Num Kala - Wind (ลม)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan lagu

Num Kala - Wind (ลม)

Writer(s) Nophasin Sangsuwan (ณพสิน แสงสุวรรณ)

 ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพัดพาเธอมาให้เจอฉัน
Lom oey lom jao pahn put pah tur mah hai jur chun
Oh, angin, kau meniupnya untuk menemuiku
ลมเอ๋ยลมเจ้านั้นก็พัดเธอผ่านไป
Lom oey lom jao nun gor put tur pahn bpai
Oh, dan kemudian angin itu menerbangkannya
คนที่เคยอยู่เคียง แต่วันนี้เขาอยู่ที่ไหน
Kon tee koey yoo kiang dtae wun nee kao yoo tee nai
Orang yang pernah berada di sisiku, dimana dia hari ini?
เจ้าลมเอ๋ยเจ้าลมพัดไปแห่งใดกันหนา
Jao lom oey jao lom put bpai haeng dai gun nah
Oh, angin, ke mana kau meniupnya?

ลมเอ๋ยลมเจ้าผ่านพบ
Lom oey lom jao pahn pob
Oh, angin, kau telah bertemu
เจอผู้คนนับหมื่นพัน
Jur poo kon nup meun pun
Jutaan orang
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดเธอกลับมา
Waun sai lom jao nun chuay put tur glup mah
Aku memohon kepadamu, angin, tolong tiup dia kembali kepadaku
นานแล้วนานเท่าไร
Nahn laeo nahn tao rai
Sudah lama
ยังจดจำทุกคำสัญญา
Yung jot jum took kum sunyah
Aku masih ingat setiap janji
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพา เธอมาอีกครั้ง
Fao ror koy sai lom put pah tur mah eek krung
Menunggu angin meniupnya kembali
 

ลม เจ้าเอ๋ย
Lom jao oey
Oh, angin
ไฉนเลย ไม่เคยจะหวนมา
Chanai loey mai koey ja won mah
Mengapa kau tidak pernah kembali?
ลม เจ้าขา
Lom jao kah
Angin ku sayang
พัดพา เธอมาได้ไหม
Put pah tur mah dai mai
Tolong tiup dia kembali padaku
 

ลมเอยลมเจ้าผ่านพัด
Lom oey lom jao pahn put
Angin bertiup, kau lewat
พาถ้อยคำรักจากฉัน
Pah toy kum ruk jahk chun
Kata kata cintaku dariku
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
Waun sai lom jao nun chuay put bpai bauk tur
Aku memohon padamu, angin, tolong tiup mereka dan katakan padanya
คนที่คอยตรงนี้ยัง คิดถึงเขาคิดถึงเธอ
Kon tee koy dtrong nee yung kit teung kao kit teung tur
Bahwa orang yang menunggu di sini masih merindukannya, aku merindukannya
ว่าเมื่อไรเขาจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง
Wah meua rai kao ja dai jur dai jur eek krung
Kapan aku akan melihatnya, melihatnya lagi?

ลม เจ้าเอ๋ย
Lom jao oey
Oh, angin
ไฉนเลย ไม่เคยจะหวนมา
Chanai loey mai koey ja won mah
Mengapa kau tidak pernah kembali?
ลม เจ้าขา
Lom jao kah
Angin ku sayang
พัดพา เธอมาได้ไหม
Put pah tur mah dai mai
Tolong tiup dia kembali padaku
 

ลมเอยลมเจ้าผ่านพัด
Lom oey lom jao pahn put
Angin bertiup, kau lewat
พาถ้อยคำรักจากฉัน
Pah toy kum ruk jahk chun
Kata kata cintaku dariku
วอนสายลมเจ้านั้นช่วยพัดไปบอกเธอ
Waun sai lom jao nun chuay put bpai bauk tur
Aku memohon padamu, angin, tolong tiup mereka dan katakan padanya
คนที่คอยตรงนี้ยัง คิดถึงเขาคิดถึงเธอ
Kon tee koy dtrong nee yung kit teung kao kit teung tur
Bahwa orang yang menunggu di sini masih merindukannya, aku merindukannya
ว่าเมื่อไรเขาจะได้เจอ ได้เจออีกครั้ง
Wah meua rai kao ja dai jur dai jur eek krung
Kapan aku akan melihatnya, melihatnya lagi?

คนที่คอยตรงนี้
Kon tee koy dtrong nee
Orang yang menunggu di sini
เฝ้ารอคอยทุกวันเวลา
Fao ror koy took wun welah
Menunggu setiap saat
เฝ้ารอคอยสายลมพัดพาเธอมา อีกครั้ง
Fao ror koy sai lom put pah tur mah eek krung
Menunggu angin meniupnya kembali

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA