Getsunova - Forgot to Forget (ลืมว่าต้องลืม )
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Getsunova - forgot to forget (ลืมว่าต้องลืม )
เธอและฉันเราโอบกอดกัน
Thoe lae chan rao op kot kan
Kau dan aku, Kita saling berpelukan
ในคืนวันอันแสนสำคัญ
Nai khuen wan an saen sam khan
Pada setiap malam yang sangat penting
กับคำสัญญาที่เอ่ยกันไว้
Kap kham san ya thi oei kan wai
Dengan janji yang dijanjikan
จะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
Chaayu khing khang kan thi lot pai
Akan tetap berdampingan selamanya
รอยยิ้มเธอช่างดูงดงาม
Roi yim thoe chang dung ot ngam
Senyummu terlihat sangat indah
ราวกับทำทุกดอกไม้บาน
Rao kap tham thuk dok mai ban
Seolah setiap bunga bermekaran
ไม่ว่าสองเราจะอยู่แห่งไหน
Mai wa tong rao chaayu haeng nai
Dimanapun kita berada
ไม่ว่าสองเรานั้นอยู่แสนไกล
Mai wa tong rao na na yu saen klai
Bagaimanapun, kita berdua jauh
จนวันที่เธอนั้นจากฉันไป
Chon wan thi thoe nan chak chan pai
Sampai hari dimana kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem thu ka yang thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan semuanya yang disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
Chon wan thi thoe nan chak chan pai
Sampai hari dimana kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem thu ka yang thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan semuanya yang disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem rueang rao thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan cerita yang telah disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
พยายามจะลบทุกเรื่องราว
Pha ya yam cha lop thuk rueang rao
Cobalah untuk menghapus setiap cerita
พยายามจะก้าวต่อไป
Pha ya yam cha kao to pai
Cobalah untuk terus berjalan
ต้องหยุดคิดถึงเธอจากวันนี้
Tong yut khit thu eng thoe eng thoe chak wan mi
Harus berhenti memikirkanmu mulai hari ini
ต้องหยุดคิดถึงเธออยู่ทุกวินาที
Tong yut khit thueng thoe ayu thuk wi na thi
Harus berhenti memikirkanmu setiap detik
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
Dtae wa meuan ying tam chan glap ying jam
Tetapi semakin aku melakukannya, semakin aku ingat
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
Dtae wa meuan ying tam chan glap ying jam
Tetapi semakin aku melakukannya, semakin aku ingat
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem thu ka yang thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan semuanya yang disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
Tham mai yang mai luem rueang rao thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan cerita yang telah disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
พยายามจะลบทุกเรื่องราว
Pha ya yam cha lop thuk rueang rao
Cobalah untuk menghapus setiap cerita
พยายามจะก้าวต่อไป
Pha ya yam cha kao to pai
Cobalah untuk terus berjalan
ต้องหยุดคิดถึงเธอจากวันนี้
Tong yut khit thu eng thoe eng thoe chak wan mi
Harus berhenti memikirkanmu mulai hari ini
ต้องหยุดคิดถึงเธออยู่ทุกวินาที
Tong yut khit thueng thoe ayu thuk wi na thi
Harus berhenti memikirkanmu setiap detik
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
Dtae wa meuan ying tam chan glap ying jam
Tetapi semakin aku melakukannya, semakin aku ingat
แต่ว่าเหมือนยิ่งทำฉันกลับยิ่งจำ
Dtae wa meuan ying tam chan glap ying jam
Tetapi semakin aku melakukannya, semakin aku ingat
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem thu ka yang thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan semuanya yang disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem rueang rao thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan cerita yang telah disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem thu ka yang thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan semuanya yang disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
Tham mai yang mai luem rueang rao thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan cerita yang telah disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมทุกอย่างที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem thu ka yang thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan semuanya yang disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืมต้องฝืนข่มใจ
Yang luem wa tong luem tong fuen khom chai
Masih lupa itu harus dilupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ทำไมยังไม่ลืมเธอไปจากหัวใจ
Tham mai yang mai luem thoe pai chak hua chai
Mengapa kau tidak melupakannya dari hati?
ทำไมยังไม่ลืมเรื่องราวที่เก็บไว้
Tham mai yang mai luem rueang rao thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan cerita yang telah disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืม ยังลืมว่าต้องลืม
Yang luem wa tong luem yang luem wa tong luem
Masih lupa bahwa aku harus melupakan, Masih lupa bahwa aku harus melupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ยังลืมว่าต้องลืม ยังลืมว่าต้องลืม
Yang luem wa tong luem yang luem wa tong luem
Masih lupa bahwa aku harus melupakan, Masih lupa bahwa aku harus melupakan
Tham mai yang mai luem rueang rao thi kep wai
Mengapa kau tidak melupakan cerita yang telah disimpan?
ยังลืมว่าต้องลืม ยังลืมว่าต้องลืม
Yang luem wa tong luem yang luem wa tong luem
Masih lupa bahwa aku harus melupakan, Masih lupa bahwa aku harus melupakan
(ทั้งที่เธอนั้นจากฉันไป)
(Thang thi thoe nan chak chan pai)
Bahkan ketika kau meninggalkanku
ยังลืมว่าต้องลืม ยังลืมว่าต้องลืม
Yang luem wa tong luem yang luem wa tong luem
Masih lupa bahwa aku harus melupakan, Masih lupa bahwa aku harus melupakan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments