War Wanarat x Tik Playground - Corner (มุม) OST The Best Story
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
War Wanarat x Tik Playground - Corner (มุม)
Lyrics Tik Playground
Melody Tul / Tik Playground
Arrange Thitiwat Rongthong
Melody Tul / Tik Playground
Arrange Thitiwat Rongthong
หากใครคนหนึ่งมีคำถาม
Hak krai kon neung mi kam dtam
Jika ada yang bertanya
สักวันคุณอยากจะพบใคร
Sak wan khun yak ja pob krai
Siapa yang ingin kau temui suatu hari nanti?
คำตอบในใจคือใครที่คุณต้องการ
Kam dtop nai jai keu krai ti khun dtong gan
Siapa orang yang ada di pikiranmu itu?
เธอคือคนที่ดีพร้อม
Ter keu kon ti dee prom
Kau sempurna
ใครใครต่างพากันชอบเธอ
Krai krai dtang pa gan chop ter
Semua orang menginginkanmu
เธอคือคำตอบที่ทุกหัวใจใฝ่ฝัน
Ter keu kam dtop ti tuk huajai fai fan
Kau adalah keinginan semua orang
และฉันเป็นคนที่ประทับใจเธอเช่นกัน
Lae chan bpen kon ti bpratapjai ter chen gan
Milikku juga
แต่ฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดไป
Dtae chan go mai gla ti ja put bpai
Tetapi aku tidak bisa mengatakan
ได้แต่ยิ้มให้เธอเบาเบาอยู่ในมุมที่เธอไม่สนใจ
Dai dtae yim hai ter bao bao yu nai mum ti ter mai sonjai
Yang bisa aku lakukan hanyalah tersenyum di sudut
แอบมองดูเธอไกลไกลอย่างนี้ต่อไป
Aep mong du ter glai glai yang ni dto bpai
Diam-diam menatap mu dari jauh dan kau bahkan tidak melihat ke belakang
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
Kae dai chop ter yu dton ni
Aku hanya menyukaimu
ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
Go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
Aku merasa sangat bersyukur walau hanya bertemu denganmu
หากเราใกล้กันมากก่วานี้
Hak rao glai gan mak gwa ni
Jika kita semakin dekat
สักวันมันอาจจะไม่ดี
Sak wan man atja mai dee
Suatu hari akan menjadi buruk
บางสิ่งในใจฉันอาจทำเธอลำบาก
Bang sing nai jai chan at tam ter lambak
Sesuatu dalam pikiranku akan mengganggumu
ก็ปล่อยเธอลอยอยู่บนฟ้า
Go bploi ter loi yu bon fa
Jadi aku membiarkanmu di langit
ขอมองดูเธอจากพื้นดิน
Koh mong du ter jak peun din
Melihatmu dari bawah sini
แค่เพียงได้เห็นเธอฉันก็สุขใจแล้ว
Kae piang dai hen ter chan go sukjai laew
Aku bahagia walau hanya melihatmu
และฉันเป็นคนที่ประทับใจเธอเช่นกัน
Lae chan bpen kon ti bpratapjai ter chen gan
Milikku juga
แต่ฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดไป
Dtae chan go mai gla ti ja put bpai
Tetapi aku tidak bisa mengatakan
ได้แต่ยิ้มให้เธอเบาเบาอยู่ในมุมที่เธอไม่สนใจ
Dai dtae yim hai ter bao bao yu nai mum ti ter mai sonjai
Yang bisa aku lakukan hanyalah tersenyum di sudut
แอบมองดูเธอไกลไกลอย่างนี้ต่อไป
Aep mong du ter glai glai yang ni dto bpai
Diam-diam menatap mu dari jauh dan kau bahkan tidak melihat ke belakang
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
Kae dai chop ter yu dton ni
Aku hanya menyukaimu
ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
Go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
Aku merasa sangat bersyukur walau hanya bertemu denganmu
แต่ถ้าวันหนึ่งเธอเหนื่อยล้าจากเรื่องต่างต่าง
Dtae ta wan neung ter neuai la jak reuang dtang dtang
Jika suatu hari kau lelah dengan apapun
จนเธอรู้สึกว่าโลกนี้ เหมือนกับไม่เหลือใคร
Jon ter ruseuk wa lok ni meuan gap mai leua krai
Hak krai kon neung mi kam dtam
Jika ada yang bertanya
สักวันคุณอยากจะพบใคร
Sak wan khun yak ja pob krai
Siapa yang ingin kau temui suatu hari nanti?
คำตอบในใจคือใครที่คุณต้องการ
Kam dtop nai jai keu krai ti khun dtong gan
Siapa orang yang ada di pikiranmu itu?
เธอคือคนที่ดีพร้อม
Ter keu kon ti dee prom
Kau sempurna
ใครใครต่างพากันชอบเธอ
Krai krai dtang pa gan chop ter
Semua orang menginginkanmu
เธอคือคำตอบที่ทุกหัวใจใฝ่ฝัน
Ter keu kam dtop ti tuk huajai fai fan
Kau adalah keinginan semua orang
และฉันเป็นคนที่ประทับใจเธอเช่นกัน
Lae chan bpen kon ti bpratapjai ter chen gan
Milikku juga
แต่ฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดไป
Dtae chan go mai gla ti ja put bpai
Tetapi aku tidak bisa mengatakan
ได้แต่ยิ้มให้เธอเบาเบาอยู่ในมุมที่เธอไม่สนใจ
Dai dtae yim hai ter bao bao yu nai mum ti ter mai sonjai
Yang bisa aku lakukan hanyalah tersenyum di sudut
แอบมองดูเธอไกลไกลอย่างนี้ต่อไป
Aep mong du ter glai glai yang ni dto bpai
Diam-diam menatap mu dari jauh dan kau bahkan tidak melihat ke belakang
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
Kae dai chop ter yu dton ni
Aku hanya menyukaimu
ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
Go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
Aku merasa sangat bersyukur walau hanya bertemu denganmu
หากเราใกล้กันมากก่วานี้
Hak rao glai gan mak gwa ni
Jika kita semakin dekat
สักวันมันอาจจะไม่ดี
Sak wan man atja mai dee
Suatu hari akan menjadi buruk
บางสิ่งในใจฉันอาจทำเธอลำบาก
Bang sing nai jai chan at tam ter lambak
Sesuatu dalam pikiranku akan mengganggumu
ก็ปล่อยเธอลอยอยู่บนฟ้า
Go bploi ter loi yu bon fa
Jadi aku membiarkanmu di langit
ขอมองดูเธอจากพื้นดิน
Koh mong du ter jak peun din
Melihatmu dari bawah sini
แค่เพียงได้เห็นเธอฉันก็สุขใจแล้ว
Kae piang dai hen ter chan go sukjai laew
Aku bahagia walau hanya melihatmu
และฉันเป็นคนที่ประทับใจเธอเช่นกัน
Lae chan bpen kon ti bpratapjai ter chen gan
Milikku juga
แต่ฉันก็ไม่กล้าที่จะพูดไป
Dtae chan go mai gla ti ja put bpai
Tetapi aku tidak bisa mengatakan
ได้แต่ยิ้มให้เธอเบาเบาอยู่ในมุมที่เธอไม่สนใจ
Dai dtae yim hai ter bao bao yu nai mum ti ter mai sonjai
Yang bisa aku lakukan hanyalah tersenyum di sudut
แอบมองดูเธอไกลไกลอย่างนี้ต่อไป
Aep mong du ter glai glai yang ni dto bpai
Diam-diam menatap mu dari jauh dan kau bahkan tidak melihat ke belakang
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
Kae dai chop ter yu dton ni
Aku hanya menyukaimu
ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
Go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
Aku merasa sangat bersyukur walau hanya bertemu denganmu
แต่ถ้าวันหนึ่งเธอเหนื่อยล้าจากเรื่องต่างต่าง
Dtae ta wan neung ter neuai la jak reuang dtang dtang
Jika suatu hari kau lelah dengan apapun
จนเธอรู้สึกว่าโลกนี้ เหมือนกับไม่เหลือใคร
Jon ter ruseuk wa lok ni meuan gap mai leua krai
Bahwa kau merasa kesepian di bumi ini
โปรดจงรู้เอาไว้ ว่าโลกนี้ยังมีความห่วงใย
Bprot jong ru ao wai wa lok ni yang mi kwam huang yai
Ketahuilah bahwa ada seseorang yang peduli padamu
จากมุมเล็กเล็กตรงนี้เสมอ โว้โฮ
Jak mum lek lek dtrong ni seumeu woho
Dari sudut kecil ini
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
Kae dai chop ter yu dton ni
Aku hanya menyukaimu
ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
Go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
Aku merasa sangat bersyukur walau hanya bertemu denganmu
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
เพราะเรื่องดีดีที่มีตอนนี้ (จะได้พบเธอ)
Pro reuang dee dee ti mi dton ni (ja dai pob ter)
Karena hal yang baik (Hanya bertemu denganmu)
คือการได้รู้ว่าเธอคนนี้ได้มีความสุขแค่เพียงเท่านี้ฉันก็อุ่นใจ
Keu gan dai ru wa ter kon ni dai mi kwamsuk kae piang tao ni chan go unjai
Bertemu denganmu saja sudah mengetahui bahwa kau bahagia, aku bahagia
โปรดจงรู้เอาไว้ ว่าโลกนี้ยังมีความห่วงใย
Bprot jong ru ao wai wa lok ni yang mi kwam huang yai
Ketahuilah bahwa ada seseorang yang peduli padamu
จากมุมเล็กเล็กตรงนี้เสมอ โว้โฮ
Jak mum lek lek dtrong ni seumeu woho
Dari sudut kecil ini
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
Kae dai chop ter yu dton ni
Aku hanya menyukaimu
ก็ถือเป็นโชคชะตาดีดีที่คนอย่างฉันได้เกิดมาพบกับเธอ
Go teu bpen chok chadta dee dee ti kon yang chan dai geut ma pob gap ter
Aku merasa sangat bersyukur walau hanya bertemu denganmu
ได้แอบมองเธอข้างเดียวอยู่ที่มุมนี้
Dai aep mong ter kang diao yu ti mum ni
Melihatmu dari sudut ini
ก็พอแล้วไม่มีเงื่อนไขใดใดในความหวังดี
Go pho laew mai mi ngeuan kai dai dai nai kwam wang dee
Cukup, tanpa syarat
แค่ได้ชอบเธออยู่ตอนนี้
เพราะเรื่องดีดีที่มีตอนนี้ (จะได้พบเธอ)
Pro reuang dee dee ti mi dton ni (ja dai pob ter)
Karena hal yang baik (Hanya bertemu denganmu)
คือการได้รู้ว่าเธอคนนี้ได้มีความสุขแค่เพียงเท่านี้ฉันก็อุ่นใจ
Keu gan dai ru wa ter kon ni dai mi kwamsuk kae piang tao ni chan go unjai
Bertemu denganmu saja sudah mengetahui bahwa kau bahagia, aku bahagia
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments