Kim Jae Hwan - Promise You (Voice 4 OST Part 5)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Kim Jae Hwan - Promise You
Lyrics Choi Hana (CLEF), CLEF CREW
Music Kim Seong Hee (CLEF), Park Soo Yeon (CLEF), CLEF CREW
Arrangers Kim Seong Hee (CLEF), Park Soo Yeon (CLEF), Choi Woo Jae (CLEF)
Released 23 Juli 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku berjanji kepadamu
Di sisa hidupku
Aku akan bertaruh sepanjang malam
Aku berjanji kepadamu
Aku akan melindungimu
Apa pun yang terjadi
Aku sudah tahu segalanya
Ketika aku pertama kali melihat mu, aku memprediksi semuanya
Seperti mimpi yang aku ingat
Untuk waktu yang sangat lama
Tidak ada jalan lain
Ini semua yang telah diberikan kepada ku
Satu-satunya jalan
Itu untuk melindungimu
Tidak ada jalan lain
Itu satu-satunya hal
Yang bisa aku lakukan
Aku berjanji kepadamu
Tanpa sedikit pun keraguan
Semuanya menjadi jelas
Aku berjanji kepadamu
Bahkan jika aku kalah
Tidak terhitung berapa kali
Aku tidak akan pernah bisa kembali ke dunia
Dimana aku tidak mengenalmu
Sekarang aku tahu ini
Jadi akhirnya masih jauh
Tidak ada jalan lain
Ini semua yang telah diberikan kepada ku
Satu-satunya jalan
Itu untuk melindungimu
Tidak ada jalan lain
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan
Satu-satunya jalan
Untuk mencintaimu
Itu saja
Itu saja
Tidak ada jalan lain
Ini semua yang telah diberikan kepada ku
Satu-satunya jalan
Itu untuk melindungimu
Tidak ada jalan lain
Untuk mencintaimu
Itu saja
nae saengae namgyeojin
modeun bameul geolgesseo
I promise you
keu eotteon sun.gando
neoreul jikigetdago
I’ve known everything
neol cheoum bon keu ttae nan modeun geol yegamhaesseo
aju oraetdongan
doegameun kkumcheoreom
No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
keujeo neoreul jikineun geot
No other way
naega hal su itneun geon
keugeotppun
I promise you
hanchi uishim eopshi
modu seonmyeonghaejyeosseo
I promise you
su manheun shijeoreul
modu ilhneundahaedo
neoreul mollatdeon
keu sesangeuro nan doragal su eopdan geol
arabeorin jigeum
i kkeuteun adeukhae
No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
keujeo neoreul jikineun geot
No other way
naega hal su itneun geon
The only way
keujeo neoreul saranghaneun
keugeotppun
ojik keugeotppun
No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
kkeutnae neoreul jikineun geot
No other way
neoreul saranghaneun geot
keugeotppun
내 생애 남겨진
모든 밤을 걸겠어
I promise you
그 어떤 순간도
너를 지키겠다고
I’ve known everything
널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어
아주 오랫동안
되감은 꿈처럼
No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
그것뿐
I promise you
한치 의심없이
모두 선명해졌어
I promise you
수 많은 시절을
모두 잃는다해도
너를 몰랐던
그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸
알아버린 지금
이 끝은 아득해
No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
The only way
그저 너를 사랑하는
그것뿐
오직 그것뿐
No other way
내게 주어진 전부
The only way
끝내 너를 지키는 것
No other way
너를 사랑하는 것
그것뿐
Di sisa hidupku
Aku akan bertaruh sepanjang malam
Aku berjanji kepadamu
Aku akan melindungimu
Apa pun yang terjadi
Aku sudah tahu segalanya
Ketika aku pertama kali melihat mu, aku memprediksi semuanya
Seperti mimpi yang aku ingat
Untuk waktu yang sangat lama
Tidak ada jalan lain
Ini semua yang telah diberikan kepada ku
Satu-satunya jalan
Itu untuk melindungimu
Tidak ada jalan lain
Itu satu-satunya hal
Yang bisa aku lakukan
Aku berjanji kepadamu
Tanpa sedikit pun keraguan
Semuanya menjadi jelas
Aku berjanji kepadamu
Bahkan jika aku kalah
Tidak terhitung berapa kali
Aku tidak akan pernah bisa kembali ke dunia
Dimana aku tidak mengenalmu
Sekarang aku tahu ini
Jadi akhirnya masih jauh
Tidak ada jalan lain
Ini semua yang telah diberikan kepada ku
Satu-satunya jalan
Itu untuk melindungimu
Tidak ada jalan lain
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan
Satu-satunya jalan
Untuk mencintaimu
Itu saja
Itu saja
Tidak ada jalan lain
Ini semua yang telah diberikan kepada ku
Satu-satunya jalan
Itu untuk melindungimu
Tidak ada jalan lain
Untuk mencintaimu
Itu saja
ROMANIZATION
I promise younae saengae namgyeojin
modeun bameul geolgesseo
I promise you
keu eotteon sun.gando
neoreul jikigetdago
I’ve known everything
neol cheoum bon keu ttae nan modeun geol yegamhaesseo
aju oraetdongan
doegameun kkumcheoreom
No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
keujeo neoreul jikineun geot
No other way
naega hal su itneun geon
keugeotppun
I promise you
hanchi uishim eopshi
modu seonmyeonghaejyeosseo
I promise you
su manheun shijeoreul
modu ilhneundahaedo
neoreul mollatdeon
keu sesangeuro nan doragal su eopdan geol
arabeorin jigeum
i kkeuteun adeukhae
No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
keujeo neoreul jikineun geot
No other way
naega hal su itneun geon
The only way
keujeo neoreul saranghaneun
keugeotppun
ojik keugeotppun
No other way
naege jueojin jeonbu
The only way
kkeutnae neoreul jikineun geot
No other way
neoreul saranghaneun geot
keugeotppun
HANGUL
I promise you내 생애 남겨진
모든 밤을 걸겠어
I promise you
그 어떤 순간도
너를 지키겠다고
I’ve known everything
널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어
아주 오랫동안
되감은 꿈처럼
No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
그것뿐
I promise you
한치 의심없이
모두 선명해졌어
I promise you
수 많은 시절을
모두 잃는다해도
너를 몰랐던
그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸
알아버린 지금
이 끝은 아득해
No other way
내게 주어진 전부
The only way
그저 너를 지키는 것
No other way
내가 할 수 있는 건
The only way
그저 너를 사랑하는
그것뿐
오직 그것뿐
No other way
내게 주어진 전부
The only way
끝내 너를 지키는 것
No other way
너를 사랑하는 것
그것뿐
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments