Win Metawin - The Person Must Be You (คนนั้นต้องเป็นเธอ) OST Still2Gether
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Win Metawin - The Person Must Be You (คนนั้นต้องเป็นเธอ)
Writer(s) Atchariya Dulyapaiboon (อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์)
คนบางคนได้เจอแค่ครั้งหนึ่ง
Kon bahng kon dai jur kae krung neung
Untuk seseorang yang baru pertama kali aku temui
คำบางคำก็ดังในหัวใจ
Kum bahng kum gor dung nai hua jai
Kata-kata tiba-tiba bergema di pikiranku
คำนั้นบอกว่าเขาใช่
Kum nun bauk wah kao chai
Mengatakan bahwa kau adalah satu-satunya untukku
อย่างที่ยังหาเหตุผลไม่ได้เลย
Yahng tee yang hah het hpon mai dai loey
Dan aku bahkan tidak bisa menemukan alasannya
คนบางคนไม่เหมือนฝันเท่าไหร่
Kon bahng kon mai meuan fan tao rai
Kau bukanlah seseorang yang aku impikan
แต่รู้ไหมยังไงก็ต้องเธอ
Dtae roo mai yang ngai gor dtaung ter
Tetapi kau tahu? Itu pasti dirimu, apa pun yang terjadi
เพียงแค่เธอแค่นั้นเลย
Piang kae ter kae nun loey
Hanya kamu, hanya dirimu yang aku butuhkan
ที่ฉันต้องการหยุดตรงนี้
Tee chan dtong gahn yoot dtrong nee
Kon bahng kon dai jur kae krung neung
Untuk seseorang yang baru pertama kali aku temui
คำบางคำก็ดังในหัวใจ
Kum bahng kum gor dung nai hua jai
Kata-kata tiba-tiba bergema di pikiranku
คำนั้นบอกว่าเขาใช่
Kum nun bauk wah kao chai
Mengatakan bahwa kau adalah satu-satunya untukku
อย่างที่ยังหาเหตุผลไม่ได้เลย
Yahng tee yang hah het hpon mai dai loey
Dan aku bahkan tidak bisa menemukan alasannya
คนบางคนไม่เหมือนฝันเท่าไหร่
Kon bahng kon mai meuan fan tao rai
Kau bukanlah seseorang yang aku impikan
แต่รู้ไหมยังไงก็ต้องเธอ
Dtae roo mai yang ngai gor dtaung ter
Tetapi kau tahu? Itu pasti dirimu, apa pun yang terjadi
เพียงแค่เธอแค่นั้นเลย
Piang kae ter kae nun loey
Hanya kamu, hanya dirimu yang aku butuhkan
ที่ฉันต้องการหยุดตรงนี้
Tee chan dtong gahn yoot dtrong nee
Denganmu adalah tempat dimana aku ingin tinggal
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
Dtor hai yaun wan welah suk gee krung
Bahkan jika aku bisa memutar kembali waktu
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
Mun jai na wah took krung dtaung bpen ter
Aku yakin aku akan memilihmu setiap saat
คนที่ฉันจะได้พบและรู้เลยเมื่อได้เจอ
Kon tee chan ja dai pob lae roo loey meua dai jur
Aku langsung mengetahuinya pada pandangan pertama
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Wah ter keu kon nun tee chan ror
Bahwa kau adalah yang aku tunggu-tunggu
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
Mai dtaung meuan kon tee ma jak nai fan
Kau tidak perlu menjadi seperti orang yang ada di mimpiku
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
Kae bpen ter tee meuan ter kae nun por
Menjadi diri sendiri sudahlah cukup
คนที่ยืนข้างๆฉันและพร้อมเดินด้วยกันต่อ
Kon tee yeun kahng kahng chan lae praum dern duay gun dtor
Yang berdiri tepat di sampingku dan siap untuk berjalan bersama
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ
Tah tahm kon baep nai tee dee por
Jika aku ditanya siapa yang cukup baik untuk ku
คนนั้นต้องเป็นเธอ
Kon nun dtaung bpen ter
Orang itu pasti dirimu
เพลงๆหนึ่งอาจไม่เพราะเท่าไหร่
Pleng pleng neung aht mai pror tao rai
Lagu ini mungkin tidak begitu merdu
แต่คนหนึ่งอยากให้เธอได้ฟัง
Dtae kon neung yahk hai ter dai fang
Tetapi aku ingin kau mendengarnya
อาจไม่ได้บอกคำว่ารัก
Aht mai dai bauk kum wah rak
Meskipun kata cinta tidak terucap
แต่เธอคงรู้สึกได้อยู่ใช่ไหม
Dtae ter kong roo suk dai yoo chai mai
Kau bisa merasakannya, bukan?
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
Dtor hai yaun wan welah suk gee krung
Bahkan jika aku bisa memutar kembali waktu
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
Mun jai na wah took krung dtaung bpen ter
Aku yakin aku akan memilihmu setiap saat
คนที่ฉันจะได้พบและรู้เลยเมื่อได้เจอ
Kon tee chan ja dai pob lae roo loey meua dai jur
Aku langsung mengetahuinya pada pandangan pertama
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Wah ter keu kon nun tee chan ror
Bahwa kau adalah yang aku tunggu-tunggu
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
Mai dtaung meuan kon tee ma jak nai fan
Kau tidak perlu menjadi seperti orang yang ada di mimpiku
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
Kae bpen ter tee meuan ter kae nun por
Menjadi diri sendiri sudahlah cukup
คนที่ยืนข้างๆฉันและพร้อมเดินด้วยกันต่อ
Kon tee yeun kahng kahng chan lae praum dern duay gun dtor
Yang berdiri tepat di sampingku dan siap untuk berjalan bersama
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ
Tah tahm kon baep nai tee dee por
Jika aku ditanya siapa yang cukup baik untuk ku
คนนั้นต้องเป็นเธอ
Kon nun dtaung bpen ter
Orang itu pasti dirimu
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ
Tah tahm kon baep nai tee dee por
Jika aku ditanya siapa yang cukup baik untuk ku
คนนั้นต้องเป็นเธอ
Kon nun dtaung bpen ter
Orang itu pasti dirimu
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
Dtor hai yaun wan welah suk gee krung
Bahkan jika aku bisa memutar kembali waktu
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
Mun jai na wah took krung dtaung bpen ter
Aku yakin aku akan memilihmu setiap saat
คนที่ฉันจะได้พบและรู้เลยเมื่อได้เจอ
Kon tee chan ja dai pob lae roo loey meua dai jur
Aku langsung mengetahuinya pada pandangan pertama
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Wah ter keu kon nun tee chan ror
Bahwa kau adalah yang aku tunggu-tunggu
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
Mai dtaung meuan kon tee ma jak nai fan
Kau tidak perlu menjadi seperti orang yang ada di mimpiku
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
Kae bpen ter tee meuan ter kae nun por
Menjadi diri sendiri sudahlah cukup
คนที่ยืนข้างๆฉันและพร้อมเดินด้วยกันต่อ
Kon tee yeun kahng kahng chan lae praum dern duay gun dtor
Yang berdiri tepat di sampingku dan siap untuk berjalan bersama
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ
Tah tahm kon baep nai tee dee por
Jika aku ditanya siapa yang cukup baik untuk ku
คนนั้นต้องเป็นเธอ
Kon nun dtaung bpen ter
Orang itu pasti dirimu
เพลงๆหนึ่งอาจไม่เพราะเท่าไหร่
Pleng pleng neung aht mai pror tao rai
Lagu ini mungkin tidak begitu merdu
แต่คนหนึ่งอยากให้เธอได้ฟัง
Dtae kon neung yahk hai ter dai fang
Tetapi aku ingin kau mendengarnya
อาจไม่ได้บอกคำว่ารัก
Aht mai dai bauk kum wah rak
Meskipun kata cinta tidak terucap
แต่เธอคงรู้สึกได้อยู่ใช่ไหม
Dtae ter kong roo suk dai yoo chai mai
Kau bisa merasakannya, bukan?
ต่อให้ย้อนวันเวลาสักกี่ครั้ง
Dtor hai yaun wan welah suk gee krung
Bahkan jika aku bisa memutar kembali waktu
มั่นใจนะว่าทุกครั้งต้องเป็นเธอ
Mun jai na wah took krung dtaung bpen ter
Aku yakin aku akan memilihmu setiap saat
คนที่ฉันจะได้พบและรู้เลยเมื่อได้เจอ
Kon tee chan ja dai pob lae roo loey meua dai jur
Aku langsung mengetahuinya pada pandangan pertama
ว่าเธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Wah ter keu kon nun tee chan ror
Bahwa kau adalah yang aku tunggu-tunggu
ไม่ต้องเหมือนคนที่มาจากในฝัน
Mai dtaung meuan kon tee ma jak nai fan
Kau tidak perlu menjadi seperti orang yang ada di mimpiku
แค่เป็นเธอที่เหมือนเธอแค่นั้นพอ
Kae bpen ter tee meuan ter kae nun por
Menjadi diri sendiri sudahlah cukup
คนที่ยืนข้างๆฉันและพร้อมเดินด้วยกันต่อ
Kon tee yeun kahng kahng chan lae praum dern duay gun dtor
Yang berdiri tepat di sampingku dan siap untuk berjalan bersama
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ
Tah tahm kon baep nai tee dee por
Jika aku ditanya siapa yang cukup baik untuk ku
คนนั้นต้องเป็นเธอ
Kon nun dtaung bpen ter
Orang itu pasti dirimu
ถ้าถามคนแบบไหนที่ดีพอ
Tah tahm kon baep nai tee dee por
Jika aku ditanya siapa yang cukup baik untuk ku
คนนั้นต้องเป็นเธอ
Kon nun dtaung bpen ter
Orang itu pasti dirimu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments