Seo In Guk - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) Doom At Your Service OST Part 7
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Seo In Guk - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가)
Lyrics Kim Eana, Seo In Gu
Music Seo In Guk, Park Kyung Hyun
Released 22 Juni 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Ketika cahaya bintang di langit malam begitu pekat
Kau kebetulan ada di sana juga
Aku ingin melakukan segalanya denganmu
Aku berharap waktu yang dihabiskan dengan mu akan berlalu lebih lambat
Di penghujung hari, aku merasakan kesedihan untuk pertama kalinya
Bahkan hatiku yang tertidur ketika menunggu
Di hari-hari yang panjang
Musim yang akan kita jalani, saling berhadapan
Hal-hal yang menyebar dan hal-hal yang membangun
Dalam hal itu, kita akan mekar dan tertidur lagi
Aku akan memasukkan kehangatan sinar mentari yang hancur dan angin sepoi-sepoi ini
Ke zaman kita
Di hari-hari yang panjang
Musim yang akan kita jalani, saling berhadapan
Betapa cantiknya dirimu di semua zaman kita?
Itu berputar dan berputar sampai akhirnya kita bertemu
Sama seperti bagaimana kita saling memandang pada akhirnya
Bahkan jika kita mengelilingi lingkaran besar
Aku akan menemuimu untuk selalu
Di hari-hari yang panjang
Musim yang akan kita jalani, saling berhadapan
Aku ingin mengalami emosi yang tidak terhitung jumlahnya ini dengan mu
Hanya dirimu
bamhaneul byeolbich-i musuhi jit-eun nal
hapil tto geu jalie nega wa iss-eoss-eo
neowaneun modeun geol hamkke hago sipda
neolang-eun sigan-i deo neulyeoss-eum johgessda
halu kkeut-e aswium-ilan geol cheom neukkyeoss-eo
gidalimyeo jam-i deuneun ma-eumdo
adeughan meon husnal-e neowa naega
majuhamyeo sal-agal geu gyejeoldeul
heutnallineun geosgwa ssah-yeoganeun geosdeul
ulin geu an-eseo pigo tto jamdeul geoya
buseojineun haes-sal-ui ondowa i balam-eul dam-eul geoya
neowa naui sigan-e
adeughan meon husnal-e neowa naega
majuhamyeo sal-agal geu gyejeoldeul
eolmana yeppeulkka modeun sigan sog-e ne moseub-i
dolgo dol-aodeola mannayaman haneun geon
gyeolgug-eneun maju boneun ulicheoleom
keodalan won-eul dol-awado
neol yeong-wonhi majuchil geoya
adeughan meon husnal-ui neowa naega
majuhamyeo sal-agal geu gyejeoldeul
sumanh-eun gamjeongdeul ojig neowa hamkke hago sip-eo
ojig neowa
밤하늘 별빛이 무수히 짙은 날
하필 또 그 자리에 네가 와 있었어
너와는 모든 걸 함께 하고 싶다
너랑은 시간이 더 느렸음 좋겠다
하루 끝에 아쉬움이란 걸 첨 느꼈어
기다리며 잠이 드는 마음도
아득한 먼 훗날에 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
흩날리는 것과 쌓여가는 것들
우린 그 안에서 피고 또 잠들 거야
부서지는 햇살의 온도와 이 바람을 담을 거야
너와 나의 시간에
아득한 먼 훗날에 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
얼마나 예쁠까 모든 시간 속에 네 모습이
돌고 돌아오더라 만나야만 하는 건
결국에는 마주 보는 우리처럼
커다란 원을 돌아와도
널 영원히 마주칠 거야
아득한 먼 훗날의 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
수많은 감정들 오직 너와 함께 하고 싶어
오직 너와
Kau kebetulan ada di sana juga
Aku ingin melakukan segalanya denganmu
Aku berharap waktu yang dihabiskan dengan mu akan berlalu lebih lambat
Di penghujung hari, aku merasakan kesedihan untuk pertama kalinya
Bahkan hatiku yang tertidur ketika menunggu
Di hari-hari yang panjang
Musim yang akan kita jalani, saling berhadapan
Hal-hal yang menyebar dan hal-hal yang membangun
Dalam hal itu, kita akan mekar dan tertidur lagi
Aku akan memasukkan kehangatan sinar mentari yang hancur dan angin sepoi-sepoi ini
Ke zaman kita
Di hari-hari yang panjang
Musim yang akan kita jalani, saling berhadapan
Betapa cantiknya dirimu di semua zaman kita?
Itu berputar dan berputar sampai akhirnya kita bertemu
Sama seperti bagaimana kita saling memandang pada akhirnya
Bahkan jika kita mengelilingi lingkaran besar
Aku akan menemuimu untuk selalu
Di hari-hari yang panjang
Musim yang akan kita jalani, saling berhadapan
Aku ingin mengalami emosi yang tidak terhitung jumlahnya ini dengan mu
Hanya dirimu
ROMANIZATION
bamhaneul byeolbich-i musuhi jit-eun nal
hapil tto geu jalie nega wa iss-eoss-eo
neowaneun modeun geol hamkke hago sipda
neolang-eun sigan-i deo neulyeoss-eum johgessda
halu kkeut-e aswium-ilan geol cheom neukkyeoss-eo
gidalimyeo jam-i deuneun ma-eumdo
adeughan meon husnal-e neowa naega
majuhamyeo sal-agal geu gyejeoldeul
heutnallineun geosgwa ssah-yeoganeun geosdeul
ulin geu an-eseo pigo tto jamdeul geoya
buseojineun haes-sal-ui ondowa i balam-eul dam-eul geoya
neowa naui sigan-e
adeughan meon husnal-e neowa naega
majuhamyeo sal-agal geu gyejeoldeul
eolmana yeppeulkka modeun sigan sog-e ne moseub-i
dolgo dol-aodeola mannayaman haneun geon
gyeolgug-eneun maju boneun ulicheoleom
keodalan won-eul dol-awado
neol yeong-wonhi majuchil geoya
adeughan meon husnal-ui neowa naega
majuhamyeo sal-agal geu gyejeoldeul
sumanh-eun gamjeongdeul ojig neowa hamkke hago sip-eo
ojig neowa
HANGUL
밤하늘 별빛이 무수히 짙은 날
하필 또 그 자리에 네가 와 있었어
너와는 모든 걸 함께 하고 싶다
너랑은 시간이 더 느렸음 좋겠다
하루 끝에 아쉬움이란 걸 첨 느꼈어
기다리며 잠이 드는 마음도
아득한 먼 훗날에 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
흩날리는 것과 쌓여가는 것들
우린 그 안에서 피고 또 잠들 거야
부서지는 햇살의 온도와 이 바람을 담을 거야
너와 나의 시간에
아득한 먼 훗날에 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
얼마나 예쁠까 모든 시간 속에 네 모습이
돌고 돌아오더라 만나야만 하는 건
결국에는 마주 보는 우리처럼
커다란 원을 돌아와도
널 영원히 마주칠 거야
아득한 먼 훗날의 너와 내가
마주하며 살아갈 그 계절들
수많은 감정들 오직 너와 함께 하고 싶어
오직 너와
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments