Tilly Birds - For you (ให้เธอ)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Tilly Birds - For you (ให้เธอ)
Original by ให้เธอ (โต๊ะ วสันต์ โชติกุล)
Writer(s) Rewat Puttinan, Wasan Chotikul
ฟ้า และท้องทะเลกับลม นั้นมีอยู่
Fa lae tong talay gap lop man mi yu
Langit, laut, angin, semua hal yang bisa kau rasakan
แต่ใครจะรู้ จะรู้ว่ามีอะไร ในใจฉัน
Dtae krai ja ru, ja ru wa mi arai nai jai chan
Kepalaku, hatiku, pikiranku, semua hal yang nyata
ก็คงจะมีอะไร ไวัให้กัน ก็คงจะมีตะวัน ที่สดใส
Go kong ja mi arai wai hai gan go kong ja mi dtawan ti sotsai
Di sini, di hatiku, kau bersinar terang seperti matahari
ก็คงมีเดือนและดาว ดวงนั้น ที่เธอ ฝันใฝ่ ฮืม ฮืม
Go kong mi deuan lae dao duang nan ti ter fan fai hmm hmm
Dari semua bulan dan bintang, kau tahu kamulah satu-satunya
ฟ้า และท้องทะเลกับลม นั้นรู้อยู่
Fa lae tong talay gap lom nan ru yu
Langit, laut, angin, semua hal yang aku tahu
และเธอก็รู้ ก็รู้ว่ามีแต่เธอ ในใจ ฉัน
La ter go ru go ru wa mi dtae ter nai jai chan
Hal yang penting adalah dirimu, dan hanya kamu, tidak diragukan lagi
จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้กัน
Ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
Aku akan mengumpulkan semua cinta dan perhatian di bumi
เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้
Gep ao keun lae wan ti dee wai
Sepanjang malam dan siang, semua hal berharga
เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
Gep ao deuan lae dao duang nan
Semua bulan dan bintang di atas
ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
Ti ter fan fai ma hai ter
Jadi aku bisa memberi mu semua hal yang kau impikan
จะรัก เพียงเธอ
Ja rak piang ter
Hanya kamu
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
Lae prom ja tam hai ter sotsai
Aku akan menjadi orang yang mencerahkan harimu
ฉัน มั่นใจ เรามีอะไรอะไร ที่เข้ากัน
Chan manjai rao mi arai arai ti kao gan
Aku akan bersamamu melalui apa pun, apa pun yang terjadi
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
Go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Hanya kau yang tahu bentuk hatiku
ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
Go kong ja mi dtae ter tao nan
Hanya kau yang spesial
ก็เธอคือดวงตะวัน
Go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
Aku di sini, untukmu yang bersinar seperti matahari
แม้ ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร ก็ยัง อยู่
Mae din fa ja bpen yang rai go yang yu
Tidak peduli bagaimana tanah dan langit menjadi
ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอ นั้น
Go jai man ru man ru wa mi sing diao keu ter nan
Jantungku masih berdetak untukmu seperti sebuah drum
จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้ กัน
Ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
Aku akan mengumpulkan semua cinta dan perhatian di dunia
จะเก็บเอาคืนและวัน ที่ซึ้ง ใจ
Ja gep ao keun lae wan ti seung jai
Sepanjang malam dan siang, hati kita berputar-putar
เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
Gep ao deuan lae dao duang nan
Semua bulan dan bintang di atas
ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
Ti ter fan fai ma hai ter
Jadi aku bisa memberi mu semua hal yang kau impikan
จะรัก เพียงเธอ
Ja rak piang ter
Hanya kamu
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
Lae prom ja tam hai ter sotsai
Aku akan menjadi orang yang mencerahkan harimu
ฉัน มั่นใจ เรามีอะไรอะไร ที่เข้ากัน
Chan manjai rao mi arai arai ti kao gan
Aku akan bersamamu melalui apa pun, apa pun yang terjadi
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
Go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Hanya kau yang tahu bentuk hatiku
ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
Go kong ja mi dtae ter tao nan
Hanya kau yang spesial
ก็เธอคือดวงตะวัน
Go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
Aku di sini, untukmu yang bersinar seperti matahari
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
Go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Hanya kau yang tahu bentuk hatiku
ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
Go kong ja mi dtae ter tao nan
Hanya kau yang spesial
ก็เธอคือดวงตะวัน
Go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
Aku di sini, untukmu yang bersinar seperti matahari
แม้ ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร ก็ยัง อยู่
Mae din fa ja bpen yang rai go yang yu
Tidak peduli bagaimana tanah dan langit menjadi
ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอ นั้น
Go jai man ru man ru wa mi sing diao keu ter nan
Jantungku masih berdetak untukmu seperti sebuah drum
จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้ กัน
Ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
Aku akan mengumpulkan semua cinta dan perhatian di dunia
จะเก็บเอาคืนและวัน ที่ซึ้ง ใจ
Ja gep ao keun lae wan ti seung jai
Sepanjang malam dan siang, hati kita berputar-putar
เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
Gep ao deuan lae dao duang nan
Semua bulan dan bintang di atas
ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
Ti ter fan fai ma hai ter
Jadi aku bisa memberi mu semua hal yang kau impikan
มาให้เธอ
Fa lae tong talay gap lop man mi yu
Langit, laut, angin, semua hal yang bisa kau rasakan
แต่ใครจะรู้ จะรู้ว่ามีอะไร ในใจฉัน
Dtae krai ja ru, ja ru wa mi arai nai jai chan
Kepalaku, hatiku, pikiranku, semua hal yang nyata
ก็คงจะมีอะไร ไวัให้กัน ก็คงจะมีตะวัน ที่สดใส
Go kong ja mi arai wai hai gan go kong ja mi dtawan ti sotsai
Di sini, di hatiku, kau bersinar terang seperti matahari
ก็คงมีเดือนและดาว ดวงนั้น ที่เธอ ฝันใฝ่ ฮืม ฮืม
Go kong mi deuan lae dao duang nan ti ter fan fai hmm hmm
Dari semua bulan dan bintang, kau tahu kamulah satu-satunya
ฟ้า และท้องทะเลกับลม นั้นรู้อยู่
Fa lae tong talay gap lom nan ru yu
Langit, laut, angin, semua hal yang aku tahu
และเธอก็รู้ ก็รู้ว่ามีแต่เธอ ในใจ ฉัน
La ter go ru go ru wa mi dtae ter nai jai chan
Hal yang penting adalah dirimu, dan hanya kamu, tidak diragukan lagi
จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้กัน
Ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
Aku akan mengumpulkan semua cinta dan perhatian di bumi
เก็บเอาคืนและวันที่ดีไว้
Gep ao keun lae wan ti dee wai
Sepanjang malam dan siang, semua hal berharga
เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
Gep ao deuan lae dao duang nan
Semua bulan dan bintang di atas
ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
Ti ter fan fai ma hai ter
Jadi aku bisa memberi mu semua hal yang kau impikan
จะรัก เพียงเธอ
Ja rak piang ter
Hanya kamu
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
Lae prom ja tam hai ter sotsai
Aku akan menjadi orang yang mencerahkan harimu
ฉัน มั่นใจ เรามีอะไรอะไร ที่เข้ากัน
Chan manjai rao mi arai arai ti kao gan
Aku akan bersamamu melalui apa pun, apa pun yang terjadi
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
Go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Hanya kau yang tahu bentuk hatiku
ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
Go kong ja mi dtae ter tao nan
Hanya kau yang spesial
ก็เธอคือดวงตะวัน
Go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
Aku di sini, untukmu yang bersinar seperti matahari
แม้ ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร ก็ยัง อยู่
Mae din fa ja bpen yang rai go yang yu
Tidak peduli bagaimana tanah dan langit menjadi
ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอ นั้น
Go jai man ru man ru wa mi sing diao keu ter nan
Jantungku masih berdetak untukmu seperti sebuah drum
จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้ กัน
Ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
Aku akan mengumpulkan semua cinta dan perhatian di dunia
จะเก็บเอาคืนและวัน ที่ซึ้ง ใจ
Ja gep ao keun lae wan ti seung jai
Sepanjang malam dan siang, hati kita berputar-putar
เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
Gep ao deuan lae dao duang nan
Semua bulan dan bintang di atas
ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
Ti ter fan fai ma hai ter
Jadi aku bisa memberi mu semua hal yang kau impikan
จะรัก เพียงเธอ
Ja rak piang ter
Hanya kamu
และพร้อมจะทำให้เธอสดใส
Lae prom ja tam hai ter sotsai
Aku akan menjadi orang yang mencerahkan harimu
ฉัน มั่นใจ เรามีอะไรอะไร ที่เข้ากัน
Chan manjai rao mi arai arai ti kao gan
Aku akan bersamamu melalui apa pun, apa pun yang terjadi
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
Go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Hanya kau yang tahu bentuk hatiku
ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
Go kong ja mi dtae ter tao nan
Hanya kau yang spesial
ก็เธอคือดวงตะวัน
Go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
Aku di sini, untukmu yang bersinar seperti matahari
ก็คงจะมีแต่เธอ ที่รู้ใจกัน
Go kong ja mi dtae ter ti ru jai gan
Hanya kau yang tahu bentuk hatiku
ก็คงจะมีแต่เธอ เท่านั้น
Go kong ja mi dtae ter tao nan
Hanya kau yang spesial
ก็เธอคือดวงตะวัน
Go ter keu duang dtawan
I’m here, we’ll never be apart
ที่ฉันนั้นมีอยู่เต็ม หัวใจ
ti chan nan mi yu dtem huajai
Aku di sini, untukmu yang bersinar seperti matahari
แม้ ดินฟ้าจะเป็นอย่างไร ก็ยัง อยู่
Mae din fa ja bpen yang rai go yang yu
Tidak peduli bagaimana tanah dan langit menjadi
ก็ใจมันรู้ มันรู้ว่ามีสิ่งเดียว คือเธอ นั้น
Go jai man ru man ru wa mi sing diao keu ter nan
Jantungku masih berdetak untukmu seperti sebuah drum
จะเก็บเอาความห่วงใย ไว้ให้ กัน
Ja gep ao kwam huang yai wai hai gan
Aku akan mengumpulkan semua cinta dan perhatian di dunia
จะเก็บเอาคืนและวัน ที่ซึ้ง ใจ
Ja gep ao keun lae wan ti seung jai
Sepanjang malam dan siang, hati kita berputar-putar
เก็บเอาเดือนและดาว ดวงนั้น
Gep ao deuan lae dao duang nan
Semua bulan dan bintang di atas
ที่เธอ ฝันใฝ่ มาให้เธอ
Ti ter fan fai ma hai ter
Jadi aku bisa memberi mu semua hal yang kau impikan
มาให้เธอ
Ma hai ter
Hanya untukmu
มาให้เธอ
Ma hai ter
Hanya untukmu
Hanya untukmu
มาให้เธอ
Ma hai ter
Hanya untukmu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments