpa kata, dilupakan hanya dalam satu hari
Aku mengikuti angin yang bertiup, ketika aromanya terbang
Kapan langit cerah akan datang ke hatiku?
Aku mencoba untuk menunggu tetapi aku tidak mendapatkan waktu untuk istirahat
Sekali lagi, mengapa begitu sulit?
Sekali lagi, aku bergoyang ketika aku menari
Sekali lagi, mengapa begitu sulit?
Sekali lagi, aku bergoyang ketika aku menari
Aku bergoyang ketika aku menari
bammada nal gyeonun chae
chanbarame jichin nae maeumeul
ireohke heuteodugo
ireumman nameun naui mamen
haru naenae biga oji
tto han beon ulgo neomeogandaedo
keu gureum dashi ogetji
malkge gae itneun nae mameun
eonjejjeume oneun geonji
kidariryeogo haebwado swil teum jujil anhgo
tto dashi ah ah ah ah ah ah
wae itorok eoryeounji
tto han beon ah ah ah ah ah ah
biteulgeorimyeo chumchune
mal eopshi dolgo doneun gyejeol
hannare ijhyeojigo
nan bureodaeneun i baram ttara
hyanggiman nalgo itgetji
malkge gae itneun nae mameun
eonjejjeume oneun geonji
kidariryeogo haebwado swil teum jujil anhgo
tto dashi ah ah ah ah ah ah
wae itorok eoryeounji
tto han beon ah ah ah ah ah ah
biteulgeorimyeo chumchune
tto dashi ah ah ah ah ah ah
wae itorok eoryeounji
tto han beon ah ah ah ah ah ah
biteulgeorimyeo chumchune
biteulgeorimyeo chumchune
밤마다 날 겨눈 채
찬바람에 지친 내 마음을
이렇게 흩어두고
이름만 남은 나의 맘엔
하루 내내 비가 오지
또 한 번 울고 넘어간대도
그 구름 다시 오겠지
맑게 개 있는 내 맘은
언제쯤에 오는 건지
기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고
또다시 아 아 아아아아
왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아
비틀거리며 춤추네
말없이 돌고 도는 계절
한날에 잊혀지고
난 불어대는 이 바람 따라
향기만 날고 있겠지
맑게 개 있는 내 맘은
언제쯤에 오는 건지
기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고
또다시 아 아 아아아아
왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아
비틀거리며 춤추네
또다시 아 아 아아아아
왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아
비틀거리며 춤추네
비틀거리며 춤추네
Menghamburkan perasaanku yang telah lelah karena angin yang dingin
Di hatiku di mana hanya namamu yang tersisa, hujan sepanjang hari
Bahkan jika aku menangis dan melupakannya, awan itu akan datang lagi
Kapan langit cerah akan datang ke hatiku?
Aku mencoba untuk menunggu tetapi aku tidak mendapatkan waktu untuk istirahat
Sekali lagi, mengapa begitu sulit?
Sekali lagi, aku bergoyang ketika aku menari
Musim terus berputar tanpa kata, dilupakan hanya dalam satu hari
Aku mengikuti angin yang bertiup, ketika aromanya terbang
Kapan langit cerah akan datang ke hatiku?
Aku mencoba untuk menunggu tetapi aku tidak mendapatkan waktu untuk istirahat
Sekali lagi, mengapa begitu sulit?
Sekali lagi, aku bergoyang ketika aku menari
Sekali lagi, mengapa begitu sulit?
Sekali lagi, aku bergoyang ketika aku menari
Aku bergoyang ketika aku menari
ROMANIZATION
shiganeun nalkaroum doeeobammada nal gyeonun chae
chanbarame jichin nae maeumeul
ireohke heuteodugo
ireumman nameun naui mamen
haru naenae biga oji
tto han beon ulgo neomeogandaedo
keu gureum dashi ogetji
malkge gae itneun nae mameun
eonjejjeume oneun geonji
kidariryeogo haebwado swil teum jujil anhgo
tto dashi ah ah ah ah ah ah
wae itorok eoryeounji
tto han beon ah ah ah ah ah ah
biteulgeorimyeo chumchune
mal eopshi dolgo doneun gyejeol
hannare ijhyeojigo
nan bureodaeneun i baram ttara
hyanggiman nalgo itgetji
malkge gae itneun nae mameun
eonjejjeume oneun geonji
kidariryeogo haebwado swil teum jujil anhgo
tto dashi ah ah ah ah ah ah
wae itorok eoryeounji
tto han beon ah ah ah ah ah ah
biteulgeorimyeo chumchune
tto dashi ah ah ah ah ah ah
wae itorok eoryeounji
tto han beon ah ah ah ah ah ah
biteulgeorimyeo chumchune
biteulgeorimyeo chumchune
HANGUL
시간은 날카로움 되어밤마다 날 겨눈 채
찬바람에 지친 내 마음을
이렇게 흩어두고
이름만 남은 나의 맘엔
하루 내내 비가 오지
또 한 번 울고 넘어간대도
그 구름 다시 오겠지
맑게 개 있는 내 맘은
언제쯤에 오는 건지
기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고
또다시 아 아 아아아아
왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아
비틀거리며 춤추네
말없이 돌고 도는 계절
한날에 잊혀지고
난 불어대는 이 바람 따라
향기만 날고 있겠지
맑게 개 있는 내 맘은
언제쯤에 오는 건지
기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고
또다시 아 아 아아아아
왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아
비틀거리며 춤추네
또다시 아 아 아아아아
왜 이토록 어려운지
또 한 번 아 아 아아아아
비틀거리며 춤추네
비틀거리며 춤추네
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments