RM - Bicycle
dukung saya di trakteer
RM - Bicycle
Lyrics 12월 32일 & 김태영 (Kim Tae Yeong)
Music RM & John Eun (은희영)
Released 6 Juni 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
[Intro]
Berguling dengan dua kaki
Aku melihatmu, yang tidak bisa aku lihat
Beberapa sentimeter bergetar
Menyapa ku seperti biasa
[Verse 1]
Aku ingin menjaga bass tetap rendah
Pikiranku sudah dalam mode akhir pekan
Aku tidak melihat tidak membuka mobil, tidak membuka bar
Tidak buruk, aku sendirian di jalan ini
Pikiran orang-orang mengambang seperti pulau
Malam yang mungkin tidak akan pernah datang
Berjalan dan berguling melintasi cakrawala
Ke titik hilang yang kita pilih
[Chorus]
Jika kau bersedih, ayo naik sepeda
Mari kita meletakan angin di bawah kaki
Ayo naik sepeda
Dengan tangan terbuka bebas
[Post-Chorus]
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
[Ayat 2]
Biarkan itu berputar kadang-kadang
Seperti roda di sepeda
Ada sesuatu yang harus aku temukan
Ini seperti camilan sore hari
Aku merasa seperti aku telah hidup hanya untuk momen kecil ini
Semuanya bisa seperti mimpi tengah hari pribadi di atas roda dua ini
Rasakan atapnya, cium kebenarannya
Keajaiban tidaklah jauh
Tidak peduli wajah apa yang aku buat, tidak apa-apa sekarang
Hal-hal yang sangat berharga tidak terlihat
Angkat kakimu dari tanah
Seperti burung
Mari mengapung seperti pulau
Menari dengan angin
Ya, tidak apa-apa untuk menangis
Ketika kau senang, kau sedih
[Chorus]
Jika kau bersedih, ayo naik sepeda
Mari kita meletakan angin di bawah kaki
Ayo naik sepeda
Dengan tangan terbuka bebas
[Post-Chorus]
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
[Outro]
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la-la
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la-la
[Intro]
Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae
Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim
[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro
[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo
[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana
[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom
Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo
[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo
[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana
[Outro]
Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara
[Intro]
두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림
[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가
우리가 정한 저 소실점으로
[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며
[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나
[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해
바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼
[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며
[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나
[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
Berguling dengan dua kaki
Aku melihatmu, yang tidak bisa aku lihat
Beberapa sentimeter bergetar
Menyapa ku seperti biasa
[Verse 1]
Aku ingin menjaga bass tetap rendah
Pikiranku sudah dalam mode akhir pekan
Aku tidak melihat tidak membuka mobil, tidak membuka bar
Tidak buruk, aku sendirian di jalan ini
Pikiran orang-orang mengambang seperti pulau
Malam yang mungkin tidak akan pernah datang
Berjalan dan berguling melintasi cakrawala
Ke titik hilang yang kita pilih
[Chorus]
Jika kau bersedih, ayo naik sepeda
Mari kita meletakan angin di bawah kaki
Ayo naik sepeda
Dengan tangan terbuka bebas
[Post-Chorus]
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
[Ayat 2]
Biarkan itu berputar kadang-kadang
Seperti roda di sepeda
Ada sesuatu yang harus aku temukan
Ini seperti camilan sore hari
Aku merasa seperti aku telah hidup hanya untuk momen kecil ini
Semuanya bisa seperti mimpi tengah hari pribadi di atas roda dua ini
Rasakan atapnya, cium kebenarannya
Keajaiban tidaklah jauh
Tidak peduli wajah apa yang aku buat, tidak apa-apa sekarang
Hal-hal yang sangat berharga tidak terlihat
Angkat kakimu dari tanah
Seperti burung
Mari mengapung seperti pulau
Menari dengan angin
Ya, tidak apa-apa untuk menangis
Ketika kau senang, kau sedih
[Chorus]
Jika kau bersedih, ayo naik sepeda
Mari kita meletakan angin di bawah kaki
Ayo naik sepeda
Dengan tangan terbuka bebas
[Post-Chorus]
Na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na-na
[Outro]
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la-la
(Na-na-na) Na-na-na (na-na-na), na-na-na (na-na-na)
La-la-la-la-la-la
ROMANIZATION
[Intro]
Du bareul gureumyeo
Bol su eomneun geudael majuhae
Eonjenacheoreom nal
Majajuneun myeot senchiui tteollim
[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
Beolsseo nae maeumeun jumal mode
I don't see no open cars, no open bars
Nappeuji ana onjeonhi honjain road
Seomcheoreom tteoinneun saramdeurui maeum
Eojjeomyeon oji aneul deuthan bam
Jipyeongseoneul georeoga tto gulleoga
Uriga jeonghan jeo sosiljeomeuro
[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo
[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana
[Verse 2]
Gakkeumeun gulleogage dwo
Jajeongeo bakwicheoreom
Chajeul ge isseo
Ohuui gansikcheoreom
I jageun sunganeul wihae saraon geot gata
Du bakwi wieseon da sasaroun hannajui kkum
Feel the roof, smell the truth
Meolji ana gijeogeun
Eotteon eolgureul haedo jigeumeun gwaenchana
Jinjja sojunghan geon nune boiji ana
Ttangeseo bareul tte
Jeo saereul daleun tae
Seomcheoreom tteoitgiro hae
Barameul ttara chumchwo
Yeah ureodo dwae
Wollae haengbokamyeon seulpeo
[Chorus]
Seulpeumyeon jajeongeoreul taja
Barameul du bal arae duja
O jajeongeoreul taja
Du pareul jayuroi beollimyeo
[Post-Chorus]
Na nanana nanana
Nanananana
Nanana nanana nanana
Nanananana
[Outro]
Nanana nanana
Rarararara
Nanana nanana
Rarararara
HANGUL
[Intro]
두 발을 구르며
볼 수 없는 그댈 마주해
언제나처럼 날
맞아주는 몇 센치의 떨림
[Verse 1]
I wanna keep the bass down low
벌써 내 마음은 주말 mode
I don't see no open cars, no open bars
나쁘지 않아 온전히 혼자인 road
섬처럼 떠있는 사람들의 마음
어쩌면 오지 않을 듯한 밤
지평선을 걸어가 또 굴러가
우리가 정한 저 소실점으로
[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며
[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나
[Verse 2]
가끔은 굴러가게 둬
자전거 바퀴처럼
찾을 게 있어
오후의 간식처럼
이 작은 순간을 위해 살아온 것 같아
두 바퀴 위에선 다 사사로운 한낮의 꿈
Feel the roof, smell the truth
멀지 않아 기적은
어떤 얼굴을 해도 지금은 괜찮아
진짜 소중한 건 눈에 보이지 않아
땅에서 발을 떼
저 새를 닮은 태
섬처럼 떠있기로 해
바람을 따라 춤춰
Yeah 울어도 돼
원래 행복하면 슬퍼
[Chorus]
슬프면 자전거를 타자
바람을 두 발 아래 두자
오 자전거를 타자
두 팔을 자유로이 벌리며
[Post-Chorus]
나 나나나 나나나
나나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나
[Outro]
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
(나나나 ) 나나나 (나나나 ) 나나나 (나나나 )
라라라라라
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments