Sejung (gugudan) - If Only (만에 하나) The Legend of the Blue Sea OST Part 10
dukung saya di trakteer
Sejung (gugudan) - If Only (만에 하나)
Lyrics Min Yeon-jae,Lee Dae-sung (BIGTONE)
Composer King Ming, Kim Dong-hwi
Arranged King Ming, Kim Dong-hwi
Released 12 Januari 2017
TERJEMAHAN INDONESIA
Apa aku terbangun dari mimpi panjang?
Ketika aku mengenalimu
Cintaku yang dulu tidak bernama
Mungkin telah dimulai
Sebelum aku mengenalmu
Apakah langit ini juga menyilaukan?
Jika cinta kita adalah sebuah kemungkinan
Jika aku bisa memulai dengan mu
Perasaanku yang aku simpan
Cinta tanpa akhir
Aku akan menggunakannya untuk mu
Semua momenku
Untukmu
Denganmu, aku mengerti
Denganmu, aku mendengar
Denganmu, aku bernafas
Semuanya membuatku sangat bahagia
Aku ingin tetap disampingmu
Sebelum aku mengenalmu
Aku tidak mengingat, semua hal buram tentang diriku
Jika cinta kita adalah sebuah kemungkinan
Jika aku bisa memulai dengan mu
Perasaanku yang aku simpan
Cinta tanpa akhir
Aku akan menggunakannya untuk mu
Semua momenku
Untukmu
Ingat ingat
Aku akan berada di sini
Selamanya Selamanya
Di sisi mu
Jika aku diizinkan hanya satu hari
Jika aku bisa mencintaimu hanya untuk satu hari
Dengan yang tidak terlupakan hari ini
Dan kenangan yang tidak akan pernah berubah
Seluruh cinta ku
Semua itu
Aku akan menggunakannya untuk mu
Bahkan nafas terakhirku
Untukmu
naega neol arabon sungan
ireumdo eobdeon nae sarang-eun
sijagdwen geonjido molla
neol algi jeon jeo haneuldo
neul ireohge nunbusyeotdeon geolkka
man-e hana uri
sarang-i dwendamyeon
man-e hana neowa
sijagdwel su itdamyeon
akkyeo watdeon ma-eumgwa
kketch-eul moreul sarang-eul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sungan-eul da
neo-ege
nan neowa bogo tto neowa deuggo
neowa sum swineun modeun ge
beoril geo eobs-i haengboghaeseo
ne yeop-e meomchugo sip-eo
neol algi jeon heurithaetdeon
nae modeun ge gieong-najir anh-a
man-e hana uri
sarang-i dwendamyeon
man-e hana neowa
sijagdwel su itdamyeon
akkyeo watdeon ma-eumgwa
kketch-eul moreul sarang-eul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sungan-eul da
neo-ege
gieoghae gieoghae
igos-e iss-eulge
yeong-wonhi yeong-wonhi
ireohge ni gyeot-e
dan haruman na-ege
heoragdwenda haedo
dan haruman neowa
saranghal su itdamyeon
ij-ji mothal oneulgwa
byeonchi anh-eul gieogdeul
naega gajin sarang-eul
modu da
neol wihae sseul geoya
majimag sumkkaji da
neoege
내가 널 알아본 순간
이름도 없던 내 사랑은
시작된 건지도 몰라
널 알기 전 저 하늘도
늘 이렇게 눈부셨던 걸까
만에 하나 우리
사랑이 된다면
만에 하나 너와
시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게
난 너와 보고 또 너와 듣고
너와 숨 쉬는 모든 게
버릴 거 없이 행복해서
네 옆에 멈추고 싶어
널 알기 전 흐릿했던
내 모든 게 기억나질 않아
만에 하나 우리
사랑이 된다면
만에 하나 너와
시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게
기억해 기억해
이곳에 있을게
영원히 영원히
이렇게 네 곁에
단 하루만 내게
허락된다 해도
단 하루만 너와
사랑할 수 있다면
잊지 못할 오늘과
변치 않을 기억들
내가 가진 사랑을
모두 다
널 위해 쓸 거야
마지막 숨까지 다
너에게
Ketika aku mengenalimu
Cintaku yang dulu tidak bernama
Mungkin telah dimulai
Sebelum aku mengenalmu
Apakah langit ini juga menyilaukan?
Jika cinta kita adalah sebuah kemungkinan
Jika aku bisa memulai dengan mu
Perasaanku yang aku simpan
Cinta tanpa akhir
Aku akan menggunakannya untuk mu
Semua momenku
Untukmu
Denganmu, aku mengerti
Denganmu, aku mendengar
Denganmu, aku bernafas
Semuanya membuatku sangat bahagia
Aku ingin tetap disampingmu
Sebelum aku mengenalmu
Aku tidak mengingat, semua hal buram tentang diriku
Jika cinta kita adalah sebuah kemungkinan
Jika aku bisa memulai dengan mu
Perasaanku yang aku simpan
Cinta tanpa akhir
Aku akan menggunakannya untuk mu
Semua momenku
Untukmu
Ingat ingat
Aku akan berada di sini
Selamanya Selamanya
Di sisi mu
Jika aku diizinkan hanya satu hari
Jika aku bisa mencintaimu hanya untuk satu hari
Dengan yang tidak terlupakan hari ini
Dan kenangan yang tidak akan pernah berubah
Seluruh cinta ku
Semua itu
Aku akan menggunakannya untuk mu
Bahkan nafas terakhirku
Untukmu
ROMANIZATION
gin kkum-eul kkuda kkae-eonan geolkkanaega neol arabon sungan
ireumdo eobdeon nae sarang-eun
sijagdwen geonjido molla
neol algi jeon jeo haneuldo
neul ireohge nunbusyeotdeon geolkka
man-e hana uri
sarang-i dwendamyeon
man-e hana neowa
sijagdwel su itdamyeon
akkyeo watdeon ma-eumgwa
kketch-eul moreul sarang-eul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sungan-eul da
neo-ege
nan neowa bogo tto neowa deuggo
neowa sum swineun modeun ge
beoril geo eobs-i haengboghaeseo
ne yeop-e meomchugo sip-eo
neol algi jeon heurithaetdeon
nae modeun ge gieong-najir anh-a
man-e hana uri
sarang-i dwendamyeon
man-e hana neowa
sijagdwel su itdamyeon
akkyeo watdeon ma-eumgwa
kketch-eul moreul sarang-eul
neol wihae sseul geoya
nae modeun sungan-eul da
neo-ege
gieoghae gieoghae
igos-e iss-eulge
yeong-wonhi yeong-wonhi
ireohge ni gyeot-e
dan haruman na-ege
heoragdwenda haedo
dan haruman neowa
saranghal su itdamyeon
ij-ji mothal oneulgwa
byeonchi anh-eul gieogdeul
naega gajin sarang-eul
modu da
neol wihae sseul geoya
majimag sumkkaji da
neoege
HANGUL
긴 꿈을 꾸다 깨어난 걸까내가 널 알아본 순간
이름도 없던 내 사랑은
시작된 건지도 몰라
널 알기 전 저 하늘도
늘 이렇게 눈부셨던 걸까
만에 하나 우리
사랑이 된다면
만에 하나 너와
시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게
난 너와 보고 또 너와 듣고
너와 숨 쉬는 모든 게
버릴 거 없이 행복해서
네 옆에 멈추고 싶어
널 알기 전 흐릿했던
내 모든 게 기억나질 않아
만에 하나 우리
사랑이 된다면
만에 하나 너와
시작될 수 있다면
아껴 왔던 마음과
끝을 모를 사랑을
널 위해 쓸 거야
내 모든 순간을 다
너에게
기억해 기억해
이곳에 있을게
영원히 영원히
이렇게 네 곁에
단 하루만 내게
허락된다 해도
단 하루만 너와
사랑할 수 있다면
잊지 못할 오늘과
변치 않을 기억들
내가 가진 사랑을
모두 다
널 위해 쓸 거야
마지막 숨까지 다
너에게
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments